小屋創作

日誌2013-10-14 17:12

【 トシシマン】【翻譯】加油吧!米涅瓦ー女神瓦爾基麗1

作者:澪音

トシシマン作者P網
本系列有經過作者允許後才做翻譯,純分享給大家觀看,請勿拿去從事商業利益行為

附註:這系列在畫的時候剛宣布瓦爾基麗有究級進化




【黑暗米涅瓦】:我說妳啊,最終進化了還這麼幼稚...(感謝aves指正)
【幼女瓦爾基麗】:阿!!



【幼女瓦爾基麗】:姐-------姐----------
【黑暗米涅瓦】:姐姐?
【姐姐】:阿啦~



【白盾女神瓦爾基麗】:這不是小布丁
嗎?今天是跟黑米涅小姐一起玩嗎
(小布丁指幼女瓦爾基麗,這一篇後幼女瓦爾基麗都會改叫布丁醬)



【黑暗米涅瓦】:姐姐竟然是進化前!!還有怎麼也是叫我黑米涅啦!!



在這邊解釋一下好了,
註解一:請大家仔細看第二格的布丁醬,他穿的衣服才是瓦爾基麗進化到第三階的衣服(有鎧甲),而出現的姊姊還只是第二階而己。

註解二:瓦爾基麗最終進化正式名稱是戦乙女・プリンセスヴァルキリー,
プリンセス=公主
在這邊更簡稱為
プリン而プリン在日文是布丁的意思。
所以從這邊也可以得知到,一直以來的幼女瓦爾基麗其實是已經進化到第三階段的

7

2

LINE 分享

相關創作

[達人專欄] [三格漫畫]綠寶石!?

【ポン】與同志共赴鬆餅屋 9

【漫畫】季結ふゆき-娶到了大自己千歲以上的老婆

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】