無線電斷斷續續的沙沙聲響打破車內的寂靜，一名女性警察調度員的聲音傳了過來：『各單位注意，我們有10-93F狀況，可能10-10。位於第八大道W122街Ｆ公寓３號，等待單位回應……K』
對於一名沒有接受過專業訓練的人來說，上述這段話或許不具有任何意義。相對的，即便是才剛剛從警校畢業不久，二十三歲，不僅社會經驗淺薄，連資歷都只有三個多月的菜鳥巡警，他也一定聽得懂對方句中所使用的語言－－更精準地說，後者所敘述的就是我。
在聽到無線電傳來的訊息之後，我立刻抓起車內對講機並回報：「這裡是米契爾，即將對此事件反應……K」
「10-4(收到)，米契爾。目前詳細資料無法確認，如有需要請隨時呼叫支援……K」
「10-4」
不過一當我掛上無線電對講機，耳邊馬上就響起了責備聲－－坐在駕駛座旁的前輩賴瑞．史都華(LarryStewart)，他以不耐煩的眼神看著我，接著開口罵道：「笨蛋啊，菜鳥！你幹嘛接起那通無線電？」
「因為人家在呼叫，而且事發距離這裡也不遠。」我一邊說著一邊發動起警車，無法理解他生氣的理由。
「那你說說看，10-93F是什麼樣的狀況？」他繼續追問。
「家庭紛爭和暴力事件。」我回答：「10-10則是可能的犯罪事件。」
「沒錯！」賴瑞大嘆一口氣，說：「在這一行裡頭，最煩人且困難的就是處理人家的家務事，你懂嗎？」
我不解地搖搖頭。
賴瑞也搖了搖頭，不過無奈成分居多。他說：「這種事情到最後都沒什麼好結果，畢竟是別人自己家的事情，外人根本就無法解決。我還寧願去追銀行搶匪嘞！」
我偷瞄了賴瑞一眼；他是名身高五呎七吋，體重近兩百五十磅，身材矮胖的布魯克林人。年近五十的他已經在警界中服務超過二十五年，他也同時是我的訓練警官。我記得坐上他的車上的第一天，這老傢伙開口的一句就是：『把以前學校學的都忘光吧，那些東西根本連個屁都不是。』唔，以一名前輩來講，他實在是個奇杷。
我的視線不禁往對方一圈又一圈厚厚的肥肚肉上飄去。他剛剛說自己寧願去追銀行搶匪嗎？我猜想那名搶匪是不是跟他一樣身材過重，跑起來不到一百公尺就會起喘吁吁。或者每天早上都必須吃上一頓高熱量甜點來提振精神，以為接下來的犯罪做好準備？幸好賴瑞明年就要退休了，要不然我猜他應該過不了明年的體能檢測。
「看啥，菜鳥？」
「沒什麼。」我面帶微笑地說。
＊＊＊
時間是下午六點整，我和賴瑞駕著警車抵達了目的地－－位於哈林區(Harlem)中的某一棟公寓。
哈林區，它曾經就是最為混亂的曼哈頓社區；曾幾何時，這裡是紐約曼哈頓中最惡名昭彰的幾個地區之一。由於長久以來對毒品問題的漠視，幾近縱容黑幫的橫行，紐約市的犯罪率在一九八零年代至九零年代初攀登到了巔峰，其治安更爛到一種無可抹滅的地步，如今依然在在地市民口耳相傳；這可不是一段值得驕傲的歷史。以一九九零年單年為例，紐約市總計便發生了兩千多件兇殺案，十四萬件車輛竊盜案，每小時有十六台車輛不翼而飛……在紐約市當警察，你不是個腐敗又無能的傢伙，那麼就是有勇無謀。
終於，忍無可忍的政府在一九九年四年引進了破窗（Broken windowstheory）和電腦統計（Comp Stat）兩大理論，為警界的反撲做好了充足準備功課。由新上任市長魯迪朱利安尼（RudyGiuliani）帶領，連同無數男女執法人員的努力不懈，這座被稱為罪惡之都的城市犯罪率不停地下滑再下滑。如今，就在二零零七年的今天紐約市搖身一變，成為了世界上最安全的城市之一；這大概是過去人們所想像不到的。
不過正因為紐約市安全得來不易，警察反而不能有所放鬆，對犯罪也採用零容忍的態度。即使哈林區比起過去還要安全數百倍，但並不意味著它完美無缺。只要是有人住的地方就必定會有犯罪發生，這種必然現象是所有警察都銘記在心的。
在事發地點附近停好警車後，我和賴瑞一同走入一棟典型的五層樓哈林區公寓。可是一來到調度員口中所說的三號房門的時候，我們發現到它是半開著的。大門與門框之間透露出微微一條細縫，很明顯並沒有鎖緊。這在紐約市……或任何大都會中都是非常不妥的。
賴瑞對我點了點頭，接著我們倆一同從腰際間拔出自己的武器－－史密斯威森製的點三八手槍，紐約市警察的制式武器之一－－賴瑞首先推開大門，小心翼翼地走進去，我則保持在他一步之後的距離，以防止任何人從旁或後頭偷襲。
通常在進入其他人家房子的時候，一般人都能立即推斷出對方的裝潢風格；東方或西洋式、地中海或英格蘭風、戰前(pre-war)或八零年代……等等。然而，這是我第一次無法對眼前的景象做出判斷。彈簧彷彿隨時都會蹦出來的破爛沙發，一看就知道是廉價品的簡陋木桌和椅子，以及貌似是十幾年前款式的電視。這個家無不充滿陳舊的霉味，地面上掉了食物碎屑，垃圾桶裡頭的垃圾也積得滿出來。不用多聰明的人都看得出來住在這個地方的人前途並不怎麼光明；至少，那個人得多在乎環境整潔一點。
如果僅止於此的話，我和賴瑞還不會提高警覺；我們注意到現場有打鬥痕跡。桌椅皆倒在地上，大多數物品也都被翻倒，以不自然的方式掉落在各個角落，彷彿經歷過一場只發生在室內的風暴。就某種意義而言，這確實是股風暴。
被稱為家暴的風暴。
我們倆雙手持槍，緩緩地、小心翼翼地走到走廊盡頭。待確認客廳和廁所沒有人影之後，我們一同向右轉向貌似是主臥室的房間，賴瑞首先進去，我則在他背後提供掩護。
「狗屎。」賴瑞的聲音從房間內傳了出來。
一腳踏入房內，眼前赫然映入一片染了血的床單，以及一名倒臥於床邊的年輕女性。在你詢問或懷疑以前，不，她還活著。而且床單也沒有像某些恐怖電影一樣呈鮮紅狀，純白的只是沾了不少的血滴而已。但是那名年約二十多歲的黑人女子臉上倒流了不少血，大部分都是鼻血。由於衣服被扯壞一半，瘀青自裸露的肩膀和手臂顯現，鼻青臉腫的她看起來真的就跟一團狗屎沒兩樣。
不過更糟的還再後頭，傷者並不只有年輕女子一人。倒在她身旁的還有另一名年約六歲的小男孩，大概是她的小孩吧。他同樣全身傷痕累累的。儘管外表不像媽媽那麼糟糕，但他的鼻口間只吐出微弱的呼吸，胸口不規律地起伏，好像隨時都會停止。
「叫救護車！」賴瑞，這名矮胖的警官對著我命令道，然後馬上蹲下來確認傷者的意識。他的反應動作之快，有一瞬間我幾乎忘了眼前這附身軀重達兩百五十多磅。
他以從沒有對我用過的溫柔口吻安撫著小男孩，以及他的母親：「不要擔心，我們是警察。你們現在安全了。」然後他轉過頭向我吼道：「你還要呆愣在那看多久？過來幫忙！」
「嗯，喔！」我含糊地回應。
我輕輕將小男孩平躺於地面上，以自己在警校學習過的一招半式檢查他的身體狀況。我猜他曾被重重摔倒或跌倒在地上，額頭附近依舊看得見清晰的傷痕；當然，是非自然的。小男孩的腹部甚至被踹了好幾下，他的內臟鐵定因此受到損傷了。
混蛋！
一股怒火油然而生，究竟是誰會對這樣無辜的孩童動手？雖然曾聽說過無數家暴事件，但這是我首次親眼見上被打得遍體鱗傷的孩童，這讓我的情緒在極度同情和極端憤怒之間搖擺不定。
另一方面，賴瑞正在跟那名母親溝通藉以瞭解詳情。我側耳聽著他們的談話，試圖從字句中找出必須為這起事件負責的傢伙。
「妳聽得到我說話嗎？」賴瑞向對方問道。
她點點頭。
「妳叫什麼名字？」
「泰瑞莎。」
「很好，泰瑞莎。能請妳告訴我這裡發生了什麼事？」
「我男朋友他－－」
話才說到一半，走廊那頭立刻響起了一傳串搖搖晃晃的腳步聲。我們全都不約而同地轉過頭往房門的方向望去。
一名身高約五呎又十一吋，身材結實，皮膚黝黑的精壯男子正好走入我們所在的房內。前腳才剛踏入室內的地板，他便停止了移動。望著房間內的不速之客，他愣愣地盯的我們看。
我們也是。
猶如被梅杜莎的詛咒之眼所盯上，我、賴瑞，以及那名壯碩的非裔男子石化般地定格住身子；又有如身旁流逝的時間停止了似的。在這幾乎永恆的剎那，我們所做的僅是凝視著彼此，三雙眼睛直盯著對方，身體則沒有半點動作。
不過這個情況只維持住幾秒而已，因為下個瞬間他馬上轉過身拔腿狂奔。
「抓住那狗娘養的！」賴瑞吼道。
「我以為你比較喜歡追逐犯人？」
「閉上嘴給我追！」
「收到。」
縱使賴瑞沒有下達這個命令，我也會立即衝上去逮捕這傢伙。沒有證據也還沒開始調查，但單憑自己的直覺，我猜測他大概就是造成這一場家暴的罪魁禍首……不，鐵定是他無誤！
以下是追逐經過：
嫌犯逃跑了。
我在他背後追著不放。
他加快腳步了。
我也是。
唔，他跑入對街轉角。
我跟上。
天啊，這傢伙腳程快得跟什麼一樣，背影越來越小了。
我開始懷疑自己每天的晨跑到底有沒有意義。
想過馬路甩過我……啊哈，他被來車擋住，太好了！
抓住嫌犯一隻手。
現在我們倆都扭打到地上。
把他壓在地上，我佔了上風。
我抓得住他嗎？
不行，嫌犯仍試著抵抗……強烈抵抗。
沒有時間拿電擊槍了。
必須給他一拳。
該打得多重？
記得不要瞄準臉部。
會在法庭上提出來嗎？
管他的。
出手：朝嫌犯的後腦敲了一拳。
結果：嫌犯只安靜了一會，但接著又開始扭動起身子。
得呼叫支援。
我幹，他掙脫了！
第二輪追逐開始。
我快喘不過氣來了。
裝備怎麼他媽的這麼重！
我看起來一定很黜。
一條街……
兩條街……
早知道剛剛下應該手狠一點！
嫌犯又鑽入小巷裡頭，我跟了進去。
啊，在那裡，別想跑！
該死的，我需要支援協助。
「需要幫忙嗎，警察先生？」
啥？
「請問你需要幫忙嗎，警察先生？」
到底是誰在說話？
「我」
誰？
……
………
我不曉得【她】是什麼時候出現的，也不清楚【她】究竟是在哪個時間點發現我的；我只知道直到這個當下，正在追逐著嫌犯的我，身旁突然憑空貌出了另一個不速之客。
【她】－－年紀約高中生不等的年輕女性，身上穿著代有荷葉邊的白上衣和粉色短裙，黃金色的長髮直達腰際，跟隨著主人快速移動的腳步上下飄逸著。渾身散發和這個城市格格不入的氣息。這名五官端正，甚至稱得上絕美的美少女就這麼跟在我旁邊，奔跑著。
「老天爺，是魔法少女！」我不自覺地大喊，卻發現自己浪費了無謂的體力。
「很奇怪嗎？」她冷冷地問。
當然……我原本想這麼回答，但仔細一想後又決定閉上嘴。
事實上，這一名神奇少女曾在二十多年前現身於這座城市內，大概是介於一九八五年至一九九三年期間吧？而那正好是紐約市治安最糟糕、做墮落的時期。當時的她不停奔波於城市各處，解決大小紛爭或協助警方逮捕犯人，行蹤捉摸不定，卻總能在危急的時刻出現……僅管警方高層從未表彰過她的行徑，甚至公開呼籲她別再多管閒事。
奇怪歸奇怪、詭異歸詭異，那時候的她確實傳為一段佳話，當年有些員警還寫過關於她的事蹟。最終，這名少女在紐約市逐漸好轉的那幾年消失蹤影，其存在成為了無人能解開的謎團，如今更演變成都市傳說。身為NYPD的一員，你不可能沒有聽過她的故事。
如今，她又再度回來了，而且外觀上一點改變都沒有。除了......
她的胸部是不是比照片上看起來還要大？
「你是在性騷擾，或只是單純好奇我胸口上的緞帶是怎麼繫呢？」魔法少女的嗓音滑入耳中，悅耳但也冰冷，彷彿毫無溫度。
「抱、抱歉！」我上氣不接下氣地說。
我發現少女似乎刻意地保持和我相同的速度，臉不紅氣不喘，這倒讓我有些光火……
我覺得自己已經跑得很快了！
「我再問你一次，警察先生。」魔法少女問：「你需不需要幫忙？」
「幫忙什麼的……才不……」
我將到口的拒絕吞了回去，眼看嫌犯慢慢拉大和我的距離，再這麼下去我鐵定會追丟對方。可是另一方面，叫我去要求一名小女孩幫忙也實在太丟人了。難不成警校的訓練都是假的？
正當我猶豫不決的時候，魔法少女將目光看向他處，並故意以少了抑揚頓挫的平板口吻說：「啊啊，我只是一位剛剛好路過的模範市民，正巧看見辛勤的警察先生正在追逐一名嫌疑犯，我該不該出手幫助他呢？」
妳竟然來這一招！
「世間巧合無奇不有，你說對吧？」她繼續用極其乾澀的語調說道：「除此之外，假使紐約本地居民與執法人員相互漠視對方的話，那麼對雙方而言都不是件好事，被媒體知道後還得了。你同意嗎，警察先生？」
擺明是讓我沒選擇餘地嘛！
「好啦！好啦！」我無奈地大喊：「拜託妳幫幫我總行了吧，魔法少女小姐？」
「收到。」
幾乎是一瞬間，原本仍舊跑在我身旁的少女整個人一躍而起；不僅僅是讓跳高選手都要感到汗顏，那已經達到非人類所能觸及的程。她使用著如此強悍的跳躍力，轉瞬間就飛越過跑在前頭的嫌犯，並且輕盈地在對方面前落地。她的動作一氣呵成，姿態優雅，彷彿不費吹灰之力。
簡直就是怪物……啊不對，是魔法！
「滾開！」嫌犯一邊大吼一邊衝向魔法少女，打算將身材纖瘦的她給撞開。
這個決定當下就被證明是錯誤的。
只見魔法少女稍微側身，眨眼間伸出的雙手則將抓住對方的衣領，然後以類似於柔道的技巧把他舉過了自己的肩膀，最後重重摔到堅硬的水泥地面，後者發出一聲哀鳴後，痛得癱軟在地。整個過程短短不到三秒，幾乎要讓人以為她施展什麼技巧……這個嘛，與她纖細手臂不相襯的怪力應該可以稱作為某種魔法吧。
「你犯了兩個大忌，先生。」這時魔法少女以一副正經八百的口吻說：「第一，在公共場所亂跑可能會撞倒老人或小孩，那是非常糟糕的。第二，在紐約市大街上奔跑可是會被認為腦子有病的。」
「結果錯是在此嗎？」我碎碎念道。
經歷過幾近十分多鐘的追逐，我終於上前將這混蛋給銬上。要不是我今天心血來潮想測試自己的腳程速度，我早就直接拿槍了當他的腿了。不過當我抓著嫌犯回到住處的路途上，魔法少女始終跟在我身旁不放，好像怕我把事情搞砸。
「謝謝，如果妳是想聽這句話。」我說。
「我只是一名普通的市民，如此而已。」她回應道，聲音冷淡得根本不把我放在眼裡。「現在正巧跟在一名剛抓住嫌犯的警察旁邊，很湊巧對吧？」
巧你個頭！
我沒把這句話說出口。
等到我們回到嫌犯住處的時候，一台救護車停在外頭，而傷者－－也就是那名年紀輕輕的女性母親和小男孩正好被救護人員推上車。女子的臉部包裹住繃帶，小男孩身上的傷也是。
我把嫌犯交給前來支援的其他員警，然後走向賴瑞。「嗨，我逮到人了。」
「怎麼這麼慢！」
「抱歉，出了點差錯。」雖然不想滅自己威風，但我還是指了指站在旁邊的魔髮少女，說：「這位小姐幫我逮到了嫌犯。」
「妳竟然讓平民……而且還是小女孩幫妳？她又是打哪來的？」
賴瑞望向一旁的金髮少女，結果目光中的怒意瞬間消失無蹤；取而代之的是驚愕……形容為驚駭可能更為恰當。瞠目結舌、目瞪口呆……不管使用哪一種形容方式，他的呈現出無比驚呆的模樣。賴瑞甚至還不自覺地向後退了兩三步，好似少女的身旁正散發出的強烈氣場，逼得他幾乎走頭無路。
「狗屎！」他喊道。
「你們認識？」我明知故問。
「廢話！」他向我大吼：「我當然認識她。八零年代時只要一提到她的名字，就能夠讓所有凶惡罪犯屁滾尿；更別說警察了。我以前執勤偷懶就被她找過好幾次麻煩。」
無視賴瑞幾乎扭曲的面容，魔法少女仍保持那一副撲克臉。「究竟發生了什麼事，警察先生？」她詢問。她的嗓音中彷彿也帶有魔力，冷酷得讓人無法不從。
這倒和傳說中開朗且和藹的形象天差地遠，我不禁聯想到過去聽說過的傳聞。
賴瑞大嘆一口氣，接著他無奈地回答：「這位女性傷者的男友向她借錢不成，又因為酒醉的緣故，當場痛毆她一頓。她被摔在地上，臉上帶有撕裂傷，倒地後還被男友踢了好幾回。一旁的小孩哭鬧不只讓他心煩氣躁，所以也免不了拳打腳踢。初步檢測有好幾處骨折，現在正要被送到醫院。」
「而我們則要把這混蛋送入警局看守所。」我接著說，音量刻意大到足以讓他和眾人聽見。
沒想到坐在救護車邊接受協助的母親忽然對我高聲喊道：「你到底在說什麼？你不能逮捕他！」
什麼鬼？這是我當下的反應。
「這男的剛剛才把妳和妳的小孩痛打一頓，妳卻不想要我們逮捕他？」我試著向她解釋最基本的概念：「聽著，只要他一離開後，你們倆便沒有安全問題了。」
這時年輕母親搖了搖頭，她用沒包覆上沙布的另一隻眼直視著我，眼神裡沒有隱藏任何情緒。她以最真心的口吻說：「聽著，我愛艾瑞克(大概就是男友的名字)。如果他進了監獄，那誰又來負責養我和我的孩子？我沒有錢，家人又住在國外。我……我需要艾瑞克，他平時都很照顧我和我的孩子。我愛他。」
什麼鬼東東！這是我當下第二個反應。
「告訴他們你愛我，親愛的！告訴這些臭條子！」男友的聲音突然從警車那頭傳來。
「閉上你的狗嘴！」賴瑞一邊大罵一邊走過去制止對方的胡鬧。
我走向年輕母親，問：「你是認真的嗎，泰瑞莎小姐？」
「拜託你，我真的不想要控告我男友。」
面對這樣子的反應，我只能無奈地說：「我們先把妳送到醫院去。假如妳仍決意不提告的話，明早可以向本地的檢察署撤銷控訴。但是不管如何，你男友都得在拘留所過上一整晚。」
她點點頭，眼神有些茫然。
我目送這名渾身是傷的母親離去，心裡頭頓時湧上一股無法用文字所去形容的苦悶。我詢問著自己，是我瘋了還是這個世界亂了？難道她一點都不在乎自己的人生安全嗎？她難道不想要個健全的家讓自己的孩子成長嗎？抑或是她根本就辦不到……
「有些事情永遠都不會改變。」耳邊傳來魔法少女無可奈何的語調。「被告會作出一些他做不到的承諾，告訴那女的一切都會變好之類的鬼話，然後某天他又會喝個爛醉、然後他又會痛打他的伴侶一頓。這就是所謂的暴力循環。」
我發現她正雙手抱胸，身子斜靠在一旁的牆上。盡管嚴肅的臉龐乃是一副習慣成自然的表情，卻又隱藏不了對眼前所見之物的厭惡。賴瑞，也就是我的前輩同樣站在魔法少女身旁，年歲相差近三十歲的兩人擺著同樣的姿勢，甚至連神情都十足地神似；我第一次發覺到這兩人似乎都經歷過相同經驗、見過相同事物。一瞬間，魔法少女看起來就像老了好幾歲，目光透露出飽受風霜的光芒。
賴瑞撇了撇嘴，說：「這傢伙大概會無罪開釋吧。」
「就跟以往一樣，」魔法少女聳聳肩回應：「最常見的家暴現象；女人遭到自己的丈夫或男友以暴力相待，有時連孩童都得一起遭殃。可是出於經濟不獨立或家庭因素的等情況，她們又不得不跟這些敗類住在同個屋簷下，承受肉體和精神虐待。」
「就算看再多次也沒辦法習慣，妳說對吧？」
「是啊。」
他們同時間嘆了口氣。
接著，賴歲從胸口口袋中掏出香菸盒和香菸。每當他想忘記什麼討人厭事情的時候，他總會吞雲吐霧起來，我知道這是賴瑞的習慣。
「幹嘛？」看見魔法少女伸出一隻手，賴瑞狐疑地問道
「我也要一根。」她一本正經地說，不像在開玩笑。
賴瑞把菸盒收回口袋，說：「明年我就要退休享受天倫之樂了，我才不要在眾目睽睽之下給一名看似未成年的小女孩吸菸。惹上麻煩是算在我頭上的。」
「連久違不見的老朋友也不給？」
「正因為是妳才不給。」
「小氣鬼。」
這回兩個人都笑了，但我卻能夠從中聽出一絲苦澀。
＊＊＊
隔天一早，我人來到了法院進行作證。
站在我身旁的是一名成熟貌美的金髮美女。她是位負責此案件的地區助理檢察官，簡稱為ADA；不過以三十多歲的年紀來看，就算她隨時升遷為代理地方檢察官(DDA)也不奇怪。銳利的目光透過細長的無框眼鏡鏡片射出來，充滿老練且沉穩的氣息。她的面龐上莊嚴與思維的成分比快樂要多，這足使神態上擁有一種與生俱來的強烈自信；當然，笑容也可以很恰合於她的臉。
坐在庭審室另一頭的，是那位對女友施暴的男子，以及他的辯護律師。與檢察官一方完全相反，這名辯護律師一看就知道才剛畢業於法學院，實戰經驗顯然比前者要少。他三不五時就會擦拭額頭上冒出的汗珠，雙腳也緊張得不停抖動，惹得連法官都不禁皺起眉頭。
「所以說……」法官清了清喉嚨，說：「現在是怎麼樣，檢察官？」
「法官大人，本案子的原告決定撤銷告訴。她說她會原諒被告的昨日的舉動。」
法官面無表情地掃視了在場每一個人，翻了翻桌上的紙張，然後問道：「我記得這件案子中牽扯上一名受虐的六歲孩童。相關保護機構有任何處理動作嗎？」
女檢察官搖搖頭，以冰冷的口吻回答：「法官大人，我剛剛和他們談過話，機構指出在沒有家人完全合作的情況下，他們不會追蹤這個案子。他們說沒有足夠人力處理毫無意義的事件。」
我看得出法官有點火大，但他依然以冷漠的態度看了看底下這群人，並以冷漠的口吻說：「這樣子的話我別無選擇，只好當庭釋放被告。」
「什麼－－」就在我差點叫出聲音來的時候，女檢察官椅子下的那隻腳踢了我一下，當場令我閉上了嘴。
法官的槌子就在此時重重地敲下。
＊＊＊
法院外頭，我憤怒地對著那名女檢察官喊道：「為什麼那傢伙可以逍遙法外？為什麼他可以不用為自己所作的事負責？話又說回來，我以為妳至少可以用孩子的事情來壓他！」
「那女的原本就並沒有意願提告，更不用扯到孩子了。」
「那是因為妳根本就沒有努力過！」
「這和努力跟不努力一點關係都沒有。」女檢察官皺起眉頭，問：「你是不是還搞不清楚狀況？」
「你說什麼？！」
「不好意思，沃克小姐。」這時候賴瑞氣喘吁吁地跑了過來，連聲向女檢察官道歉，並用手肘捅了桶我。
「你不要在這丟人現眼了，米契爾！」
「沒事的。」她淡淡地說，平靜……甚至稍嫌過度冰冷的臉孔上看不出半點情緒反應。我不禁懷疑這女的到底有笑過嗎？我是說，發自內心地微笑？
「聽著，」女檢察官緩緩地解釋，就向在對一個小學生說教似的。「世界上有兩種人，幫助人和受幫助的人；如果後者不想要接受幫助，那前者也拿他們沒辦法。法院和法律終究是被動的，菜鳥警察。」
她的眼神既冷淡又無情，讓我產生一股熟悉的感受。
我究竟是在哪看過這雙眼睛？
「縱使再怎麼努力，那也是其他人的事情。」她緩緩地道：「畢竟，我也只是一名普通的市民罷了。」
語畢，女檢察官轉身就走，留下一臉茫然的我佇足於原地。
＊＊＊
這算是後話了。
一個月之後，泰瑞莎被自己的同居男友(也就是有前科的那位)給殺害了；原因是後者酒醉下意外打死了她。
而起訴兇手的正是同樣一位女檢察官，她因而從ADA升上了DDA的位置。
這一切都是巧合嗎？還是說預測好的呢？唔，我不曉得。我無法瞭解殺人與被殺、幫人與被幫助背後的哲理，如果它們有哲理可言的話。更別說什麼複雜的陰謀論了。
說到底，執法人員也只是一群普通的市民。我們做著不平凡的工作，並試著讓其他人都過著平凡的生活。
說到底，我也只是一名普通的市民而已……
現實(完)
LINE