NicoNico : 【(偽)メカクシ団】「こんなカノセトはいやだ」(by.ちょみ)【演じてみた】
キド :: キバレハ
セト :: ゆんぼ
カノ :: 飼猫
動画 :: ゆんぼ
絵 :: ちょみ
〈 轉貼前請徵求同意並附原站 〉
- 簡翻譯與原文
（角色代表顏色）
綠色 = Seto ( 瀨戶 ) , 棕色 = Kano ( 鹿野 ) ,
紫色 = Kido ( 木戶 ) , 綠棕色 = SetoKano ( 瀨戶鹿野 )
（ 日文 ） （中文）
こんなカノセトはいやだ
這樣的鹿野瀨戶好討厭
「ぐぁっ……」
「咳咳……」
「セト！！？」
「瀨戶！！？」
「く……くすりが」
「藥…藥…」
「ちょと何！？ セトッ……しっかりし……」
「等一下什麼！？ 瀨戶……你振作點……」
「薬がきれた……！！」
「藥的…效力過了……！！ 」
「！？」
「！？」
「セトッ……どこに行……」
「瀨戶……你要去哪……」
「だめだよ セト もうやめてよ」
「不行的呀 瀨戶 快住手吧 」
「これ以上の薬の摂取はもう……」
「再這樣攝取藥下去的話……」
「へへ……これだけ飲めば……」
「嘿嘿……只要吃這麼多的話……」
突然間看到這部很有趣的影片又有人希望翻譯所以就動手去翻了 x DD
這次翻譯文就不補上了 , 因為本伈已經嫌麻煩了 ( 這人超不負責任
影片裡面有補彈幕 , 如果你看到有字幕是這邊沒有的 ,
就是影片裡面的日文沒打上去 , 我是用聽的去補上沒有日文的字幕的 ~ 有誤還請指出
以上 ! 如果你喜歡這篇文章是我的榮幸 ~~~ 感謝觀看 !
LINE