小屋創作

日誌2014-01-18 21:47

[達人專欄] 【介紹】「專心,再專心;快,還要更快!」汗水與淚水交織的青春熱血物語:花牌情緣

作者:放課後樂團




ち は や ふ る 2






  這是我第二次打《花牌情緣》心得文,記得第一次打花牌心得,是在去年四月的時候,沒想到轉眼間過了一年半,總覺得有點懷念。這也是我第一次,同一部作品打兩次文章,所以在決定要打的時候,我是既期待又興奮。

  為什麼同一部作品要打兩次心得文呢......因為花牌真的是太好看啦,會讓人忍不住的一再回味XDD。再加上,《花牌情緣》這部作品在台灣似乎不是很紅,因此我想藉由這個機會,再次的推廣超級熱血的歌牌競技作品 -- ちはやふる


  這篇文章是以文+圖直行的方式敘述,所以內容可能會有點多,還請各位多多包涵。另外,本篇為「花牌情緣二期」心得,基本上內容完全無捏,因此各位看官可以放心食用(僅有少數幾張介紹用有捏圖)。那麼,如果做好了心理準備的話,我們就開始吧!


____________________________________________________________________________


首先
相信很多人看到「花牌情緣」四個字就不想看了

「花牌+情緣,猜都不用猜,一定是少女漫畫
內容大概是藉由玩花牌,來提升男女主角之間的好感度
再來就是進入你儂我儂的世界啦!我說的沒錯吧,ㄏㄏ!」(好欠扁-.-


您說的沒錯,不過這不是一部普通的少女漫畫......
因為我想,絕對不會有少女漫畫這麼令人熱血沸騰

再來,「花牌情緣」雖然被歸類在少女系列
但戀愛的成分僅佔一點篇幅而已,大部分的內容都是熱血+好笑+感動

僅佔又是多少呢?
少到我都覺得「介紹戀歌」的部分,比他們之間的戀愛還要多很多
不過與其說是戀愛,倒不如說是某人單戀(?)還比較合適

因為我們的女主角千早,一點也不像是正值青春的高中少女
戀愛這兩個字在她腦中完全不存在


佐為曾說過:

「一百四十年前,虎次郎把他的身體借給我。
如果說,虎次郎是因為我而存在的話,
那麼,我就是為了阿光而存在;」

「如果說,阿光是為了另一個人而存在,
而那個人,也一定是為了他人而存在。」


同樣的道理套在千早身上:

「如果說,千早是為了什麼而存在的話;
那麼,她就是為了歌牌而存在......」



因為,

她的腦中就只有 歌牌 歌牌 歌牌 歌牌 歌牌 啊啊啊!!!




____________________________________________________________________________


「作品介紹」

《花牌情緣》原名為ちはやふる,是日本漫畫家末次由紀所連載的漫畫作品
截至目前為止共22集,而且還在持續熱血連載中
更重要的是,ちはやふる還曾獲得2010年《這本漫畫真厲害!》評選第一名

動畫方面,一共有兩季,每一季有25集
所以如果要追的話,可以一次看個夠、一次看個熱血XDD




這是日版漫畫第一集的封面,看起來既精緻又美麗吧!
如果抱著走在路上,感覺連自己散發出的氣質也會跟著不同呢(挺胸

圖中左邊那兩行字,就是出自於《小倉百人一首》其中一首和歌:

「ちはやぶる、神代も聞かず、龍田川
              からくれなゐに、水くくるとは」


本作標題就是取自這首和歌開頭「ちはやぶる」
但比較不同的地方是,和歌的ぶ有濁音,而本作的沒有

除此之外
女主角 -- 綾瀨千早的千早(ちはや),也與和歌的「ちはやぶる」相同
因此可能是作者特意選擇這首和歌,來為女主角(ちはや)和作品(ちはやふる)命名


-------------------------------------------------------------------------------------------------------

「ちはやぶる、神代も聞かず、龍田川
              からくれなゐに、水くくるとは」

《小倉百人一首》,顧名思義
也就是總共有一百首和歌
每一首和歌都有著它的意境和背景

不過作者會選擇ちはやぶる,應該不是因為它的意境或者背景
而是更單純的,想運用同音字來表達出主人公的特質




ちはやふる,寫成漢字的話是「千早振る」
【振る】:有「揮」、還有「前後來回擺動」的意思;

另外【早い】在日語也有迅速、敏捷之意
整句合起來可以解釋為:「千早快速地揮動手臂搶牌」


千早的敏銳度和感覺在《花牌情緣》可說是數一數二
常在對方還沒反應過來之前,就已經先行出手
因此她的對手經常是「聽的到,但搶不到」

我想這就是作者會取名為ちはやふる的最大原因吧!


____________________________________________________________________________


歌牌&花牌

雖然本作標題為《花牌情緣》,但內容卻跟花牌一點邊兒也沾不上
因為主角們玩的是「競技歌牌」,而不是「花牌」

另外請注意一下,是「競技」歌牌,不是普通歌牌
待會兒我會解釋,為什麼特別註明「競技」兩個字


就如同上面說的,《花牌情緣》玩的是「歌牌(かるた)」而不是「花牌(花かるた)」
儘管字面只有相差一個字,但差一個字就是十萬八千里

那為什麼會翻譯為《花牌情緣》呢?
這我也不太曉得,可能是因為花牌「ㄏ」的音,比歌牌「ㄍ」的音還要順口吧(硬拗XD
說是代理商搞錯的話......也應該不太可能(?,總之就是這樣

《花牌情緣》?《歌牌情緣》?
其實我覺得兩個都還蠻不錯聽的XDD

感謝巴友Li70434(和風.櫻絢)幫忙找圖

(字有點小,點擊圖片可以放大觀看唷)


這是台版漫畫封面,不管是台版日版都一樣精美呢

「千早神代時、猶未聞此事
    紅葉隨風舞、赤染龍田川」


台版的這個翻譯,就給人很有感覺
另外為了避免有廣告嫌疑,我有在圖片上稍微做了點處理XDD


-------------------------------------------------------------------------------------------------------

(稍微離題一下

說到翻譯的這個部分
我覺得台灣某些翻譯還蠻怪異的

像是《さんかれあ》翻成《殭屍哪有這麼萌?》
禮彌是很萌沒錯啦......不過這個翻譯有點失敗
因為這不是賣萌的故事,還是《散華禮彌》比較好聽;




還有《Little Busters!》翻成《校園剋星》
聽起來是很帥沒錯,但「校園剋星」跟內容根本八竿子打不著啊
人家明明是描述朋友間的友情故事,翻得好像是來收服學校似得
總覺得只是為了翻譯而翻譯~0.0 (buster:破壞者、阻撓者)




不過有些翻譯倒是挺直接明瞭
尤其是以某主題為主的少年漫居多,直接以該主題當命名參考

像是

ONE PIECE(海賊) → 航海王
ヒカルの碁(圍棋) → 棋靈王
焼きたて!!ジャぱん(麵包) → 烘焙王


本作的話,也是以主題「かるた」當翻譯參考

這就讓我想到
要是「ちはやふる」直接翻成「花牌王」
那應該也會蠻有趣的XDD


OK,回歸正題
接下來就讓我簡單的介紹一下「歌牌」與「花牌」的不同吧!



歌牌
─────────────────────────────────────────────────
    又稱「歌留多」 -かるた


歌牌的日語是かるた,又名為「歌留多」
是一種日本使用印有《小倉百人一首》的紙牌遊戲



(注意哦,本作玩的就是這個,牌的上面有和歌 ↑ ↑ )


歌留多從江戶時代中期開始盛行,通常在正月過年時節時舉行
過去為日本宮廷遊戲,近期才演變成競技項目

歌牌由各100張「詠唱牌」「奪取牌」組成,共200張
詠唱牌上印有歌人肖像、作者及和歌,奪取牌上則印有以日文假名書寫的和歌後半部;

由於比賽相當激烈,所以競技歌牌又被稱為「榻榻米上的格鬥技」



(尤其是在高張力度的比賽,現場偶爾颳起一兩陣旋風也所屬正常)



花牌
─────────────────────────────────────────────────
    又稱「花札」 -花かるた


花牌又名「花札」(花かるた)、「花鬪」
卡片上畫有12個月份的花草,每種各4張,整組48張
一般兩人玩的叫「來來」(こいこい),兩人以上玩的叫「花合わせ」

傳說花札的誕生是因為政府的禁令
為了規避禁令,民間不斷地更變各式各樣的牌面設計,而花札也因此誕生



(「花牌」(又名花札)的牌面,有著各式各樣的圖案)


有部動畫叫《夏日大作戰》,主角們玩的就是「花札」
相信有看過的人,對「來來」一定不陌生吧XDD




另外
火影忍者中的「豬鹿蝶」稱號,也是來自花札的卡片術語

分別是:

「萩に猪」(はぎにいのしし)(萩間豬)
「紅葉に鹿」(もみじにしか)(楓間鹿)
「牡丹に蝶」(ぼたんにちょう)(牡丹蝶)


花札共48張,且有各有各的分法
像是「風景」、「植物」、「鳥類」、「動物」等
而豬鹿蝶就是被歸在動物這一類




在《夏日大作戰》裡
夏希就是利用「花札」,來對抗企圖毀滅世界的高階人工電腦A.I
然後順便推廣一下《夏日大作戰》,ㄏ跨!


打了這麼多
簡單區別「歌牌」與「花牌」的不同就是:
「歌牌」的牌面有寫和歌;「花牌」則只有圖案沒有字

(左邊為歌牌,右邊為花牌)



-------------------------------------------------------------------------------------------------------

「競技歌牌」

為什麼我要特別註明「競技」兩個字
因為一開始我以為歌牌都是這麼刺激熱血
但後來發現,似乎不全然是這樣

有一次我參加學校舉辦的「日本文化活動」的時候
有特別的問過老師,是否在日本教書期間玩過かるた

老師笑著回答說:

「有啊,我每年都會舉辦這個活動,不過這麼多同學擠在一起要搶同一張字卡,狀況會有點混亂,再加上我也怕字卡被弄壞,所以我都請他們輕輕碰一下就好。」


這時我才驚覺,原來かるた的玩法不只一種
除了比賽類型一對一搶牌之外,也可以趣味性的多人搶一張
不過多人搶一張的確會比較混亂就是了



(我猜老師講的是這個,但我想問的是競技歌牌啊~@@)


____________________________________________________________________________


競技規則

每一種競技運動,都有一個競技的規則
像是棒球是比得分,圍棋是比圍地;

而花牌呢
就是比「哪方陣地上的二十五張牌,先『歸零』」,即為獲勝

感謝巴友tw80110(喵喵華爾茲)幫忙找圖



接下來
我要說明的是比較生硬的內容(規則)
因此可能會稍稍無趣

不過我會盡量簡潔扼要的說明
如果有興趣的話,還不妨請花點時間觀看XDD

以下規則簡單分三點介紹:佈陣&背誦、序歌、搶牌&送牌


-------------------------------------------------------------------------------------------------------

佈陣&背誦

在比賽開始前
先從100張字牌中取出50張,並洗亂並平分成各25張(對方跟自己)
再將拿到的25張牌,隨自己喜好擺放在己陣上任何位置

排好後有15分鐘的背誦時間
須背己陣及敵陣的牌位,背誦時間結束比賽開始


(歌牌簡單佈陣示意圖)


另外在賽前2分鐘,可做空揮(搶牌動作)練習
類似棒球選手在上場打擊之前,都會先在場邊練習揮棒一樣



(這是比賽示意圖,在練習揮空的時候是不能碰到牌的唷。)


序歌

每一回合開始前
讀手(詠唱者)會先唱一首非收錄在小倉百人一首中的和歌,做為搶牌預告
詠唱完後,會再次重複下句做最後提醒

其中,「難波津之歌」一首最常在劇中出現

「難波津に、咲くやこの花、冬ごもり
      今は春べと、咲くやこの花」

這首和歌我至少聽了30次以上
差不多快要背起來了XDD



[讀手]

我簡單的介紹一下讀手
顧名思義,讀手就是指在比賽中朗讀歌牌的詠唱者
一般比賽至少需要三名人員(選手兩位+讀手一位)才有辦法完成

還有,讀手是歌牌比賽中重要的一個環節
詠唱的速度和語調,往往都會影響選手的判斷
因此若想擔任讀手,可是需要經過考試的唷

擔任讀手條件:

◎四段(A級)以上
◎有五年以上A級公認讀手經驗
(除此之外還有各式各樣條件)


搶牌&送牌

左右手皆可使用,但只能用一邊出手
搶牌時手不可超出競技線,首先拍掉或碰到「正確牌」者即搶到牌;

但如果拍掉或者碰到「錯誤牌」者,就必須接受對方的送牌
換句話說,失誤的那一方等於是幫助對方陣地減少一張牌;

最糟的情況是,對方拿到正確牌,而自己卻是錯誤牌
這樣可是會一口氣拉開兩張牌的差距



(送牌時需舉手,待所有人送牌完畢才會進入下一回合)


除了以上用語之外,當然還有一些比較深入的用詞
像是雙重牌、決字、友牌以及圍手等,我就不多做說明
有興趣的話,可以到花牌情緣專版或者維基百科查詢

不過最好的方法,當然是直接看動畫啦XD


____________________________________________________________________________

「劇情簡介」


(一季前提)

千早在小學六年級的時候,遇到了來自福井的轉學生「綿谷新」
雖然新沉默寡言,但他卻有項令人出乎意料的才藝-小倉百人一首
他搶牌的速度比任何人還要準確、還要快,這也讓千早深深迷上成功搶奪歌牌的感覺

於是,千早、新與千早的青梅竹馬「真島太一」,三人變成好朋友
他們一起磨練歌牌、一起互相打氣,並組隊參加歌牌大賽
但小學畢業後,他們三人各奔東西,關係漸漸疏遠

到了高中之後
在因緣際會下,千早與太一在高中重逢,並成立「歌牌社」
千早、太一與新,他們將再次藉由歌牌,把當年的那份感情給串連起來




-------------------------------------------------------------------------------------------------------

(二季介紹)

千早他們所創立的歌牌社,在創社的第一年就打入全國大賽

為了再次進入全國大賽,並持續延續歌牌社
他們一邊努力練習歌牌,一邊努力培養新血


儘管去年打進全國大賽,吸引了不少人的目光
但招募歌牌社員還是有一定的難度

套一句女帝說過的話:

  「那個極端獨特的社團,要在新學期拉近五名新社員?」

由此可見
對歌牌有興趣的人是少之又少

雖然如此
但他們還是靠著「俊男美女大作戰」,成功吸引兩名社員正式加入




話說,千早跟太一穿和服的樣子真是好看
尤其是千早,沉默不語的樣子簡直跟「古典美人」沒兩樣(雖然最後千早還是破功了XD


距離全國大賽剩沒多久,他們的目標只有一個

   -- 那就是「全面優勝」(等等我會解釋何謂全面優勝


____________________________________________________________________________

「強校介紹」

在前進全國大賽的路上,一定會碰到許多實力堅強的代表隊
前前後後加起來,可能約七、八所跑不掉

因此,我特別整理了其中四所實力不錯的學校,來做個簡單的說明
分別是「北央學園」、「山口美丘高中」、「明石第一女子中學」以及「富士崎高中」



(放上笨蛋千早一張XD)


-------------------------------------------------------------------------------

「地區預賽 - 強敵北央學園」

去年,千早所屬的瑞澤高中
以黑馬之姿擊敗了實力堅強的北央學園,前進全國大賽

雖然今年北央學園的主將 -- 須藤曉人已經畢業
但他們仍挾著勢如破竹的氣勢,再次向瑞澤高中挑戰,想要一雪前恥

究竟瑞澤高中是否能連續兩年,以第一名的成績前進全國大賽
或者是比賽另有變數,使得情勢急轉直下(?




這一戰,我敢說絕對是地區預賽最精彩的一戰
除了因為雙方實力相當,使得戰況陷入膠著外
它還有運用到,一季從未出現過的團體戰作戰方式-「分牌」,來決一死戰

[分牌]
團體賽終盤的戰略之一,在五戰三勝的團體賽中,先贏得一場的隊伍(一勝零負)
只要賽事進入命運戰,為了確保百分之百能取下兩勝,將己方的牌各分兩張,因此不管念到哪張牌,只要守住自陣就一定能勝利

[命運戰]
當雙方的牌各剩一張,大多是被念到歌牌的那一方獲勝,因此獲勝的機率各是五五波


基本上只要達到上述條件(分牌+命運戰)
落後的一方(零勝一負)想要逆轉的機率,幾乎是趨近於零

但事情真的是這樣嗎?結果究竟是如何?
詳細的情況我就不再多說,有興趣的話請務必自行觀看XDD



(再一直晃來晃去的話,就桶了你哦。)


-------------------------------------------------------------------------------------------------------

「全國大賽 - 強敵山口美丘高中」

山口美丘高中,是國公立的東大合格人數第一的重點學校
簡單來講就是明星高中,隊上的選手都非常聰明




雖然他們的敏銳度及速度並不如瑞澤高中,卻相當善用他們的腦力優勢
利用歌牌的「部陣」、「送牌」及「移動」來干擾對手,為自己創造更多優勢

尤其是面對腦中只有歌牌的笨蛋千早
造成的混亂和干擾,可以說是效果拔群



(歌牌......果然很有趣,我並不是「感覺」好,只是做出判斷罷了。)


-------------------------------------------------------------------------------------------------------

「全國大賽 - 強敵明石第一女子高中」

基本上,能打進全國大賽的隊伍,實力都非常堅強
但為什麼我還要特地介紹這所高中?(絕對不是因為女子高中的關係
因為她們隊上有個非常特別的人物 -- 逢阪惠夢




逢阪惠夢是去年女王戰的西日本代表
雖然在女王戰中不幸落敗,但她把那份輸牌的不甘心,轉為向上的動力
在經過一年的磨練後,她的實力又更加上一層

有了去年的西日本代表,再加上隊上其他好手
讓明石第一女子高中,成為一支不容小覷的強勁隊伍



(這是「す」和「む」的回禮哦。)


-------------------------------------------------------------------------------------------------------

「全國大賽 - 強敵富士崎高中」

比起第一女子高中,富士崎高中聽起來就不是那麼顯眼
不過他們才是全國大賽上,實力最強最可怕的隊伍

除了已經蟬聯全國大賽四連霸之外
更可怕的是,在今年的選手登錄名單中,其中就有高達五位是A級
力求五連霸的決心也是勢在必得

[級別]
在競技歌牌,可依照選手的實力高低分為A-D級
個人戰中,同級別只會對上同級別
但團體賽並無此規定,因此有可能會遇上實力比自己強、或者比自己弱的對手




相較之下,瑞澤高中參賽的七名選手中:
A級的兩位、B級的一位、C級的兩位、D級的兩位
因此哪邊的實力比較強,一目瞭然(?

「A級」這麼說,聽起來可能有點空泛
我舉簡單一點的例子,以「棋靈王」來講
只要想像一下,對面坐著五位塔矢亮,這樣就知道實力有多少了吧XDD



(秘技 -- 落雷!)


另外提一下
雖然富士崎高中選手的實力都很強,但幾乎都是些怪異的傢伙(例如上面這位老兄 ↑ )

像是有個口是心非,又非常情緒化的頭髮飄逸男;
喜歡二次元到無可自拔的中二男;
還有雖然面無表情,但對歌牌卻敏銳到極點的文靜美少女

套一句太一說過的話:

「為什麼我們總是遇到不正常的隊伍啊?」XDD

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

「全面優勝」

顧名思義,就是獲得所有比賽項目的冠軍
目標是「高中選手權團體賽優勝」、「個人賽-各級別優勝」

[高中選手權團體賽優勝]

簡單來講,就是全國高中團體賽冠軍
但想拿到團體賽優勝可沒那麼簡單

除了團隊戰力要有一定水準之外
對戰的運氣也占了相當大的因素;
因此若能得到團體賽優勝,可以說是團隊最高榮譽呢

[個人賽-各級別優勝]

歌牌可依照選手實力高低分為A-D級
比起團體賽,個人賽就比較不會有實力不均的問題

尤其是A級,每個人的實力簡直跟怪物沒兩樣
而且如果在該級別得到優勝的話,還可以自動上升一級
(A級優勝除外,B、C、D級優勝適用)



(沒錯,目標是「高中選手權團體賽優勝,個人賽-各級別優勝」這句話就是這個傢伙講的。)


____________________________________________________________________________

「角色介紹」

接下來我簡單的介紹一下《花牌情緣》角色
不過由於出場人物實在是太多,所以只提及重要幾位


瑞澤高中歌牌部

綾瀨 千早(あやせ ちはや),CV:瀨戶麻沙美石采薇 備註:日配/中配



這位漂亮的美人兒,就是我們的主要女主角 -- 千早
雖然面貌清秀動人,但只要一說話就會破功,也就是所謂的殘念系美女(汗

相當熱愛歌牌,熱愛到一天沒碰歌牌似乎就會活不下去
用簡單的一句話來形容就是:「歌牌笨蛋XD」
歌牌實力為「A級」,有著絕佳的聽力及速度當作武器


真島 太一(ましま たいち),CV:宮野真守劉傑



型男一枚,千早的青梅竹馬,年幼時受到千早及新的影響,而開始玩起歌牌
擁有出色的外表以及穩重的個性,因此深受多名女同學喜愛

對於千早有好感,千早的一舉一動都牽動著他,不過千早本人並不自覺就是了
歌牌實力為「B級」,因常在重要比賽欠缺運氣,故有「萬年B級」稱號


大江 奏(おおえ かなで),CV:茅野愛衣林美秀



有著嬌小身材及可愛外表(不過我覺得中分不好看XD)
細心又照顧人,活動室的清潔工作幾乎都是由她一手包辦

喜愛歌牌意境,對她而言歌牌不只是歌牌而已
夢想是成為專任讀手,不過在那之前要先升上A級(望
歌牌實力為「C級」,比較擅長防守歌牌


西田 優征(にしだ ゆうせい),CV:奈良徹何志威



肉包...不對,是西田同學才是
因外型及相當愛吃肉包,故常被千早稱呼為「肉包君」

比起千早的進攻式歌牌,肉包同學所屬的翠北歌牌會較重視防守
在新生入學時期也頗有老大哥風範,會自動教導學弟如何玩歌牌
歌牌實力為「A級」,不過比賽時常失常就是了


駒野 勉(こまの つとむ),CV:代永翼蔣鐵城



通稱「桌子君」,考試實力僅次於太一而已
受到千早的熱情邀請而加入歌牌社

桌子君在歌牌社的定位類似「軍師」
擅長收集對手資料,並分析敵我優劣,常常為瑞澤高中帶來意想不到的結果
以某種角度來講,桌子君才是最可怕的敵人......情報戰,太可怕惹
歌牌實力為「C級」,在二期有相當優異的活躍表現


花野 菫(はなの すみれ),CV:潘惠美/無



二期新加入的學妹,在競爭激烈的入社二十人名單中,最後脫穎而出的兩位優秀後輩之一
好吧,其實花野同學不了解歌牌,會加入也只是因為喜歡太一,而其他人則是覺得無趣而退社

雖然她對歌牌並不感興趣,但對於歌牌上的「戀歌」倒是頗有感觸
因歌牌資歷不多,故在比賽時多為幫前輩加油,及收集對手情報
歌牌實力為「D級」,相信未來她會像桌子君一樣 -- 越來越強


筑波 秋博(つくば あきひろ),CV:入野自由/無



「奇怪的學弟......」我覺得這樣介紹還挺貼切的XD
因為他三不五時會露出邪惡的表情,然後舌頭還往上舔,看得實在讓人心底發寒

曾在北海道玩過「下句歌留多」,不過玩法跟千早們玩的「歌留多」並不一樣
因此剛入社時,還是得從基本規則開始學起
歌牌實力為「D級」,雖然是新生,但歌牌實力仍保有一定的水準


其他重要選手

[明石第一女子高中-主將]

逢坂 恵夢(おうさか めぐむ),CV:松本幸/無



逢坂惠夢,去年西日本代表
除了有實力和有長相外,她還有個奇妙的個人特質,就是 -- 天然+毒舌
(請各位想像一下小唯的天然呆+黑儀的毒舌)

尤其是在天然方面,她常在緊張的氣氛中做一些無厘頭的事情
讓人看了都會忍不住會心一笑,舒緩緊張感XD
歌牌實力為「A級」,不折不扣的王牌主將


[富士崎高中-二年級後補]

山城 理音(やましろ りおん),CV:高垣彩陽/無



诶?為什麼要介紹一個後補的?
雖然是候補的,但第一眼看到她,就覺得她絕非等閒之輩(請看看她的眼神

擁有非常出色的聽力,以及敏銳度(跟千早是同一類型的歌牌手
雖然在二期並不活躍,但如果有出三期的話,相信她絕對是重點角色之一
歌牌實力為「B級」,評價:優質潛力股


[永世名人之孫]

綿谷 新(わたや あらた),CV:細谷佳正何志威



「永世名人的孫子」。新的爺爺曾在名人戰拿下七連霸,故獲得永世名人之稱
他從小在爺爺的指導下學習歌牌,因此歌牌實力遠比其他同齡小孩高很多
也是引領千早進入歌牌世界的少年

雖然新因爺爺的事情,在練習歌牌有一年的空窗期,但實力依舊
尤其是面對高張力的比賽時,仍能露出微笑的表情(真是可怕的男人
歌牌實力為「A級」,在二期總算能親眼見識新有多少實力了


[女王]

若宮 詩暢(わかみや しのぶ),CV:中道美穗子詹雅菁 備註:紅字為無建立資料檔



雖然詩暢貴為女王,但我覺得她是一個相當有趣的人
除了行為舉止簡直跟小孩沒兩樣,她也是《花牌情緣》中緩和緊張氣氛的重要一角(像是會無聲無息的出現,或者是在眾人面前脫衣服......)
不過在比賽時就會變成另一個人就是了(例如身上會突然纏繞著一股氣)

女王實力的話,我想絕對是無庸置疑的(太強惹)
直覺、速度、敏銳度是她最大的武器,搶牌的精準度又跟GPS定位沒兩樣,對手根本沒得打
歌牌實力為「A級」,為歌牌界數一數二的好手


[名人]

周防 久志(すおう ひさし),CV:東地宏樹蔣鐵城



用簡單一句話來講就是 -- 「歌牌界的頭號問題兒童」(周防表示:Hi
雖然實力很強,但許多歌牌高層卻對他相當反感(重點是還拿他沒轍

聽覺和直覺相當敏銳,敏銳到對他而言,「一字決」的牌共有28張(一般來講只有7張,這根本開掛)
還有就是,他除了在一期有稍微露臉之外,二期更是「完全沒有他的鏡頭」,只能在眾人的想像中跟大家打聲招呼,這樣就知道他有多強了吧
歌牌實力為「??級」,我可以確定的是,他的實力已經無法用等級來衡量


其他重要關係人

[瑞澤高中-顧問老師]

宮內 妙子(みやうち たえこ),CV:藤田淑子詹雅菁



瑞澤高中化學老師,又人稱「女帝」,在學校具有呼風喚雨的地位
原本認為歌牌只是普通遊戲,但受到千早認真練習模樣的影響,也漸漸對歌牌有興趣

說真的,宮內老師真是個好人,雖然對歌牌不了解,但她真的幫了歌牌社很多
像是爭取活動室、爭取經費,還有帶他們去比賽,這些幕後工作都是由她一人負責
宮內老師可以說是歌牌社的另一個靈魂人物


[富士崎高中-顧問老師]

桜沢 翠(さくらざわ みどり),CV:林原惠/無



櫻老師呢,一看就知道是走穩健派風格
除了做事有條理,也擅長整合團隊和規劃未來,是一位非常資深和有經驗的指導顧問
富士崎高中在她的引領之下,已經連拿好幾屆團體賽優勝

除此之外,櫻老師對其他校的選手也是視如己出
有什麼地方需要幫忙或者改進,她也是會不吝嗇的給予指導,是一位相當不錯的前輩


[前北央學園-主將]

須藤 暁人(すどう あきと),CV:大原崇蔣鐵城



須藤學長呢,就是「抖S的代表!」(抖S:超級虐待狂)
喜歡欺負對手,尤其是像千早這類的美少女,他更是愛不釋手

雖然須藤學長畢業了,不過到了二期還是相當的活躍
因此喜歡抖S...不對,喜歡須藤學長的各位,更是不能錯過啦!


____________________________________________________________________________

心得

  《花牌情緣》,真的是少數我看過,這麼令人百感交集的動畫;有熱血、有搞笑,還有感動和淚水。原先,我以為這跟一般的少年漫一樣(不過這是少女漫XD),都會先以一些比較有趣的內容來吸引觀眾目光,接下來就會慢慢步入主題,轉而嚴肅、緊張的氣氛,然後搞笑內容就一去不復返。

  不過《花牌情緣》不太一樣,它是熱血和搞笑並重,常常在緊張到令人窒息的氣氛,來點輕鬆的小插曲,讓大家放鬆一下。感覺有點像《灌籃高手》中的櫻木花道一樣,總是在一些重要關頭胡搞瞎搞,看了不免讓人會心一笑。而且我敢說,花牌的熱血和笑點一定不會比灌籃高手少,絕對值得一看。



(從沒見過這麼貪婪的人;也從沒見過這麼喜歡歌牌的人。)


  除了熱血和搞笑外,比較讓我驚訝的是感動這個部分。一般來講,不管是怎麼樣的動畫,感動的場景,或多或少是一定會有,不過《花牌情緣》令人感動的地方,好像多到有點誇張,不曉得是我哭點太低還是老了的關係,怎麼每看個2~3集就會讓我淚水盈眶(?這根本不科學啊@@

  記得有一集,宮內老師在比賽前,將熬夜趕工做出來的帶子(綁衣服用)交給千早他們,千早他們在收下帶子後,不約而同的轉向宮內老師向她行禮,看到這一幕,我的眼淚都要噴出來了。


  不過,花牌最令人我喜歡的地方是,故事中的主角並不是所謂的天才型選手(因此不會出現那種以一擋十,或者是在落後數十張牌數的絕對劣勢中,也會突然氣爆逆轉的場面)。

  而是透過不斷的挫折、不斷的懊悔,在一次又一次的失敗中,記取教訓、學習經驗;雖然會不甘心、雖然會流淚,但在哪邊跌倒了,就要在哪邊重新站起來,因為青春 -- 就是汗水與淚水交織的最好寫照。




  最後,跟大家介紹一下歌曲的部分。花牌的兩期OP&ED,都是分別由99RadioService,以及千早的聲優 - 瀨戶麻沙美小姐歌唱。剛聽二期歌曲的時候,老實說我不太習慣,可能是聽習慣的關係吧,總覺得一期的比較好聽。不過,二期看完後再回味一次,發現其實二期的歌也挺不錯。

  花牌會這麼感人,我覺得動畫組占了很大的因素,尤其是音樂的部分。OP的熱血、ED的抒情,再加上適時的BGM調劑,讓花牌充滿五彩變化。或許,這就是為什麼我會每看個兩集,就感動一次的原因吧XDD


OP -「STAR」 - 歌:99RadioService

ED - 「茜空」 - 歌:瀨戶麻沙美



後記

  這是我第一次介紹的部分,打得比心得還要充實(我也蠻驚訝的XD)。兩年前,我在巴哈看到一篇介紹《花牌情緣》的文章,內容打得相當好,讓我很感動;然後再看看我打的...恩,當時就覺得我要再加加油才行。兩年後,剛好有這個機會能再重打一次,其實我還挺高興的,因為這也算是再向當時的自己挑戰一次吧<( ̄︶ ̄)>

  《花牌情緣》、《花開物語》,當年有名的三花(雖然花牌只是純翻譯問題)我已經打了其中兩部,至於《未聞花名》的話...我應該不會打吧(除非有出二期)。除了我還有堆積如山的舊番要追之外,因為我也不想一邊流淚一邊打心得啊XDD

  農曆新年快到了,如果擔心過年期間在家太無聊的話,不妨找個時間追一下,相信花牌一定不會讓各位失望。在最後的最後,如果各位發現文章中有哪些地方錯誤、冗詞、語病或者不通順,還希望能不吝嗇的給予指導和提醒。那麼,我的心得文就告此一段落,感謝各位撥冗觀看,也祝各位新年快樂


(註:這張不是二期的內容,因為我覺得很好看,所以就決定放上來了XDD)


81

40

LINE 分享

相關創作

PF31 之 堀江由衣talk show

2019 4月春番|簡單觀後心得

2019 7月夏番|簡單觀後心得

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】