日誌2014-01-10 14:44

【合輯】【LoveLive】2016年3月前歌詞全翻譯合輯

μ's 單曲

僕らのLIVE 君とのLIFE
友情ノーチェンジ



Snow Halation
baby maybe 恋のボタン



夏色えがおで1,2,Jump!
Mermaid festa vol.1



もぎゅっと'love'で接近中!
愛してるばんざーい!



Wonderful Rush
Oh,Love&Peace!



Music S.T.A.R.T!!
LOVELESS WORLD



MOMENT RING
さようならへさよなら！



小隊單曲


printemps

Love marginal

sweet&sweet holiday

Pure Girl Project

UNBALANCED LOVE



永遠フレンズ
小夜啼鳥恋詩

MUSEUMでどうしたい？




WAO-WAO Powerful day!
NO EXIT ORION


BiBi



ダイヤモンドプリンセスの憂鬱
ラブノベルス



cutie panther
夏、終わらないで。



冬がくれた予感
Trouble Busters



最低で最高のParadiso



錯覚CROSSROADS
PSYCHIC FIRE

Lily White



知らないLove*教えてLove
あ・の・ね・が・ん・ば・れ!



微熱からMystery
キミのくせに！




秋のあなたの空遠く
ふたりハピネス



乙姫心で恋宮殿





思い出以上になりたくて
春情ロマンティっク

各小組單曲



Mermaid festa vol.2 ～Passionate～
Someday of my life
恋のシグナルRin rin rin



乙女式れんあい塾
まほうつかいはじめました!
純愛レンズ



告白日和、です！
ぶる～べりぃ とれいん
孤独なHeaven



soldier game
Daring!!
勇気のReason
ありふれた悲しみの果て


個人單曲



私たちは未来の花



スピカテリブル



愛は太陽じゃない？
もうひとりじゃないよ


廣播社單曲



Listen to my heart!!
after school NAVIGATORS


動畫相關



僕らは今のなかで
WILD STARS



きっと青春が聞こえる
輝夜の城で踊りたい



ススメ→トゥモロウ
START:DASH!!



これからのSomeday
Wonder zone



No brand girls


BD特典



夢なき夢は夢じゃない



Anemone heart



なわとび



Beat in Angel



にこぷり♡女子道



硝子の花園



LONELIEST BABY



ぷわぷわーお！



タカラモノズ
Paradise Live



ENDLESS PARADE



それは僕たちの奇跡
だってだって噫無情



どんなときもずっと
COLORFUL VOICE



ユメノトビラ
SENTIMENTAL StepS



Love wing bell
Dancing stars on me!



KiRa-KiRa Sensation!
Happy Maker!




シアワセ行きのSMILING!



ずるいよMagnetic today



くるりんMIRACLE



Storm in Lover



もしもからきっと



好きですが好きですか？





そして最後のページには




CheerDay CheerGirl!




同じ星が見たい



Silent tonight





Dreamin' Go! Go!!





Shangri-La Shower
るてしキスキしてる




ミはμ'sicのミ
Super LOVE=Super LIVE!





Angelic Angel
Hello,星を数えて




SUNNY DAY SONG
?←HEARTBEAT



僕たちはひとつの光
Future style




これから




HEART to HEART!
嵐のなかの恋だから



記得在去年的新年LIVE上內田說著希望能讓2013年成為LL的一年，剛開始只是種期許，但想不到的是竟然成真了。

相關報導請點我ー轉自百度2013年Love Live!人氣飛躍記錄

其中最印象深刻的是
六單Music S.T.A.R.T!!  的銷量截至今日為45877，還記得之前的ことほのまき，新田有提到當初一單銷售時僅賣出434張(有錯請指正)，其中新田家裡就買了10張，加上其他歌手與STAFF的購買量，連400張都沒破，短短三年多銷量竟然是百倍奉還。


誰也沒料想到LL會有這麼火的一天吧，這都多虧了從一單開始就一直是維持高質量的創作才會有今日，當然我想接下來的4thLive和二季也會創下佳績的，也起請各位多多支持喔

348

42

LINE 分享

相關創作

【漫畫】就像情侶一樣的事…

本來以為今天只是本家劇場版10週年，原來也是SIF2宣告倒掉的日子啊…

[達人專欄] Lovelive 蓮之空 第三集－「伴隨太陽與風雨」 感想與心得（下篇）

留言

• 2014-01-10 14:56TaiwAlexnese：
  頭香!?
  辛苦了，這篇文章真的太棒了，整理的真清楚，"LoveLive"的歌真的都好讚呢![e12]

  2014-01-10 14:58奈亞拉托提普：三個月後一起迎向二季吧

• 2014-01-10 16:54大腸麵線：
  跟動畫一樣成功了

  2014-01-10 19:09奈亞拉托提普：[e24]

• 2014-01-10 20:24GGWP：
  小弟也會繼續支持大大的翻譯Orz

  2014-01-10 20:53奈亞拉托提普：謝謝你的支持

• 2014-01-10 20:50月流影：
  版主也超強大阿~><

  2014-01-10 20:54奈亞拉托提普：わたし、えらい？

• 2014-01-11 12:55賣嗑滑絲雞：
  太完整了....[e36]
  神帖留名！[e19]

  2014-01-11 15:45奈亞拉托提普：[e24]

• 2014-01-11 15:19月流影：
  對喔@@,奈亞拉托提普大大~請問你有聽過"神様と運命革命のパラドクス"嗎?
  這個遊戲的主題曲跟角色曲也都是lovelive的成員配的喔,有沒有考慮補上XD

  2014-01-11 15:45奈亞拉托提普：有聽過喔、不過依我的性格要補就會全部補完、先看看冬番的歌曲進度在說吧

• 2014-01-13 23:48雲羽飄：
  這篇必須推！所有歌曲都有拉！[e38]

  2014-01-20 10:05奈亞拉托提普：[e24]

• 2014-01-14 20:17呆奇_才不是腹黑!：
  辛苦大大嚕^&^
  正好想找些歌來載真方便^^

  2014-01-20 10:06奈亞拉托提普：[e24]

• 2014-01-15 23:53夜歌：
  歐~~ 版大 我愛你~~~~

  2014-01-20 10:05奈亞拉托提普：[e24]

• 2014-01-20 01:10歐買尬：
  整理得十分詳細
  感謝大大!!

  2014-01-20 10:06奈亞拉托提普：[e30]

• 2014-07-04 23:51諾耶吉姆：
  推上首頁GO![e22]
• 2014-07-06 00:04納涼：
  第二季的也整理出來了! 非常感謝!!
• 2014-07-28 12:07ㄘ洨精：
  感謝[e3]
• 2014-08-09 09:17風．宗一郎：
  請問怎麼沒有愛してるばんざーい @@

  2014-08-09 09:20奈亞拉托提普：最上面附近找找

• 2014-08-09 09:25風．宗一郎：
  找到了!! 感謝!! 板主好人一生平安 >w<
• 2014-08-21 21:06蒼月：
  感謝翻譯
• 2014-09-04 14:18林小誠：
  有些歌的MV被刪除了,有點可惜
• 2014-09-07 22:04KiraYamato：
  希望能持續更新！這篇文真的整理的十分周詳^^
• 2014-09-11 15:07六花：
  還好有你在，不然打學院祭有些歌詞不太懂意思，而且文言文不少。
  最近的活動曲あ・の・ね・が・ん・ば・れ!
  那個第一句的重低音越聽越有勁。
  
• 2014-09-16 23:56幻覺黑喵：
  版主大大辛苦了~
  不過妳還少放了一首
  ずるいよMagnetic today
• 2014-11-15 12:11KOU：
  感謝大大提供翻譯~!><
• 2015-03-09 21:40無名仔仔：
  奈亞大大 請問你會翻譯5th live的特典歌嗎
  最近托朋友從日本BID了回來 正無限循環播放呢[e12]

  2015-03-09 22:14奈亞拉托提普：有空再說

• 2015-05-24 19:42梓倉小小瑜：
  有空的話可以製作看看AKB0048的歌呦:)50GP請收下:)
• 2015-07-08 15:50ㄒㄒ：
  奈亞大大 新田家好像是買10張的樣子(希☆果百寶箱第一回 49:21的部分有提到

  2015-07-08 23:22奈亞拉托提普：[e21]

• 2015-10-11 15:57菓菓菓子：
  奈亞拉托提普大大你好OuO
  有關你那些LoveLive的翻譯歌曲的問題
  請問我們(有其他人)可以在其他地方放上你的翻譯詞嗎?
  當然會附上你的名字!
  以下為示範
  ↓↓↓↓↓↓↓↓
  歌曲名稱:
  
  翻譯者: 奈亞拉托提普
  作曲︰
  作詞︰
  演唱：
  
  (日文歌詞&翻譯歌詞)
  ******************
  取得網站:Google－巴哈姆特
  取得網址:http://m.gamer.com.tw/home/creationDetail.php?sn=2172283
  ↑↑↑↑↑↑↑↑
  以上，請問這樣可以嗎?

  2015-10-11 18:52奈亞拉托提普：隨便

• 2015-10-25 01:03雨宮優彌：
  多謝版主的整理!!> <超棒的
  
• 2015-12-01 16:32體悟心靈祥和：
  怒挖古文推一波
• 2016-01-28 13:06嘿嘿嘿：
  好厲害！！！
• 2016-04-03 12:50苦力怕：
  版主好~~我只是給個小小的意見XD
  您好像忘了最重要的一首歌，FL之後大家唱的－－>これから
  還是已經在著手翻譯了~~
• 2016-04-06 01:16意義不明：
  原來有那麼多了喔 114首
• 2016-04-14 16:12妍：
  利害的版主
  留名~
• 2016-04-15 15:10秋元夜軒：
  回來推奈亞大的翻譯
• 2016-05-19 17:51Phoenix：
  辛苦了~
• 2016-07-14 12:57朔月：
  大大辛苦了~
  您的ENDLES PARADE多打一個S喔!
  
• 2016-07-19 14:45Sasin：
  好厲害喔而且很用心，感謝大大，辛苦了~
• 2016-07-20 18:53秋風無限：
  超讚! 不推不行! 這樣就知道所有u'S的所有歌曲了[e12]
• 2016-08-13 22:59：
  沒有moment ring嗎?
• 2016-08-26 12:25嘿嘿嘿：
  希望作者大大可以繼續做下去這樣好找歌多了～ ^^
• 2016-09-16 21:42秋元夜軒：
  恭喜20w了~
• 2017-01-07 07:36柚子皮：
  真的很有心
• 2017-02-18 00:38厭世廢物★竹丸★：
  感謝><
• 2017-06-19 01:19風．宗一郎：
  2017-6-19在來回味 @@ 還是很好聽啊
  我在遊戲上丟了六萬多元
  代理商說倒就倒真的很機車...

• 送出