小屋創作

日誌2009-09-12 19:05

下田麻美《ぜんまい仕掛けの子守唄》

作者:皇羅



ぜんまい仕掛けの子守唄》是悪ノP的作品,
讓配鏡音リン的原始聲優下田麻美來親自詮釋,
那樣甜美動人的聲音,我想是再也適合不過的。

ぜんまい仕掛け是發條的意思
所以歌名是上了發條的搖籃曲。

魯利啦♪魯利啦♪(るりら♪るりら♪ )

歌詞:

いつもの通りに詞を教えて
わたしはそれらを唄へと変えよう

妄想の中で何を手に入れた?
たったひとつの真実の唄

るりらるりら この歌声は
誰の元へと届くのかな?
詞という鍵を手にいれ
開く未知の扉

欲しいと願って手に入れたおもちゃを
両手で抱えて窓から捨てたの

満足することのない人間たちよ
何を望み何を手に入れる?
疲れたならば今はただ
眠りなさい

るりらるりら この子守唄
あなたの心癒せるかな?
欲望という罪を抱えて
今は夢を見ている

るりらるりら この歌声は
ぜんまい仕掛けの子守唄
あなたが廻してくれないと
止まってしまうの

花のような思い出たちも
泥のようなトラウマさえも
廻り続けて溶けていくの
すべてわたしの中で

如果要中文歌詞的話可以說喔,這個是有辦法的。XD
因為找不到的話我會自己翻的。

還有,下田麻美唱的《ココロ》也是很好聽的喔。
那麼,我們下星期六見。

4

4

LINE 分享

相關創作

【初音ミク・GUMI・鏡音リン】PaⅢ.SENSATION【中、日、羅歌詞】

【歌詞中文翻譯】贅沢な休日 / 鏡音レン・リン

お前の才能が欲しい - ヨナカ ft.鏡音リン 中日歌詞翻譯

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】