日誌2009-10-17 17:38

霜月はるか《紅一葉》

欲試聽者，請前往Nico 中文字幕組收聽。(拉到最下面的那個連結)

「紅一葉」曲收錄在「君のいる景色」的CD裡，售價日幣2000元。

這首在網路上有很多版本，最早是初音，然後是巡音，

當然，霜月遙翻唱的紅一葉才是我最愛不釋手且反覆聆聽的版本。

作詞：黒うさP
作曲：黒うさP
編曲：黒うさP
演唱：霜月はるか

風に揺らいで　ひらり舞い散る
君の肩ごしに紅一葉
ただ寄り添えば　わかりあえると
悲しみは空に消えるだけ

月明かり照らしてた　遠くの笛の音　御神楽太鼓
ありふれた幸せは　思えばこんなに素敵でした

いつか話そう　出会えた喜び
淡い愛しさ　知らずにいた

風に揺らいで　ひらり舞い散る
君の肩ごしに紅一葉
ただ寄り添えば　わかりあえると
悲しみは空に消えるだけ

穏やかに迫りくる　季節は朧げ　誘いし火影
躓いて迷いながら　進んで逝くのも悪くないよ

今を漂い　願いよ届けと
絶えた祈りを　重ねるだけ

忘れられない　思い出がある
君の肩ごし　桜紅葉
強く儚く　世界を埋めて　この愛を　永久に捧ぐ

風に揺れて　ひらり舞い散れ
今宵闇夜を　紅く染めて
ただ寄り添って　抱かれていたい
悲しみが　空に消えるまで


風舞，拂動，悄悄落下的一片紅葉，

琴奏，聲動，和風柔音御神樂太鼓。

12

14

LINE 分享

相關創作

【歌詞翻譯】ましろサマー - ED - 霜月はるか - ひかり

[校園戀愛Galgame 介紹] PriministAr -プライミニスター-

[歌詞]霜月はるか - 双つの花影 & 音なき森の少女

留言

• 2009-10-17 17:53呆漓子：
  曲調好聽!
  但我聽不懂日文(掩面

  2009-10-17 18:48皇羅：那聽旋律就好囉，還可以配中文字幕看一下~

• 2009-10-17 19:08見崎虛：
  是..
  是巡音(拭淚)

  2009-10-17 19:10皇羅：可是這篇我提到她的字句只有一點點呢…

• 2009-10-17 19:15見崎虛：
  看到專輯圖右下有寫巡音~
  XD

  2009-10-17 19:23皇羅：對啊，這首她本來有唱，上面的連結點進去也有的聽。

• 2009-10-17 21:20思某無：
  我也很喜歡這首...
  不過目前只有聽過巡音版本
  我覺得巡音影片做得不錯
  日文字也很漂亮

  2009-10-22 08:12皇羅：影片的話，在樂曲間奏的地方都有加上一些旁白，
  那些對白很感人，讓人更欣賞這首音樂了。

• 2009-10-17 23:21夏生秋人：
  霜月大推=ˇ=

  2009-10-22 08:14皇羅：握手。

• 2009-10-18 01:09藍月．青雨：
  青喜歡圖!!

  2009-10-22 08:13皇羅：圖：有你在的景色。

• 2009-10-18 02:20御劍流星：
  >今宵闇夜を　紅く染めて
  
  稍微引動嗜血欲望^_^

  2009-10-22 08:06皇羅：我僅乎感覺到魔王的波動了。

• 2009-10-18 08:40雨思：
  好聽...

  2009-10-22 08:11皇羅：是啊。

• 2009-10-18 08:59LILYTH：
  前天才在某島找到
  哈魯卡大姊詮釋的最棒(個人私心)
  不知道為什麼
  這首聽著聽著
  會讓Lily想到倉木麻衣的這首
  Time after time ～花舞う街で～

  2009-10-22 08:15皇羅：可能是同樣令人激賞的和風曲，
  倉木麻衣的歌我從以前就很喜歡了喔。
  
  (我也很有私心。XD，霜月的最棒。)

• 2009-10-18 09:05LILYTH：
  差點忘記youtube連結

  2009-10-22 08:11皇羅：謝謝Lily補連結^^

• 2009-10-18 12:17風靈草：
  曲子很好聽:)

  2009-10-22 08:10皇羅：謝謝風靈草！

• 2009-10-19 05:10霞舞う月の丘に：
  霜月配這首歌蠻棒的。

  2009-10-22 08:10皇羅：頭一次聽到她翻唱V家曲，很適合呢！
  好想聽她唱唱別的，像是カンダレラ之類的。

• 2009-10-19 12:51滝：
  為什麼看到圖一直想到傲嬌大河
  我錯了(掩面)

  2009-10-22 08:09皇羅：大河把頭髮染成粉紅色之後來唱這首歌了~

• 2009-10-20 17:47月見：
  不錯的曲子~ :)

  2009-10-22 08:06皇羅：是啊。

• 送出