小屋創作

日誌2014-01-19 17:30

【浣溪沙】浩歌

作者:月君

紫陌玄都看落花,輕車六雀逐蛤蟆,吸風飲露啗煙霞。
天地崩傾王母死,吾人依舊弄琵琶,海波本是後庭窪。

  紫陌:京師郊野的道路。

  玄都:長安城某宮觀。

  煙霞:煙霧。

  翻譯:我在長安看落花,六隻麻雀替我駕車,我們追一隻癩蛤蟆,餓了,吸風飲露吃煙霧。若那日天崩地裂,不死的西王母死了。我依舊沒事人似的彈琵琶,若自無窮遠處下視,就知道大海本只是後邊庭院中的小水窪。


*****************************************
最近讀了李賀的浩歌,覺得奇怪但是很有趣,於是仿李賀的風格,填了一闋浣溪紗。我不知道從什麼時候開始常常寫遊仙詩,這篇也是以神仙的視角寫作。

話說遊仙詩的源頭是離騷嗎?

12

3

LINE 分享

相關創作

金戈鐵馬 夢黃粱

勇氣

仙樂真情揚

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】