大家好我是潛水很久的茶米(dav)....
最近莫名其妙的一忙就消失了一個月，很大部分的時間就是在搞這一首
原【Lily】Jitter Doll的cover曲
這一次挑戰了同一首歌曲(寫的頭髮都白了)
然後用同一個PV(閃的眼睛快瞎了)
同一個主題來寫成兩種不同的風格(反戰為主，但是代入了一點兩大宗教的特色)
希望大家會喜歡(拜託啦~~~
![]()
)
這次的調教師一首是由鳴櫻所調教，另一首則是由Ray Liao(Rumi)所調教
下面會有詳細的介紹喔~~~
另外，因為釋出兩個版本，歌詞篇幅會有點大，所以被我放置在最下層了
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Original：【Lily】ジッタードール(Jitter Doll)【オリジナル曲】
Music：niki (mylist/22057852)
------------------------------------------------------------------------------------------
【中文填詞翻唱】洛天依版本：父
bili連結點：
NICO版本：
YOUTUBE版本：
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【中文填詞翻唱】言和版本：天堂
youtube版本：
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
這裡是歌詞本：
洛天依版本：父
[段1]
被狙擊瞄準的獵--物，逐漸失去了溫度
仿彿進入沉眠的國度，聽不見誰在低訴
不清楚_不在乎_不醒悟_不滿足，最後誰-會被誰-征服
走不出-退不出-止不住-停不住，這條路-一直不-斷反覆
也許學會自負-才能掩飾無助
[副歌1]
仁慈的--父-----請祝福_你最虔誠的僕
他的手沾染血腥的無辜，他的罪不可饒恕
榮耀的道路，到底在何處，太多的抱負，被迫著屈服
習慣了如何讓自己麻木，習慣了不會痛楚
------------------------------------------------------------------------------
[段2]
貪婪的獸群已被征服，等待著誰的眷顧
消滅了所有的異教徒，看不見自身的汙
不清楚_不在乎_不醒悟_不滿足，是不是-染上權-力的毒
走不出-退不出-止不住-停不住，這一齣-悲劇不-會落幕
靈魂的純真被誰褻瀆，反反覆覆的依然如故
通往永生的路-走得如此辛苦
[副歌2]
仁慈的--父-----請祝福_你最虔誠的僕
他是否已經不值得_被救贖，他是否罪無可恕
揮之不去的霧，沉默的太倉促，蒼白的碑墓，埋葬了淚珠
管風琴_是否詮釋著憤怒，詮釋了他的錯誤
他的孤獨
-------------------------------------------------------------------------------------
[段3]
沉默羔羊執迷不悟，渴望你的引渡
所有權柄所有從屬，榮耀你的國度
仁慈的父-仁慈的父
請給予天賦，請給予寬恕，請給予祝福，解除束縛
[副歌3]
父-----請祝福_你最虔--誠的僕
他的手沾染血腥的無辜，他的罪不可饒恕
榮耀的道路，到底會在何處，太多的抱負，被迫著屈服
習慣了如何讓自己麻木，習慣了不會痛楚
仁慈的--父-----請祝福_你最虔誠的僕
他是否已經不值得_救贖，他是否罪無可恕
沉重的迷霧，沉默的意圖，蒼白的碑墓，是誰在慟哭
告解後_是否宣洩了憎惡，宣洩了他的痛苦
他的孤獨-----------------------------------------------------------------------------------------------
言和版本：天堂
子彈被默默的上了膛，復仇點燃了火光
無聲無息的進入夢鄉，穿過了誰的胸膛
如果說_靈魂真_的能擁_有重量，會有誰-有資格-衡量
如果說-尊嚴必-須要付-出代價，會不會-還有人-會渴望
生存竟是如此的掙扎，千萬別不自量力對抗
說服自己妥協，忘了如何悲傷
[副歌1]
一觸即--發-----在遠方_戰爭的號角震響
生命被逼迫的上了戰場，不容許一絲抵抗
為了誰鋪上，血腥的輝煌，革命的理想，太殘酷的謊
偽裝成正義的枷鎖綑綁，渴望自由的翅膀
------------------------------------------------------------------------------
[段2]
被馴化的獸不可自拔，閃爍貪婪的目光
選擇性對異教徒懲罰，忘了自身的骯髒
如果說-我們選-擇了裝-聾作啞，是不是-就不會-再爭伐
如果說-我們選-擇了屈-服投降，是不是-就不會-再殘殺
沉默的羔羊在祭壇上，天真的對著仇敵盼望
報復燒起狼煙，安息只是夢想
[副歌2]
一觸即--發-----在遠方_戰爭的號角震響
泯滅人性善良被自_私踐踏，光明被黑暗凌駕
刺刀上的寒光，插入誰的心臟，蒼白的墳場，將未來埋葬
是否能_看見明天的太陽，看見明天的希望
看見天堂
-------------------------------------------------------------------------------------
[段3]
當能聽見鳥兒歌唱，請不用再驚慌
當能聞見花兒芬芳，此刻的你已經
看見天堂-看見天堂
不會再哀傷、不會再感傷、不會再悲傷，不會在--ㄞ
[副歌3]
殤-----
為何我_們會如此的瘋狂
生命被逼迫的上了戰場，不容許一絲抵抗
傲慢的狂妄，血腥的旗飛揚，革命的樂章，太濫情的盲
偽裝成正義的枷鎖綑綁，渴望自由的翅膀
一觸即--發-----在遠方_戰爭的號角震響
泯滅的善良被自私_踐踏，光明被黑暗凌駕
不同的立場，不同的信仰，是否能點亮，和平的曙光
是否能_看見明天的太陽，看見明天的希望
看見天堂 ------------------------------------------------------------------------------------------
最後，感謝收看~
)
LINE