日誌2013-10-18 22:28

[音樂分享]柿チョコ-花は桜木、人は君

花は桜木、人は君　美しい終劇

ほら　ほら　綺麗だよ･･･

曲名：花は桜木、人は君

原曲：初音ミク-花は桜木、人は君

編曲／作詞：カミウタ（チームカミウタ）

作曲：カミウタ・松浦純一（チームカミウタ）

歌：柿チョコ

---

　　各位晚安～今天打完阿倫醒醒ALD兩篇，該怎麼說哩。。。晚上真不該玩這玩意的，真是玩到心力憔悴吶──（迷：so？你想表達什麼？　羊：我想睡了。。。（被巴）

　　嘛～慣例的來聽Nico音樂拉，是說我好久沒追Nico了，歌單的庫存量也開始略嫌不足，真是有點糟糕吶，哈哈哈－▽－

　　今天這首「花は桜木、人は君」（花如櫻樹、人如君）是柿子姐上個月25號投稿自Nico的翻唱曲，同時也是她5周年紀念曲，柿子姐也出道5周年了呢～（灑花）

　　好吧老實說，這首歌我並不了解它的故事內容，會挑這首分享指是因為那頗唯美的旋律與歌詞＆柿子姐超迷人的聲音（炸飛），難道沒有人跟我一樣最喜歡的是柿子姐對白的那段嗎？XD

　　不過這故事內容看PV真的不好懂得說，歌詞寫得唯美但更不好懂，這應該是主角被男友刺殺之後轉世成人造人─Eve、男友轉世成製造她的博士─Mira的故事吧？不過男友為什麼要刺殺主角哩？又為什麼刺殺完後還一臉茫然，最後還自盡了哩？不了。。。。

　　有沒有人可以幫我解釋這故是在演什麼啊！＝口＝

---

花如櫻樹、人如君

此處是東方 samurai cool 生于此世 欲與其共舞 1、2 ①

醉舞之藍 醉舞之藍

此處是大江戶 oiran girl 于滿月之春 永生共舞 3、4 ②

醉舞之藍 醉舞之藍

要到何時才能相逢？ 黎明前夜又是如何？

我跌入牢籠之中 慢慢慢慢被染上赤紅

在我面前的是誰？

Eve：「『心』?」

Mira：「對…能讓你喜歡上一個人，並能感受到失去他的痛苦，就是『心』。」

Eve：「…?」

Mira：「沒關係的，你只要記住這點就好。你是不老不死的完成體，還有很多的時間。」

若是這樣，那倒不如

在這櫻花爛漫的現世 塗上淡紅唇脂

在習慣于執著愛慕之後 便是同你二人獨處

看呀 看呀 很美對吧

此處是現世 冥界 road 身于吾妻 未欲輪回 ③

醉舞之藍 醉舞之藍

在那不知何時的相遇之刻 就讓我們綻放在破曉之前

你如不會墮落的睡美人 指向了那劃弧之歌

這個人是誰？

彌漫著的花香是如此微弱 就連口哨之聲也漸行漸遠

在無常世界中尋找著記憶 卻溶于那缤紛的落花之間

這模糊之景是

在這櫻花爛漫的現世 只將我染作那般赤紅

在習慣于執著愛慕之後 便是同你二人獨處

當下，在這櫻花爛漫之一瞬 孤獨黑影仰天長嘯

櫻花盛開，你孑然而立 淒美的結局

看呀 看呀 如此美麗…

這裏是 1000年 after

這樣啊 這樣啊 這樣啊 我還活著啊

---

如果說不是我看不懂，而是這些謎題根本在這首尚未有答案，那就可以得出一個結論──這又會是個長編系列故事了（茶）

25

12

LINE 分享

相關創作

兔子洞

告白 - カンザキイオリ feat.初音ミク 中日歌詞翻譯

【歌詞翻譯】いつも通り。/ 初音ミク

留言

• 2013-10-18 22:36✦AmaZinG✦：
  這首聽起來很好聽啊~
  
  改天就開發赫恩醒醒好了，不過前提是我要去玩過這遊戲瞭解劇情之後，在和某人開作戰會議好了XD

  2013-10-19 22:53橘子色的一匹羊：可是我最喜歡的部分居然是對白耶?XD
  
  劇情─起點開跑→看到黑影→手電筒→開槍→找燈→繼續跑→看到黑影→→手電筒→開槍→找燈→到終點→摔光武器→再來一次!(無誤)

• 2013-10-18 22:36超級浮屍：
  羊大妳成為花生羊了XDD
  

  2013-10-19 22:53橘子色的一匹羊：啥意思?-▽-

• 2013-10-18 23:03Lafayette：
  封神project一共四首曲,我完全看不懂OTZ
  http://www.nicovideo.jp/watch/sm19582438

  2013-10-19 22:55橘子色的一匹羊：應該會有第五部，只看四部我還是看不太懂= =

• 2013-10-18 23:27琪露諾の笨蛋軍團：
  花生羊~??(・ω・)??
  是食物嗎~~~??(=ω=)??

  2013-10-19 22:59橘子色的一匹羊：問我問誰?-▽-

• 2013-10-19 00:09月德爾特‧艾吉力斯：
  快被課業壓死的我今天至終於上來了......上來聽好聽又輕快的歌真是全身舒暢啊～

  2013-10-19 23:01橘子色的一匹羊：真是辛苦啦(拍肩)-▽-

• 2013-10-19 00:39孟德：
  不排斥這樣的歌XD
  
  還不錯聽,但真的是搞不懂它想表達的意思= =|||
  
  收下了~
  
  還有~死圖了~

  2013-10-19 23:05橘子色的一匹羊：旋律是很好聽沒錯啦，可是只少故事要交代一下吧...不然觀眾會看不懂得說-口-
  
  那這張圖就沒辦法囉，好像抓不下來，又沒有其他更大張的連結

• 2013-10-19 13:37月羽零星：
  PV看不懂+1XD
  橘羊快睡吧～((身後拿出菜刀

  2013-10-19 23:07橘子色的一匹羊：我昨天打完這篇後，很東留言和信件都沒回就躺下去了orz

• 2013-10-19 14:03Douglas：
  意味不明的歌詞啊...
  恐怖遊戲就是要人多一起玩才歡樂啊~

  2013-10-19 23:10橘子色的一匹羊：意味不明的歌詞就算了，PV的故事好歹要交代一下吧，不然看不懂這故事的前因後果= =
  可惜我都是晚上一個人玩摧殘自己XD

• 2013-10-19 14:16月詠紫苑：
  柿子姐唱的歌就是會讓人感覺超級帥氣阿!

  2013-10-19 23:12橘子色的一匹羊：我倒是覺得柿子姐對白那部分的聲音超好聽+萌的說XDDD

• 2013-10-19 15:18小天：
  看不懂....才叫作藝術啊...(被巴

  2013-10-19 23:12橘子色的一匹羊：藝術不適用在這種地方得八!XD

• 2013-10-30 01:16幽紫幽蝶：
  柿姊真的會唱歌[e16]
  最喜歡威風堂堂[e5]
  聽一次就愛上的 「閃光⇔Frustration 」[e30]

  2013-10-31 21:32橘子色的一匹羊：我倒是比較喜歡柿子較早期一些的作品
  近來的曲子倒沒有說很愛-▽-

• 2015-06-05 04:02天風不落夜愁雨：
  小弟雖然最近才開始入坑深入調查柿姐唱過的歌曲
  但是還是要說:柿姐賽高！！！
  一開始就是因為柿姐唱的千本櫻音色很獨特
  結果威風堂堂，最後我還在youtube找到柿姐翻唱的letter songs！

  2015-06-05 21:01橘子色的一匹羊：建議要追柿子的話，還是從她的Nico帳號著手比較好喔-▽-

• 送出