日誌2009-06-01 00:38

霜月はるか《蛍の光》畢業歌

TITIE：メガネは卒業

by PIXIV：kinoti

最近好像又是畢業季的來臨，雖然我不當學生很久了，

結果因為聽廣播還是注意到了。

既然這麼剛好，就給大家聽一首「離歌」的日文版，

由霜月はるかさん清唱一小段給大家聽。

(結果在廣播中她唱到最後笑場了，所以最後幾秒的聲音很飄。)

霜月はるか《蛍の光》

作詞：稲垣千頴

蛍の光　窓の雪
書（ふみ）よむ月日　重ねつつ
いつしか年も　すぎの戸を
あけてぞ今朝は　別れゆく

因為她只唱這麼一小段，所以我歌詞就貼這麼一小段。XD"(偷懶)




另外一首：初音ミク《蛍の光》

聽起來編曲雖然不怎麼樣，很老調，但聲音我還可以接受。

至於日文原曲嘛…我找過一些，可是不喜歡。(汗)

9

11

LINE 分享

相關創作

【歌詞翻譯】いつも通り。/ 初音ミク

【初音ミク】あいたい星人【中、日、羅歌詞】

【flower・初音ミク】ヱニグマ【中、日、羅歌詞】

留言

• 2009-06-01 01:53御劍流星：
  個人是蠻喜歡這日本這首畢業歌....
  很有感覺^_^

  2009-06-01 10:36皇羅：聽起來好像比聽中文版還有感覺~

• 2009-06-01 05:55哈哈姆特不意外：
  曲調帶有那種懷念的味道 很輕柔 純樸的感覺
  算是很不錯的畢業歌~

  2009-06-01 10:36皇羅：懷念的中文版我們應該都有唱過。

• 2009-06-01 09:36炎蒂：
  嗯?!離歌耶，真懷念~
  
  日本前陣子畢業祭，V家推了一堆畢業歌都蠻受歡迎的，台灣也要開始囉~~
  
  好在近幾年資訊發達，小朋友越來越沒有畢業的那種分離感...

  2009-06-01 10:38皇羅：V家曲畢業祭!什麼!?
  我竟然沒去聽…遺憾…
  
  資訊發達：就算畢業之後也有MSN可以聯絡！
  對喔，以前都沒這種事的說，就連手機都沒有。

• 2009-06-01 09:37如月 瞬：
  請至NICO用「うたってみた」、「Ｊ」、「蛍の光」搜尋(逃竄

  2009-06-01 10:34皇羅：搜尋結果
  唉呀，我都忘了有NICO了。謝謝提供^^

• 2009-06-01 10:34夢-放下然後記得微笑：
  挖囧
  
  好懷念......而且還是初音唱耶。
  
  ˊˇˋ好棒

  2009-06-01 10:40皇羅：其實這首我比較喜歡在現場聽~
  會更好聽，而且更有感覺的^^

• 2009-06-01 12:20Book：
  好...好熟的曲調啊~
  又到畢業季了呢(遠目

  2009-06-01 18:42皇羅：然後再半年我就退伍了！(滿腦子只想的到這個)

• 2009-06-01 14:52呆漓子：
  畢業歌啊...
  我們的畢業歌似乎還沒有著落呢...(遠望)

  2009-06-01 18:41皇羅：通常只有國中比較會唱的樣子~高中以後就…

• 2009-06-01 15:47月見：
  這首曲子, 讓我回想到學校生活的可貴... ._.

  2009-06-01 18:41皇羅：好懷念當學生的時候啊…
  以前真的過的太幸福。

• 2009-06-01 20:22LILYTH：
  哈魯卡大姊的歌聲好棒~
  
  是說
  Lily的日文真的很破
  所以..霜月はるかのFROST MOON CAFE
  Lily沒有在收聽..
  
  皇羅現在是老兵囉~
  可以做像是
  拿30叫學弟買奶雞要他找10塊回來這種事了
  (皇羅應該不會這麼做吧XD)
  
  Lily當時就是對學弟太好
  之後還會被學弟凹呢^^"
  不過這個分寸皇羅應該會拿捏吧~

  2009-06-01 20:51皇羅：哈囉！Lilyth~
  
  我之前都固定一集聽個好幾十遍，
  不過現在去東引就沒什麼機會聽了…
  但是我回台灣都會把廣播抓下來收藏呢！
  
  6月23號升一兵，7月掛階。(總算要進中生代了。呼呼)
  
  我不喜歡學長學弟制~
  當然不會做那種事囉。XD
  
  話說之前去Lilyth家小屋看到哈魯卡的收藏，唔，好心動啊~
  退伍之後我也要來支持！

• 2009-06-05 01:24Ya教授：
  好好聽!!可惜不適合放手機當鈴聲!

  2009-06-10 19:00皇羅：唔…那好可惜啊。

• 2009-06-11 13:31天下太平：
  不知為何,在下老覺得霜月はるか的歌聲和橫山志佐有點像咩..

  2009-06-15 11:59皇羅：是喔，這個我就聽不出來了~

• 送出