插畫2014-02-01 01:12

【SilverCarnival】大雨的夜裡★就算不能在一起，我還是不會忘記妳的

　　【大雨的夜裡】抒情歌

　　任何愛情都會有終點，當愛戀該放下手時，總會有一方痛

　　苦著，該放下時卻又總希望這是場夢。

　　報酬 歌藝▲10、魅力▲7、人氣▲50  薪資80000

---

　　「吶，就算不能在一起，我還是不會忘記妳的。」

　

歌詞

曲/詞 ：keeno

降り注いだ冷たい雨　青い傷を溶かしてった。

傾注而下的清冷之雨　溶化了青色的傷口。
いつか見てた夕暮れ空のすみっこで笑う誰かがいた。

那日曾仰望的夕暮天空的一隅邊、誰人正笑著。

気付かないうちにオトナになって　綺麗な嘘　口に出来るほど

還未發覺之時已變成了大人　就連漂亮的謊也能說得出口
いろんな痛みを覚えてきたけど　それでもまだ痛いんだ。

雖然經歷遍嚐了種種的傷痛　儘管如此還是、隱隱作疼啊。

夕暮れの涙が出そうな赤　私の中の君を溶かしてしまえ。

猶若夕暮下眼淚似要流落一般的赤紅　將我心中的你溶解消散。

私の体中　君の傷跡で溢れているから　もう進めないよ。
我的體內　滿漾著你所留下的傷痕　再也往前不了。
ねぇ　消えて　消してよ　そう願っていたのに
吶　消失吧　快消去吧　明明是那麼希望的
どうして　こんなにきつく抱きしめてるの？
為什麼　卻如此地牢牢緊抱這份情感不放？

君の声が遠くなる　飲み込まれそうな赤。
你的聲音漸漸遙遠　猶若飲沒一切的赤紅。
きっと　このまま君を溶かして夜になるだけ。
一定　就這般如許轉往溶化你的夜晚爾爾。

淡く染まる指先に零れ落ちそうな赤。
自淡淡暈染指尖零落而下一般的赤紅。
私の中の君を奪ってしまう。
將我心中的你奪去不再返。

ちぎれてく雲間から　溢れ出す涙。
千片碎亂的浮雲之間　滿溢而落了淚水。
少しずつ滲む君にぎゅっとしがみついた。
將一點一滴朦朧的你緊緊擁入懷中不願放。

本家音樂

後記

　　原本想要錄音的，但由於阿嬤家的網速各種OP，連傳個圖片都有很大的問題，我想就算做了影片也傳不上去吧ˊ艸ˋ所以就放棄了。

　　這篇工作全都是小穎負責，我只有打那句台詞（乾

　　關於淬蓮情史，詳細請至【SilverCarnival】抒情歌、毋忘我（附圖）

　　然後今天我生日>wO也是經紀人翡翠的生日（別宣傳

　　最後小穎的圖依舊神美！

13

7

LINE 分享

相關創作

【歌曲翻譯】イデア（idea）／ 天月-あまつき-（中日歌詞）

【歌曲翻譯】ほしのこもりうた（星之搖籃曲）／ 天月-あまつき-（中日歌詞）

【場次印調】CWT49&合奏Only翠千新刊《もう一度、恋をした》&突發流星中心HPparo小料

留言

• 2014-02-01 01:14Nashi_梨ღ石かり沼民：
  星綠生日快樂！
  
  圖好美，水彩上色＞口＜

  2014-02-01 01:42星風綠：謝謝梨[e35]
  小穎美圖BJ4！她說只要和水彩好好相處就能畫出漂亮的東西（？

• 2014-02-01 01:21夢璃曉月：
  星綠生日快樂唷ÒwÓ
  喜歡那張圖的感覺www
  歌詞好美><

  2014-02-01 01:42星風綠：謝謝曉月[e12]
  整個就是美啊www然後意境有到，背景也很有feel
  很美的歌詞QwQ

• 2014-02-01 01:39星野：
  生日快樂>333<工作辛苦啦~

  2014-02-01 01:43星風綠：謝謝祝賀ˊOwOˋ
  其實我只是負責把朋友的圖丟上來而已（咦
  大家工作都辛苦了~

• 2014-02-01 01:43抹茶可莉姆：
  喔吼水彩耶好厲害w
  小星風生日快樂>w<////

  2014-02-01 01:45星風綠：我一直很喜小穎畫水彩的筆觸www
  謝謝抹茶=w=//

• 2014-02-01 02:32史達Suda：
  綠綠綠生日快樂XDDD
  
  淬蓮當女生 超適合啦!!!!XD

  2014-02-01 14:42星風綠：謝謝祝賀www
  淬蓮二月會不會再辦女裝呢ˊwˋ

• 2014-02-01 14:05嵐 (ヤマカゼ)：
  啦啦啦 (意義不明

  2014-02-01 14:42星風綠：啊啊啊(?

• 2014-02-01 15:21微雨：
  小綠生日快樂OwO//
  水彩風真的很有雨中的感覺呢>w</
  話說是Keeno耶wwwwww(炸飛)

  2014-02-01 15:32星風綠：謝謝小宜//
  小穎在表現意境上有很好的才能（？
  （把小宜抓回來（？

• 送出