日誌2008-09-01 14:06

坂本真綾《奇跡の海》〞ロードス島戦記－英雄騎士伝－

這是歌詞放置區，各位的GP可以省下來。

前幾天在看「空之境界」，女主角兩儀式的配音員就是坂本真綾，

所以我又想到這首老歌了。

全曲以濃厚的民族風所構成，特別是一些像是古語的合音，很特別。


奇跡の海(完整版) & 備用連結

闇の夜空が　二人分かつのは
呼び合う心　裸にするため
飾り脱ぎ捨て　すべて失くす時
何かが見える

風よ　私は立ち向かう
行こう　苦しみの海へと
絆　この胸に刻んで
砕ける　波は果てなくとも

何を求めて　誰も争うの？
流した血潮　花を咲かせるの？
尊き明日　この手にするまで
出会える日まで

風よ　私は立ち向かう
行こう　輝きを目指して
祈り　この胸に抱きしめ
彷徨う　闇のような未来

風よ　私はおそれない
愛こそ見つけだした奇跡よ
君を　信じてる歓び

嵐よ　愛に気づくために　吹いてる

漆黑的夜空之所以分離兩人
是為了令互相呼喚的心變的坦承相對
當卸去外表的粉飾 失去一切時
便會有所發現

風兒啊，我會挺身而出
一起航向那片苦痛之海
將與你的羈絆深刻於心
就像波浪般即使粉碎也永無止盡

為了什麼人們才相互爭執
血流成河只是為了使花朵綻放嗎
還是為了獲得美好的明天
等待美好明天的到來

風兒啊，我會挺身而出
一起航向那光明之處
然我雖胸懷著誠摯的祈禱
卻仍失落在看似黑暗的未來

風兒啊，我將不再恐懼
愛就是我所尋獲的奇蹟
相信你使我感到如此喜悅
風暴的出現 只是為了令人察覺到愛的存在

我滴獨角獸~*(ani2002)

這首歌ani也有放過，喜歡聽歌的朋友可以去拜訪她。


舊文：坂本真綾《空気と星》

26

24

LINE 分享

相關創作

【心得】羅德斯島戰記 - 英雄騎士傳 -

《羅德斯島戰記》引領一個時代的奇幻文學作品！

[MV]奇跡の海-小提琴無歌詞版(羅德斯島戰記-英雄騎士傳OP)

留言

• 2008-09-01 14:37我滴獨角獸~*：
  感謝皇羅幫我打廣告:D

  2008-09-01 15:06皇羅：應該的XD

• 2008-09-01 14:50湛澄：
  這首歌每聽一次都愛得更深，
  一直穩佔心中最愛歌曲的Top 10~
  
  流汗？把手帕借你 XD

  2008-09-01 15:08皇羅：這首我都久久翻一次出來聽XD"
  過了一陣子再聽還是覺得很好聽~
  
  >一直穩佔心中最愛歌曲的Top 10~
  原來在澄的心中，這麼是那麼重要~
  
  >流汗？把手帕借你 XD
  疑XD?
  謝謝呀~~

• 2008-09-01 14:58栢妲妃麗：
  好不容易等影片跑完
  看到快結束的地方
  居然點到上一頁=_=|||

  2008-09-01 15:06皇羅：囧...我也有做過這種事...
  
  另外~
  
  幫幽夜補了一個備用連結，是xuite的空間~
  
  我想應該會讀比較快吧^^

• 2008-09-01 15:21湛澄：
  註：
  >我家是歌詞收集區...(流汗收集中)
  　　　　　　　　　　　↑在這裡

  2008-09-01 15:22皇羅：囧...我都忘了我在流汗了(在圖書館吹氣中...(((被打

• 2008-09-01 16:03Jeiz：
  看到這首歌就浮出來推一下XD
  不只曲子
  這首歌的歌詞我也很喜歡
  感謝皇羅大的介紹:D
  (滾回自己的小屋準備發文)<<廣告嫌疑

  2008-09-01 21:30皇羅：再仔細去翻了一下歌詞，
  真的寫的很好~~(之前都沒注意…囧)
  
  >(滾回自己的小屋準備發文)<<廣告嫌疑
  Jeiz大的小屋以翻譯VOCALOID的歌詞為主，
  有興趣的朋友請到她家(/≧▽≦/)

• 2008-09-01 18:01熊熊：
  第二次聽坂本真綾的歌
  
  感覺很有年代呢

  2008-09-01 21:31皇羅：>感覺很有年代呢
  應該有10年了，那時候我只有國中啊...

• 2008-09-01 18:30狼倚雪：
  讓我想起了史派克那個笨蛋 (遙望

  2008-09-01 21:32皇羅：那個笨蛋後來當上了國王(在小說裡)XD"

• 2008-09-01 19:35見崎虛：
  咦..
  好像某部動畫!?

  2008-09-01 21:33皇羅：很久很久的動畫了~

• 2008-09-01 20:19LAIN+：
  我現在連用Xuite都會Lag(つДど
  
  > 謎:雖然宿舍開網頁的速度很快

  2008-09-01 22:50皇羅：>我現在連用Xuite都會Lag(つДど
  囧，不會吧~~
  那要什麼連結才會通順~
  
  > 謎:雖然宿舍開網頁的速度很快
  學網的話真的很快。

• 2008-09-01 20:48kavod：
  舊時代的遺跡...,
  這部只看一半到現在還不知到結局orz
  
  初音ミク也有翻唱過「奇跡の海」,唱得很好聽啊~
  初音ミクが本気で「奇跡の海」を歌ってくれた（Ver.1.1-Release）
  
  不過個人還是比較喜歡ED「光のすあし」這首就是了(sm2528332)

  2008-09-01 22:52皇羅：>初音ミク也有翻唱過「奇跡の海」,唱得很好聽啊~
  我有聽過~
  別有風味啊XD
  
  >這部只看一半到現在還不知到結局orz
  結局就是...啊~~我也忘了。
  好像是最後有去解放瑪莫島的樣子。(忘的差不多)
  
  「光のすあし」
  這首也很好聽，不過只能選一首來寫的話我還是選奇跡之海>口<

• 2008-09-01 21:25O型的DD：
  好懷念唷=ˇ=
  
  阪本真綾早期的歌聲耶~

  2008-09-01 22:53皇羅：>阪本真綾早期的歌聲耶~
  我第一次聽坂本的歌好像就是這首哩~

• 2008-09-01 21:31。澍。：
  喔喔超愛這首的，當初在朋友網站聽到就花了好久的時間一直找TAT
  好不容易找到又隨著電腦重灌消失了(倒)
  真的很好聽啊!歌詞又很有意境ˊwˋ
  推推推~~

  2008-09-01 22:55皇羅：>好不容易找到又隨著電腦重灌消失了(倒)
  nao重灌就消失好多東西啊...囧
  如果nao會用火狐的話，那些不見的東西就有可能找的回來的說~

• 2008-09-01 22:34紅仕：
  好聽^^
  
  讚啦!

  2008-09-01 22:55皇羅：感謝啊~~
  每次紅仕都來推XD

• 2008-09-03 23:45呆漓子：
  我喜歡這首歌的旋律=D
  雖然我不知道這是啥動畫XDDD

  2008-09-04 00:21皇羅：>雖然我不知道這是啥動畫XDDD
  這動畫應該有10年了~
  大概是在漓子很小很小的時候播的吧XDD

• 2008-09-04 15:22藍月．青雨：
  懷念呀=ˇ=

  2008-09-04 20:23皇羅：算是老歌了~(10年)

• 2008-09-07 11:46蒼雪：
  雖然沒怎麼看過這動畫..
  不過還算知道這動畫吧~呵呵
  
  感謝皇羅的推曲~^^
  歌的意境好棒

  2008-09-07 14:22皇羅：>歌的意境好棒
  我也是看Jeiz的提點，才去注意歌詞的意境的~
  在這之前只是很喜歡編曲和旋律XD

• 2008-09-08 18:50奇蹟之海：
  這首歌也被我名列兒時記憶必聽的經典名曲
  以前還曾經用機器人翻譯機
  然後用自己的意思去翻的我流式翻譯QQ
  那時真的很迷這首歌XD
  阪本真綾也是因為這首歌而發跡
  若我記得沒錯的話
  奇蹟之海的編曲和作曲都是管(草字頭)野涼子小姐編寫
  這對伯樂後來共同合作不少動漫名曲
  雖然在五年前各奔東西
  但她們的音樂功力都是有目共睹的:D

  2008-09-09 10:09皇羅：克萊兒真的很迷這首歌呢XDD
  心得都寫得比我還多(我好慚愧)
  
  >奇蹟之海的編曲和作曲都是管(草字頭)野涼子小姐編寫
  是菅野よう子(很喜歡她)
  我家小屋裡面也有一些是她的歌，
  包括坂本真綾唱的另一首空気と星，
  還有菅野よう子作的配樂，
  倒A鋼彈的5/4的月亮(希望沒打錯)

• 2008-09-09 00:37六三四：
  剛開始打雷的聲音，把我嚇到了
  整首聽下來，愈來愈好聽，就多聽幾遍。

  2008-09-09 10:29皇羅：前奏真的有點嚇人(太民族風)
  後來聽久了真的越來越不錯~~(在日本應該是神曲等級的)

• 2008-09-09 20:02尼狐子：
  這首歌從以前就好喜歡聽ＸＤ～
  晚上睡覺都不忘哼一小段～
  幻想風滿分啊～～

  2008-09-09 23:08皇羅：喜愛者再加一名XD
  
  >幻想風滿分啊～～
  喜歡幻想風的話可以聽聽Moira(絕對震憾)

• 2008-09-10 22:05熊熊：
  很明亮和平的歌詞呢xD

  2008-09-10 22:14皇羅：光明屬性!!!

• 2008-09-11 06:19翎：
  我第一次聽呢
  
  感覺不錯^^

  2008-09-11 09:00皇羅：很好聽的~~
  謝謝推推〞▽〝)

• 2008-09-11 09:07闇光：
  對這部最有印象就是就是ディードリット這位在我心目中永遠的エルフ象徵，當年超級愛她的！>ˇ<

  2008-09-11 09:27皇羅：金髮、長耳、會使一點魔法(這個有點忘了)的妖精女劍士，
  很多令人喜歡的特點都集中在她身上了〞▽〝)

• 2008-12-27 15:28★小羊☆：
  這部卡通我有看過幾集~~(羅德斯島戰記-英雄騎士傳)
  片頭超有fu的說=w=(音樂真好聽)
• 2009-05-20 22:40Ch夜想幻奏：
  很懷念的歌曲跟動畫^^

  2009-05-21 01:06皇羅：我已經聽到睡覺前都會想到它的旋律了…

• 送出