小屋創作

日誌2014-02-02 21:48

【♭】あなたの名前は──

作者:四尾黑貓

莉央
 「……(說不接分手曲的人結果還是接了。)」

經紀人
 不要那麼挑啊小莉央!!(暴漫表情)
 老實說我很喜歡這首歌啊,可是自己來就一秒毀曲了_(:3」∠)_。
 總之各種傷耳我還是速逃吧_(:3」∠)_。


『あなたの名前は──』
ドーナツホール原曲
【眼睛裡的湖水】 抒情歌|歌藝+10、魅力+7、人氣+50、 薪資80000



作詞:ハチ
作曲:ハチ
編曲:ハチ
歌:GUMI

翻譯:gousaku(Vocaloid中文Wiki)

記不起的回憶 究竟是何時變得如此龐大
唯一牢記的 就只有這回憶不起的僵局
就算再試一次一次無數次 憶起的也仍是那張臉
但是到底為何 就是無法想起你

環行線繞著地球儀 一圈圈地追逐著朝陽
但無需軌道的我們 卻心甘情願地追隨著夜晚
就算再試一次一次幾萬次 憶起的也仍是那張臉
乘上眼瞼的淡淡雨絲 留下了無聲死去的黯淡聲響

難道就一直這樣一無所知嗎
難道不會讓你受到傷害嗎
如果你知道此刻我輾轉反側
會不會笑出聲來呢

如果盡是數著簡單的感情
連你給我的體溫 也會忘得一乾二淨

拜拜我們已經永遠不會再見了吧
我不知為何有這樣的預感 不知為何就有了這樣的念頭
我笑不出來啊 唯有一直束手無策

就像是甜甜圈的洞眼 我們無法只將洞眼取下
我也絕對無法證明 你曾確實存在
就算再試一次一次無數次 憶起的也仍是那張臉
今晚也還是將身體 緊緊擠在毯子與床鋪的縫隙間

如果世上能有不滅的思念
我們就會安心了嗎
過去的事情我已不會再抱期待
我只求能夠切實獲得滿足

如果盡是數著逝去的感情
連你給我的聲音 也終有一日會忘得一乾二淨

拜拜我們已經永遠不會再見了吧
我不知為何有這樣的預感 不知為何就有了這樣的念頭
淚水奪眶而出 唯有一直束手無策

如今開在我心中的空洞
是確認你存在的唯一證明
可我仍是如此空虛
幾欲心碎 唯有一直束手無策

如果盡是數著簡單的感情
連你給我的體溫 也會忘得一乾二淨

拜拜我們已經永遠不會再見了吧
在最後終於想起 那句小小的話語
靜靜讓呼吸合拍 睜開雙眼
睜開雙眼
睜開雙眼
你的名字是

8

5

LINE 分享

相關創作

UNFADING - MIMI 中日歌詞翻譯

【歌詞中文翻譯】Squads / *Luna feat. VY1

【娃外拍】桃園-馬祖新村眷村文創園區

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】