插畫2014-01-09 18:03

【SilverCarnival】滾滾滾紅塵

【新版滾滾紅塵】 復古愛情片 電影

       抗戰時期，女作家沈韶華在報紙上連載她的自傳體小說《白玉蘭》。

        某日，她接到了一位神秘的讀者來信。 她對這個名叫章能才的男人

       充滿了好奇。 終於兩人見面，一見鍾情。

       然而，因為章能才是漢奸，常有外人滋事，令韶華很是不安。此時，

       她的閨中密友月鳳因與男友賭氣，來找她訴苦。 韶華一邊規勸，一

       邊把愛人介紹給她。 三人一起出遊，感情很好。 然而，見到日本軍

       人凌辱中國人，月鳳頓覺章面目可憎。 三人鬧得不歡而散。 此後，

       時局動盪，日本投降，國共開戰，韶華的情感經歷了更加複雜的波瀾。

       報酬 演技▲9 體能▲7 魅力▲8 人氣▲30 薪資80000

       合作模式報酬 演技▲16 體能▲10 魅力▲10 人氣▲60 薪資100000

同名電影改編

全台灣第一部滾的大戲

一至五每晚八點，請準時收看銀視電視台

片頭曲－滾滾紅塵 陳淑樺 feat. 神秘歌手F

玲 飾 苦情坎坷 沈韶華

伊奴德 飾 多情漢奸 章能才

灯鹿 飾 正義凜然 小月鳳

精彩畫面：

欲觀看更多精彩劇情，請至雷喵家

欲觀看更多精彩劇照，請至茶葉梗家

---

我得了一種不惡搞就會死的病(X

本來要弄成電影的上下黑邊結果覺得太空虛

還是搞成了台語劇

.......這樣會不會下次有鄉土劇的劇本的時候就沒梗惹

前兩張劇照翻譯都在雷喵家的文裡ya

伊奴德全身黑好恐怖啦嗚嗚嗚(尤其是最後一張好像無面鬼(喂

另外我發現梗更你怎麼讓小灯鹿墊了那麼多你對她太好了喔喔喔喔!!!!

這次的衣服都是梗更設計的!!超漂亮!!

雖然伊奴德的衣服是我亂推坑的....(把人家搞得一團黑ww

誰知道估狗漢奸會跑出一堆漢奸帽和漢奸服啦

然後小灯鹿的髮型靈感來自

圖片從這裡

這張圖超北七啦XDDDDDDDDDDDDDDD

凸額頭機會很少有就讓她凸一下wwwwwwwww

我是不是很成功的把通知關了?

收到通知的跟我說一下wwww

29

25

LINE 分享

相關創作

【新瑪奇英雄傳】水族箱裡單挑魚王 !! 失落的城塞-洛帕契忒斯 | 玲 【落葉Luoye】

同人創作 - 《尋》壹章 ─ 紐帶 【彼岸的人們】

[達人專欄] 【瑪英】槍玲

留言

• 2014-01-09 19:02伊祁青歲：
  （噴茶
  NOOOOOO我不知道該說什麼.......
  大概只能用一個屌字來形容......（艸

  2014-01-09 19:25FiKA@錯過病：唉唷不錯喔!

• 2014-01-09 19:03梨晷：
  劇照太逼真了啊XDD好帥XDD

  2014-01-09 19:33FiKA@錯過病：YAAA很想看齁www

• 2014-01-09 19:03鳴神秋月@實況主：
  可惡我笑了啦wwwwwwwwwwwww

  2014-01-09 19:33FiKA@錯過病：你不笑我就打你!

• 2014-01-09 19:07赤漣旎：
  好好笑wwwwwwwwwwww

  2014-01-09 19:34FiKA@錯過病：wwwwwwwww其實我也希望拿到一些伊奴德好帥還是玲好正之類的(你到底想怎樣

• 2014-01-09 19:10伊祁青歲：
  我只知道第二張是＂是我啦！＂
  第一張對我來說難度太高wwwww（台語白痴#

  2014-01-09 19:35FiKA@錯過病：第二張太簡單啦XDDDD我相信一定有人答得出來啦

• 2014-01-09 19:16LM：
  (`・ω・´)b超有趣的啦wwwWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
  
  (`・ω・´)惡搞大好！！！

  2014-01-09 19:35FiKA@錯過病：我看到你刪掉又重留了wwww

• 2014-01-09 19:23星野：
  可惡我看不懂wwwwwwwwwwwwwww

  2014-01-09 19:36FiKA@錯過病：請我當你台語家教ㄅ!

• 2014-01-09 19:27阿E@專業廢人：
  第一張求翻譯啦!!!!XD

  2014-01-09 19:37FiKA@錯過病：哈哈哈下面有ww

• 2014-01-09 19:37LM：
  (`・ω・´)其實我原本是想搶頭香拉 不過打字打太慢惹（炸

  2014-01-09 19:51FiKA@錯過病：原來XDDD

• 2014-01-09 19:37史達Suda：
  "可以殺出去把誰揍扁的人，到底是什麼樣的人 "
  
  那個炯是什麼 仍然謎XDDDD
  
  XDDDDDDDDDD 為什麼越看越好笑啊啊啊啊!!!!
  
  我都覺得我翻譯錯了啊啊啊啊
  
  小灯鹿得額頭!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (槓甚麼#
  
  那個銀視劇照也模仿得太像了XDDDDDDDDDD
  
  灯鹿不對 比加 渾身惡搞啊(到底是不是讚美XDDDDD

  2014-01-09 19:51FiKA@錯過病：這什麼啦變成霹靂火了啦XDDDDDDDDDDD 不過後面有對給你拍拍手!
  對我來說是讚美噢噢噢謝謝史達XD

• 2014-01-09 19:38伊祁青歲：
  看完樓樓上的解說再照唸一遍終於懂了wwwwwwww

  2014-01-09 19:54FiKA@錯過病：wwwwwwwwww其實搞不好我翻錯了wwwwwwwww

• 2014-01-09 19:39史達Suda：
  我翻譯得也太好笑 (槌牆XDDDDD
  
  果然台語渣啊啊啊XDD

  2014-01-09 19:51FiKA@錯過病：沒關係你學到了一課!(根本亂教

• 2014-01-09 20:13白樺木：
  超可愛的啦XDDD
  雖然完全看不懂男主再說什麼XDDD((不

  2014-01-09 20:55FiKA@錯過病：可愛的點在哪啦XDDDDDDDDD

• 2014-01-09 20:20茶葉梗：
  笑死我了阿XDDDDDD
  F醬你比我還有梗XDD話說我看不懂伊奴德說啥台詞阿XDD
  最後一張我還得回去看第二次才看到伊奴德XDDD
  劇照什麼的我我我我有空才能補上去(抹臉

  2014-01-09 20:54FiKA@錯過病：反正就是雷喵寫的那些台詞阿www咦那張就算是了阿我只是要做個連結引文不要緊張www
  話說我把你家伊奴德畫的好憂鬱(扶額

• 2014-01-09 20:23茶葉梗：
  話說你做啥把通知關了(打
  我到SC才知道原來你PO文了(打打
  還差點要投信問問題了阿(打打打((x

  2014-01-09 20:51FiKA@錯過病：問什麼阿www我只是想看看到底有沒有辦法關起來啦結果我發現改完設定好像又要等幾個小時才會真正被改到"" 我剛剛打開他又用隱藏開啟大法結果你們一樣沒收到QQ

• 2014-01-09 20:31阿筆：
  能寫出這種作品的人，到底是什麼樣的人呢？
  韶華是我啦！月鳳啦！
  
  第一張念好多次才看懂XDDDDD
  好有趣w

  2014-01-09 20:52FiKA@錯過病：墨筆好棒棒!!!!請期待你的神秘小禮物www

• 2014-01-09 22:13喵芭渴死姬：
  噗！！！變成台語整個氣氛都大轉變了啦！！！
  然後完全看不懂第一張的台語，只知道後面那一句是說到底是什麼樣的人..囧rz

  2014-01-09 22:28FiKA@錯過病：wwwwwwwww沒有關係你可以看翻譯wwww

• 2014-01-09 22:30毒×林檎：
  泥為什麼要哄我把通知打開以後
  自己的卻關了
  
  已哭Q皿Q

  2014-01-09 22:34FiKA@錯過病：(σ′▽‵ )′ ▽‵)σ 因為我想去哈拉版亂PO文但又不想被你們發現嘛www
  好啦我改回來可是他好像沒那麼快生效XDDD

• 2014-01-09 22:37毒×林檎：
  (◔౪◔)計畫通裡ㄏㄏㄏ

  2014-01-09 22:38FiKA@錯過病：好了喔這摸快!

• 2014-01-09 22:49Nadim：
  明天就有大考然後我還在這裡尋找心靈慰藉（咦
  慘了我根本超混的啊啊啊_(:з」∠)_（翻滾翻滾
  掰脫FiKa神保佑我喔趴喔喔喔喔喔・゜・(PД`q｡)・゜・

  2014-01-10 08:29FiKA@錯過病：我腫摸變成神惹www不要說喔趴了啦 來了巴哈，妳會嗨趴!!!!!!

• 2014-01-09 22:54N27：
  這台語啾竟是wwwwwww

  2014-01-10 08:45FiKA@錯過病：加由阿NN!!!(?

• 2014-01-10 00:31爻X：
  我已經放棄研究字幕了啊啊啊(←台語弱
  是說這樣超像連續劇的啦XDDDDD

  2014-01-10 08:48FiKA@錯過病：下面都有解答啦wwww
  有沒有很想看喔喔喔喔喔

• 2014-01-10 02:15檸果hatasu：
  只有F醬才能寫出這種作品啦wwwwwww(爆笑
  這滾滾紅塵太有味啦www
  只好收看銀視啦XDDD
  (有種●視異言堂的感覺應該是錯覺吧WW
  雷喵那張感覺是正常劇照啊www
  F醬總能帶來歡樂敲棒的XD
  小灯鹿好適合那台詞wwww(你確定

  2014-01-10 08:58FiKA@錯過病：不是什麼瞳鈴眼之類的ㄇwww
  最後一張是旁白(因為我不會翻((X 不歡而散太經典了我得把他畫出來(經典在哪 台詞都是出自雷喵之手ww

• 2014-01-10 10:56貓瞳：
  神煩wwwwww
  好好的滾滾紅塵去哪了wwwww
  天哪太好笑了wwww
  Fika超強！請繼續惡搞下去！(不)

  2014-01-10 16:08FiKA@錯過病：wwwwwwww好的有了貓瞳瞳的鼓勵我一定會更努力ㄉ!!!!(燃(努力的方向好像錯惹

• 2014-01-10 14:11無極：
  配上字和台詞超有FU的啦啊啊(笑倒

  2014-01-10 16:11FiKA@錯過病：明明是可以成為劇場版動畫的(X

• 送出