寫在前面
轉錄隨意，但請附上出處及譯者。
也就是說不要把以下翻譯文字當作是自己的東西複製貼上。
另這是屬同好翻譯性質，主要翻譯以官方為主。
翻譯有錯誤或錯字等還請指教。
以下翻譯
黑影人：這個時候終於到來
蘭：(尖叫聲)
柯南：是在那嗎！
襲擊目標 狙擊手的瞄準
襲擊目標 狙擊手的紅色瞄準
世良：過去吧 柯南
柯南：世良姊姊難道妳知道那名狙擊手是誰嗎？
被玩弄於股掌之間FBI 到最後─
茱蒂：別動！
被揭開的真相
黑影人：高中生偵探工藤新一，遊戲結束了！
世良：危險！
名偵探柯南電影版 異次元的狙擊手
以下聽寫
黒タイツ：ついにこの時が来た
蘭：ぎゃああああ
コナン：あそこか！
ターゲットを襲う 狙撃手（スナイパー ）の真っ赤の照準
世良：いくよコナン君
コナン：世良おねえちゃん知ってるの？ あのスナイパーの正体を
翻弄されるFBI そしてついに─
ジョディ：動かないで！
明かされる真実
黒タイツ：高校生探偵工藤新一、遊びが終わりだ！
世良：危ない！
劇場版名探偵コナン 異次元の狙撃手（スナイパー）
LINE