日誌2014-01-07 12:24
2013 年美國最佳兒童與成人卡通節目票選結果出爐作者:AJL
2014-01-07 18:55AJL:畢竟這是美國那邊的投票,若台灣也來辦一場結果當然不一樣~
2014-01-07 18:55AJL:老實說,投票者肯定是經常使用網路的青少年居多啦……
2014-01-07 18:56AJL:很難以置信對吧!
2014-01-07 18:56AJL:任大有興趣想追了嗎?
2014-01-07 18:57AJL:台配版還挺神的~
2014-01-07 18:49AJL:一時不查,將兒童卡通的第七名與第八名誤植,已經更正。
2014-01-07 19:31AJL:小馬本來就是兒童卡通啊,為甚麼要更改節目本質呢?
2014-01-07 20:00AJL:[e38]
2014-01-07 20:03AJL:若能將日式動畫給加進來,並排出前一百名的投票結果將會更加有趣!
2014-01-07 20:04AJL:不知道成人卡通第一名的作品,台灣會不會引進?
2014-01-07 20:05AJL:真假?包括那些在亞洲地區沒沒無聞的美式成人卡通。
2014-01-07 20:12AJL:聽說這竟然是五歲小孩所構思出來的血腥劇本呢!
2014-01-07 20:53AJL:竟然完結啦,有時間去接觸看看。
2014-01-07 20:54AJL:小馬迷們的力量是很團結一致的!
2014-01-07 22:58AJL:當然多啊,由於歷年來美國人氣最高的日本動畫幾乎都是《火影忍者》,因此電玩版一定是美版先出日版後出。
2014-01-07 23:42AJL:未入榜……
2014-01-08 00:19AJL:天兵第二名比較讓我驚訝,不過這三者票數都非常接近。
2014-01-08 12:44AJL:這是台灣刻板觀念問題:
兒童卡通 ≠ 幼稚卡通
成人卡通 ≠ 色情卡通
2014-01-08 16:33AJL:星際大戰卡通版我有看過幾集,很久以前的 2D 版本採用《傑克武士》運鏡風格帥到爆炸!
後來推出的是 CG 動畫版,底下有人說出原因了,因為迪士尼買斷星際大戰版權的緣故,所以最新一季就斷尾了……
2014-01-08 13:23AJL:說到日本動畫,那邊的分類可仔細了,按照『目標客群』分類共為七項:
兒童動畫、少年動畫、少女動畫、男性向動畫、女性向動畫、成人動畫、國民動畫。
2014-01-08 14:21AJL:那個,星際大戰卡通版是由卡通頻道播映的喔……
2014-01-08 14:22AJL:有空到好色龍的網誌去接觸看看:http://hornydragon.blogspot.com/
2014-01-08 14:23AJL:是指兒童卡通前四名吧,第八名跟第九名我也有在收看~
2014-01-08 14:45AJL:原來如此,還真是天殺的迪士尼!
2014-01-08 19:05AJL:有興趣可以多接觸一下美式作品~
2014-01-08 20:54AJL:我大概知道小馬的票數為何會高到如此不合理了。
其實就算不靠灌票,小馬還是會保持第一!
話說有網友發現到,前五名的開頭英文字母剛好可以排成「Mr Gay」……
2014-01-08 22:06AJL:最新一季的《辛普森家庭》已經在 FOX 電視台開播了,套用台灣本土文化的配音超有哏的!
2014-01-08 22:07AJL:小朋友收看是一種感受,大人收看又是另一種感受。
2014-01-09 12:46AJL:雖然他的台灣名字叫老皮,不過他的英文原名是 Jake 喔!
2014-01-09 16:31AJL:剛好東森播映版權到期才有辦法拿回去,而且台灣配音版本超神的~
2014-01-09 17:53AJL:是第九名,寇菈傳奇掉到這麼後面我也感到很意外。
2014-01-09 23:48AJL:該怎麼說呢……
這個禮拜一我有打電話給 FOX 的客服專線恭賀並建議配音的問題。
聽他們的口氣想必是接電話接到手軟了吧!
雖然我也很希望台配版能多尊重原作,但我並沒有向 NCC 檢舉。
2014-01-10 01:05AJL:這是當然的,不過能灌票卻也證明這項投票活動公信力不足。
海綿紅的時候是在九零年代,而現在也播到第九季去了,劇情上恐怕就快要跟不上時代轉變了吧?
2014-01-11 14:15AJL:不過這排名只限制在美國地區,還不曉得全球知名度如何?
2014-01-17 18:38AJL:那是各國尺度問題,歐美那邊可是很開放的~
《天兵公園》在美國的分級為 TV-PG,是指普遍級的電視節目,適合所有年齡層觀看;這種節目雖然不是兒童節目,但是多數家長可以放心讓孩子在沒有大人陪伴的情況下觀看。
2014-01-18 16:44AJL:二到四票數很接近就別在意了……
2014-01-23 01:48AJL:妙的是,《天兵公園》的英文原名沒有『公園』,《南方四賤客》裡的英文原名卻有『公園』!
2014-03-30 21:22AJL:可以,請記得註明原文出處。