NEW WORLD 創世紀傳說//黃昏的腕輪傳說 OP 作詞：北川勝利 作曲：北川勝利 編曲：ROUND TABLE 歌：ROUND TABLE featuring Nino 中文翻譯：七彩微風-日本動畫歌詞部落格 線上試聽：請按我
Tell me 何も わからないの でも Tell me なにも わからないの でも Tell me na ni mo wa ka ra na i no de mo 希望你能告訴這個一無所知的我 You say いつも そんな言葉も You say いつも そんなことばも You say i tsu mo so n na ko to ba mo 但你總是重複那套說詞來應付我
すれ違うだけの You find another way すれちがうだけの You find another way su re chi ga u da ke no You find another way 在擦身而過的瞬間 你找到了另一條道路 終わってく世界を 飛び出して You know? おわってくせかいを とびだして You know? o wa a te ku se ka i wo to bi da shi te You know? 盡快逃離這即將結束的世界 你知道嗎？
Hello Hello It's a New World Hello Hello 這是個全新的世界 光より早く モノクロのスピードで ひかりよりはやく ものくろのすぴいどで hi ka ri yo ri ha ya ku mo no ku ro no su pi i do de 用這單調的速度 一瞬間超越光速 Hello Hello It's a New World Hello Hello 這是個全新的世界 時間より遠く 駆け抜ける You're so far away じかんよりとおく かけぬける You're so far away ji ka n yo ri to wo ku ka ke nu ke ru You're so far away 衝刺越過時間的前頭 你已經離我如此遙遠
Baby レモネード 投げ捨てたの もう Baby れもね なげすてたの もう Bady re mo ne na ge su te ta no mo o 檸檬水已經被小寶貝丟在一旁 Too sweet チョコレート 頬張ってたら Too sweet ちょこれ ほおばってたら Too sweet cho ko re ho o ba a te ta ra 現在正狼吞虎嚥地吃著甜蜜巧克力
少しずつ溶ける ひとかけらで すこしずつとける ひとかけらで su ko shi zu tsu to ke ru hi to ka ke ra de 一點一點逐漸地融化 只剩最後一小塊 変わりはじめる So slow かわりはじめる So slow ka wa ri ha ji me ru So slow 用如此緩慢的速度開始改變 Can't you feel it everywhere? 你是否隨時隨地都能夠感受到呢？
Hello Hello Mr. Moonlight Hello Hello 親愛的月光先生 ありふれた夜を 七色に塗り変えて ありふれたよるを なないろにぬりかえて a ri fu re ta yo ru wo na na i ro ni nu ri ka e te 將這片平凡的夜空 塗改成繽紛七彩吧！ Hello Hello Mr. Moonlight Hello Hello 親愛的月光先生 月明かり浴びて 加速する つきあかりあびて かそくする tsu ki a ka ri a bi te ka so ku su ru 我沐浴在月光之中 加速提升馬力 Drivin' through the night 驅馳越過這漫長夜晚
Hello Hello It's a New World Hello Hello 這是個全新的世界 光より早く モノクロのスピードで ひかりよりはやく ものくろのすぴいどで hi ka ri yo ri ha ya ku mo no ku ro no su pi i do de 用這單調的速度 一瞬間超越光速 Hello Hello It's a New World Hello Hello 這是個全新的世界 時間より遠く 駆け抜ける You're so far away じかんよりとおく かけぬける You're so far away ji ka n yo ri to wo ku ka ke nu ke ru You're so far away 衝刺越過時間的前頭 你已經離我如此遙遠
Hello Hello Mr. Moonlight Hello Hello 親愛的月光先生 ありふれた夜を 七色に塗り変えて ありふれたよるを なないろにぬりかえて a ri fu re ta yo ru wo na na i ro ni nu ri ka e te 將這片平凡的夜空 塗改成繽紛七彩吧！ Hello Hello Mr. Moonlight Hello Hello 親愛的月光先生 月明かり浴びて 加速する つきあかりあびて かそくする tsu ki a ka ri a bi te ka so ku su ru 我沐浴在月光之中 加速提升馬力 Drivin' through the night 驅馳越過這漫長夜晚
LINE