不要問我曾經愛過誰 我的心才剛剛止了血
請放開我吧 別讓我的後悔再犯罪
不要問我曾經愛過誰 我的心已為愛結了繭
請離開我吧 我不想再心碎一遍
你總把愛當做火燄 照亮你寂寞的黑夜
不管愛會將我撕裂 Crazy For You
別用愛將我灌醉 將我毀滅 我已無能為力去愛誰
都曾為愛傷了對方 有力卻不能反抗
別用淚將我灌醉 將我毀滅 我已無能為力去愛誰
無論表面上有多堅強 沒人可以悻免於難
I Want Die For You
咦，有感覺到旋律很熟悉吧？沒錯！就是日本動漫《灌籃高手》的主題曲「想大聲說愛你」。這首《無力去愛誰》曾被台灣歌手「迪克牛仔」（DICK COWBOY，本名「林進璋」）翻唱，外號「老爹」的他以唱翻唱歌而出名，在數年無唱片公司簽約的情況下僅以1998年在香港出版的兩張合輯中唱兩首歌《原來你什麼都不要》、《愛如潮水》的影響，卻在香港紅磡的香港體育館舉辦了大型個人演唱會，而且票房頗佳。之後繼續在兩岸三地舉辦演唱會，終於在2004年與新力音樂簽約。
《無力去愛誰》聽起來很有本土化的味道，而迪克牛仔又是以一種「剛中帶柔」的唱法去詮釋，與原曲《想大聲說愛你》對照，儼然形成一種不同的意境：這意境不但不會讓人俗氣，卻滿有愛的衝勁、愛的滄桑；同時幸好英文的部分沒改掉（那可是精華呢！），那份「用力愛到虛脫」的情感可說是與原曲有殊途同歸之妙。
最後再分享迪克牛仔的個人資料，還有經典的原曲吧──
LINE