永遠という距離の意味なんて えいえんというきょりのいみなんて e i e n to yu u kyo ri no i mi na n te 所謂永遠的距離 あの日の僕に解る訳もなくて あのひのぼくにわかるわけもなくて a no hi no bo ku ni wa ka ru wa ke mo na ku te 那時的我無法理解 ただこのまま二度と明日など ただこのままにどとあしたなど ta da ko no ma ma ni do to a shi ta na do 就僅僅希望著 来なければいいとそう願った こなければいいとそうねがった ko na ke re ba i i to so o ne ga a ta 就算沒有明天也無妨 その手 放したくなくて そのて はなしたくなくて so no te ha na shi ta ku na ku te 不要放開我的手
僕の人生で初めて ぼくのじんせいではじめて bo ku no ji n se i de ha ji me te 這是我的人生中第一次 あきらめなきゃいけないこと あきらめなきゃいけないこと a ki ra me na kya i ke na i ko to 不得不放棄的事情
君が教えてくれた きみがおしえてくれた ki mi ga o shi e te ku re ta 你所教導我的 その悲しみさえ かけがえのない 僕らの証だから そのかなしみさえ かけがえのない ぼくらのあかしだから so no ka na shi mi sa e ka ke ga e no na i bo ku ra no a ka shi da ka ra 即使是悲傷 即使是無法實現的事情 都是你我存在的證明 忘れたくない瞬間を いくつも重ねて わすれたくないしゅんかんを いくつもかさねて wa su re tak u na i shu n ka n wo i ku tsu mo ka sa ne te 不願遺忘的一切重疊在我腦海 僕は明日へ向かう ぼくはあしたへむかう bo ku wa a shi ta e mu ka u 我會勇往直前
何ひとつ変わってない なにひとつかわってない na ni hi to tsu ka wa a te na i 一切都沒有改變 全てが変わった 今だって すべてがかわった いまだって su be te ga ka wa a ta i ma da a te 只是想說說真心話 話したいことだらけで はなしたいことだらけで ha na shi ta i ko to da ra ke de 現在卻完全變了樣 眩い光の真ん中でその瞳にも まばゆいひかりのまんなかでそのひとみにも ma ba yu i hi ka ri no ma n na ka de so no hi to mi ni mo 在炫目光芒中的那雙眼 ねぇ 同じ景色が見えてたのかな？ ねぇ おなじけしきがみえてたのかな？ ne e o na ji ke shi ki ga mi e te ta no ka na？ 恩 你是否也跟我一樣看見了相同的景色？
僕の人生で初めて ぼくのじんせいではじめて bo ku no ji n se i de ha ji me te 這是我的人生中第一次 あきらめてはいけないこと あきらめてはいけないこと a ki ra me te wa i ke na i ko to 不得不放棄的事情
君が教えてくれた きみがおしえてくれた ki mi ga o shi e te ku re ta 你所教導我的 その悲しみさえ かけがえのない 僕らの証だから そのかなしみさえ かけがえのない ぼくらのあかしだから so no ka na shi mi sa e ka ke ga e no na i bo ku ra no a ka shi da ka ra 即使是悲傷 即使是無法實現的事情 都是你我存在的證明 忘れたくない瞬間を いくつも重ねて わすれたくないしゅんかんを いくつもかさねて wa su re tak u na i shu n ka n wo i ku tsu mo ka sa ne te 不願遺忘的一切重疊在我腦海 僕は明日へ向かう ぼくはあしたへむかう bo ku wa a shi ta e mu ka u 我會勇往直前
いつか あの日の君を追い越してしまった後も いつか あのひのきみをおいこしてしまったあとも i tsu ka a no hi no ki mi wo o i ko shi te shi ma a ta a to mo 總有一天 當我追過你的身影後 いつだって そこにいて見守っていてね いつだって そこにいてみまもっていてね i tsu da a te so ko ni i te mi ma mo wo te i te ne 也請你要陪伴在我身旁 いつも ここにいるから いつも ここにいるから i tsu mo ko ko ni i ru ka ra 我將在這裡等你
君が教えてくれた きみがおしえてくれた ki mi ga o shi e te ku re ta 你所教導我的 その愛しさはね かけがえのない 僕らの証だから そのいとしさはね かけがえのない ぼくらのあかしだから so no i to shi sa wa ne ka ke ga e no na i bo ku ra no a ka shi da ka ra 這一份無法實現的愛 都是你我存在的證明 君が教えてくれた きみがおしえてくれた ki mi ga o shi e te ku re ta 你所教導我的 そのしあわせはね かけがえのない 僕らの証だから そのしあわせはね かけがえのない ぼくらのあかしだから so no shi a wa se wa ne ka ke ga e no na i bo ku ra no a ka shi da ka ra 這一份無可取代的幸福 都是你我存在的證明 忘れたくない瞬間を いくつも重ねて わすれたくないしゅんかんを いくつもかさねて wa su re tak u na i shu n ka n wo i ku tsu mo ka sa ne te 不願遺忘的一切重疊在我腦海 僕は明日へ ぼくはあしたへ bo ku wa a shi ta e 我會勇往直前 君の明日へ向かう きみのあしたへむかう ki mi no a shi ta e mu ka u 朝向有你的未來
LINE