小屋創作

漫畫2013-10-07 00:16

【GC】乖狗狗坐下(+嘗試翻譯)

作者:灰夜

 
 
 其實我一直覺得Jr.卡查伊斯的臉很不科學。
 大隻的那隻確實是看起來像狗沒錯,
 可是小隻的那臉怎麼看都是貓啊!是貓吧!?


 

 是說這幾年劇情修正後萊恩怕女生的設定好像也跟著消失了,
 好傷心啊,那個設定好可愛呢。

 後來路帕斯出來之後萊拉這西批好像也比較少人萌了。
 混帳官方都拆我CP (X)

 
 總之是覺得這樣的互動很可愛啦,
 偶爾走點溫馨甜蜜的路線嘛。↓


 

 拉思:「沒有獎品,我比較想知道你腦袋裡到底是裝什麼。」


--


 以下似乎是個因為設定修改之類而被廢棄的條漫,
 不過因為我很在意而且本來超期待的所以還是拿來翻譯了一下_(:3」∠)_
 感謝河道上親友的建議與校閱我的語法問題。

 原出處在這裡
 

 

 很喜歡這條漫中所表現出「夏魯普一直在羅納身邊」的那種感覺(??)
 大概就是平常都是在其他地方收集情報、
 必要時會回到羅納身邊告知消息之類的。
 幽冥列車中、GC成員個個都一臉跟夏魯普很熟的樣子大概也是因為這個原因。

 另外就是愛咪_(:3」∠)_
 不忍說跟愛咪相關的劇情都是各種令人絕望的少,
 不要讓愛咪小姐就這樣淪為一個花瓶似的存在啊啊啊啊QQ


 日文翻譯中的「裏切り者」這詞直譯是「叛變的使徒」,
 使徒這字很熟悉吧?? 
 不過因為這篇是棄稿所以大概沒什麼重要關係。(欸)

13

6

LINE 分享

相關創作

[達人專欄] 為了大巫師的寶藏,順便在魔法塔…… 第二卷 第二章 亡靈哥布林大軍

【2024】新3小俠《2024.6.13‧5、3小幫》

搶奶貓歌鏈改詞

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】