![]()
『UN-DELAYED』
歌：橋本美雪
作詞：畑亞貴
作曲：fandelmale
編曲：fandelmale、酒井拓也
翻譯：Winterlan
UN-DELAYED,Oh my love!
UN-DELAYED,Oh my love!
UN-DELAYED,Fallin' fallin' love now!!
UN-DELAYED,Fallin' fallin' love now!!
それが運命…Oh my love!
這就是命運…Oh my love!
聞こえないなんて言わせないよ
別告訴我你聽不見
1,2…heart beat!! (heart beat)
1,2…heart beat!! (heart beat)
星の海でひとつきりの
在星海裡的其中一個
私だけの運命かもね
或許那就是屬於我的命運
本気で愛したら (君は) どうするの?
真心的愛上 （你會） 怎麼做呢？
一生懸命なこころで
賭上一切的真心
探していた未来のありかを
尋找著未來的下落
君の中に見つけたんだ 消えない夢のありか
卻在你的身上找到 不會消逝的夢想
もしも世界が一日止まるならば (止まる時には)
假如有一天世界靜止的話（時間停止流逝）
私をずっとずっと抱きしめていて (抱きしめてよね)
我會永遠永遠地將你緊抱（緊緊抱住）
我が儘なこと考えてるよ
雖然這是多麼地任性
ごめんね…好きは“無限大”
對不起…喜歡你是多麼地『無止境』
明日を (1,2 heart!) 恐れたくない (1,2 beat!)
明天也(1,2 heart!) 不會害怕(1,2 beat!)
気持ち確かめたくて (UN-DELAYED)
想要確認這份心意(UN-DELAYED)
触れた指先 熱い奇跡を受けとめてよ
觸摸著的指尖 已經感受到奇蹟般的溫暖
逃げだしたときは捕まえるよ
當我逃跑時卻被你追上
1,2…love chance!! (love chase)
1,2…love chance!! (love chase)
強気なふりしてるけれど
逞強地偽裝著 但是
月が滲む 涙の味
月光滲出 淚水的味道
本気の恋の味 (君は) どう思う?
真心的愛戀滋味 （你是）怎麼想的？
曖昧過ぎちゃだめなの
只有曖昧著是不行的
赤く燃えて溶けてく何かが
燃燒著的深紅溶化了什麼
君の中に生まれたなら 私にそっと見せて
又在你的心裡留下了什麼 讓我偷偷地看一眼吧
きっと世界はふたりを包むこむよ (包むこむ時)
世界肯定會將我們兩個人緊緊懷抱（懷抱著）
私もずっとずっと抱きしめるから (抱きしめるから)
我會永遠永遠地將你緊抱（緊緊抱住）
このまま君を離したくない
就這樣不讓你離去
だってね…すきは“無限大”
對不起…喜歡你是多麼地『無止境』
昨日の (1,2 love!) 思い出たちを (1,2 chase!)
昨天的(1,2 love!)那些回憶(1,2 chase!)
胸にしまった後は (UN-DELAYED)
依靠在你懷裡後 (UN-DELAYED)
目と目交わして 同じ未来を受けとってよ
視線交疊 前往我們共享的未來
一生懸命なこころで
賭上一切的真心
探していた未来のありかを
尋找著未來的下落
君の中に見つけたんだ 消えない夢のありか
卻在你的身上找到 不會消逝的夢想
もしも世界が一日止まるならば (止まる時には)
假如有一天世界靜止的話（時間停止流逝）
私をずっとずっと抱きしめていて (抱きしめてよね)
我會永遠永遠地將你緊抱（緊緊抱住）
我が儘なこと考えてるよ
雖然這是多麼地任性
ごめんね…好きは“無限大”
對不起…喜歡你是多麼地『無止境』
明日を (1,2 heart!) 恐れたくない (1,2 beat!)
明天也(1,2 heart!) 不會害怕(1,2 beat!)
気持ち確かめたくて (UN-DELAYED)
想要確認這份心意(UN-DELAYED)
触れた指先 熱い奇跡を受けとめてよ
觸摸著的指尖 已經感受到奇蹟般的溫暖
UN-DELAYED,Oh my love!
UN-DELAYED,Oh my love!
LINE