日誌2008-10-23 15:35

霜月はるか《十二の祈り》

相關創作

[校園戀愛Galgame 介紹] PriministAr -プライミニスター-

星掬い / 霜月はるか feat. nayuta 中日歌詞翻譯

【歌詞中文翻譯】恋獄／霜月はるか（カルタグラ 〜ツキ狂イノ病〜）

留言

• 2008-10-23 17:14尼狐子：
  弦樂搭配的真好>口<!!!
  蠻喜歡聽那種叮叮噹噹的聲音~~
  曲風蠻特別的@@合唱部份蠻好聽的XD!!

  2008-10-24 16:18皇羅：叮叮噹噹我有聽到，很特別XD
  還有背景的咚咚音也都很不錯^^
  最後一段的合唱真的引人入勝啊~

• 2008-10-23 18:16我是人，不是飄：
  小羅，
  
  你還有要玩FEZ嗎˙口˙ˊ* 最近都沒看到你上說。

  2008-10-24 16:17皇羅：還會繼續玩的^^
  只不過要比較有空才會上去。(好像消失快2個星期了)

• 2008-10-23 18:57見崎虛：
  這歌詞好棒XD

  2008-10-24 16:19皇羅：還不是完全正確的歌詞呢XD

• 2008-10-23 19:32熊熊：
  歌詞好棒+1xD

  2008-10-24 16:19皇羅：可惜有一些音我也聽不出來ˊˋ

• 2008-10-23 21:57慈：
  好棒XD(拇指)

  2008-10-24 16:19皇羅：謝謝>"<

• 2008-10-23 22:16月曦：
  好特別的歌唷XD
  看不懂歌詞=ˇ=+
  不過聽起來的感覺很不錯(拇指)
  我喜歡唱歌有合聲還有一些叮叮咚咚的配音ˇ
  這樣才有起伏(?)

  2008-10-24 16:27皇羅：叮叮咚咚沒錯XD
  這首歌好像用了很多樂器來陪襯的樣子^^
  
  歌詞的話，如果到時候有看到完整的歌詞我會幫忙翻譯的^^

• 2008-10-23 22:21千明：
  間奏部分特別有有作曲者細井聡司的風味！
  很喜歡他寫的曲子~
  我覺得他很擅長發揮弦樂的旋律美感: )

  2008-10-24 16:39皇羅：沒有艾絲莉的提起，我應該不會注意到細井聡司是誰XD
  剛剛才發現他作了很多首我很喜歡的歌(驚)
  
  官網的試聽〞▽〝)
  
  上面那行是給其它人有注意到留言的看一看的^^

• 2008-10-23 23:14LAIN+：
  好聽＝ˇ＝

  2008-10-24 16:30皇羅：謝謝^^

• 2008-10-23 23:26aqua sakura：
  看到霜月大姐的歌就衝進來了
  進來途中還撞到門(藉口)
  合音合的好讚
  拉高音也很不錯說

  2008-10-24 16:31皇羅：衝太快撞到門了XD
  
  她們兩個的合音真的是一絕啊!!

• 2008-10-24 14:20滝：
  最近電腦不穩..瘋狂在當機
  已經沒什麼在逛小屋了
  來聽一下音樂轉換心情~~(挖鼻)

  2008-10-24 16:28皇羅：瀧的電腦保重啊...(看來必要的時候可能要重灌)
  不過不敢保証聽這首歌心情會變好XD

• 2008-10-26 03:53千明：
  這個試聽網頁好讚XDD 感謝分享vvv
  我特別推他的 Speeder
  那提琴主旋律真是超迷人的啦

  2008-10-26 11:32皇羅：原來是AYAKASHI這動畫的曲子，
  我有聽過AYAKASHI，不過沒看^^"
  
  中間的提琴主旋律好迷人啊(倒)
  不過好短喔~~(手動點重播中)
  
  謝謝艾絲莉找這首給我聽^^

• 2008-10-27 15:13：
  =v=我就是那听写歌词的之一,Kinba酱这次的修改,果然打消某当时的一些问题.......
  不过片雾的发音啊,实在是听不清楚了= =
  就像你说的: 螺旋をつなぐ(後面的をつなぐ的音有點不像),我越听越别扭
  不知道这歌词什么时候才能出来,DOWN了两个版本都只有曲米BK,怪呆的囧
  
  不过虽然有N多种问题,不过大概还是能混着唱,打算亲自翻唱一记,我粉喜欢霜月滴
  
  K酱,过来交换连接吧>8<

  2008-10-27 17:37皇羅：啊...很慚愧的那幾個大框框我還是聽不出來>"<
  在聽的時候片霧唱過的詞，霜月也有再唱一次，
  不過無論是片霧的發音還是霜月的發音，
  再聽了好幾次一樣都聽不出來(囧)
  
  嗯，雖然歌詞不算是100%歌詞，
  但假名大部分都有抓到了~
  如果小P有唱的話，我會想聽聽看的^^
  
  小P...很可惜我用的這個BLOG太陽春了，
  沒有可以讓我設置交換連結的功能...
  
  不過我有把小P的BLOG加到我的最愛，
  以後有空會去拜訪的^^

• 2008-10-28 15:22：
  K酱，我又把十二之祈的歌词修改了下，你到我BLOG上瞧瞧看=v=
  
  有问号的地方减少了囧，啊哈哈

  2008-10-28 19:26皇羅：好的，我去瞧瞧看^^
  
  >有问号的地方减少了囧，啊哈哈
  其實也只少了2、3個XD"(不明的地方還是太多)

• 2008-10-29 11:49：
  听片雾的新曲没？《瑠璃の旋律》挺好听的，而且发音异常清楚- -
  我把歌词听写了一次，KIN有兴趣也一起来研究吧？
  
  地址：http://music.fenbei.com/13374418
  
  歌词见我的BLOG……稍等

  2008-10-29 12:38皇羅：這首我還沒聽過，不過片霧的歌我也很喜歡^^
  剛聽了一下發音真的好清楚XD
  等小P把歌詞放上去之後，再一起研究吧(樂)
  
  等待中^^

• 2008-10-29 13:32：
  弄好咯，大概就这么回事……也幸亏她这轮吐字清晰，不然还是很囧
  去翻下霜月的歌词哪些找不到的？=v=其实她的很多歌我都有点想唱，不过那些个和声Orz
  谁让她是合唱团的=——

  2008-10-29 14:31皇羅：這次的吐字真的很清晰，一句一字都是XD
  
  霜月的歌詞目前有一首我找不到，
  也是要用聽寫的了。(幻想曲風)
  小P可以聽聽看。(喜歡的話再聽寫)
  
  霜月はるか《遠き故郷へ》ヘブンストラーダ挿入歌
  
  霜月的聲線真的很特別，要唱好她的歌不太容易，
  不過上次聽小P唱的那首，覺得小P的歌聲很不錯，
  不會讓人有衝動想關掉XD，應該可以勝任的^^
  
  原來霜月以前是合唱團出身的(筆記)

• 送出