あいつはまったく どうなってんの あいつはまったく どうなってんの a i tsu wa ma a ta ku do o na a te n no 那傢伙真是的 怎麼搞的啊 頭に来ちゃう けどかわいい あたまにきちゃう けどかわいい a ta ma ni ki cha u ke do ka wa i i 來到了頂峰 但是很可愛 一体全体 まるで頼りない いったいぜんたい まるでたよりない i i ta i ze n ta i ma ru de ta yo ri na i 這根本 簡直就不可靠 話にならない でもいかす はなしにならない でもいかす ha na shi ni na ra na i de mo i ka su 無法對話 但是可以利用 とぼけた顔して 甘えたりせずに とぼけたかおして あまえたりせずに to bo ke ta ka o shi te a ma e ta ri se zu ni 裝傻的臉 不會撒嬌 あいつはスタスタ 飛んでっちゃうのよ あいつはすたすた とんでっちゃうのよ a i tsu wa su ta su ta to n de e cha u no yo 那傢伙急急忙忙地 飛走了喲 とっぽい奴だとみんなは言うけど とっぽいやつだとみんなはゆうけど to o po i ya tsu da to mi n na wa yu u ke do 真是傲慢的傢伙 雖然大家都這麼說 そーじゃない Honey Bee そおじゃない Honey Bee so o jya na i Honey Bee 不是那樣的 蜜蜂 そーじゃない Honey Bee そおじゃない Honey Bee so o jya na i Honey Bee 不是那樣的 蜜蜂 私は感じる とっても感じてる わたしはかんじる とってもかんじてる wa ta shi wa ka n ji ru to o te mo ka n ji te ru 我感受著 強烈地感受著 熱く 熱く 感じてる あつく あつく かんじてる a tsu ku a tsu ku ka n ji te ru 灼熱地 灼熱地 感受著
まったくこの世はままならないわ まったくこのよはままならないわ ma a ta ku ko no yo wa ma ma na ra na i wa 真是的這個世間真是不如意啊 頭にきてても始まらない あたまにきててもはじまらない a ta ma ni ki te te mo ha ji ma ra na i 就算來到頂峰也無法開始 一回合体してみたいのよ いっかいがったいしてみたいのよ i i ka i ga a ta i shi te mi ta i no yo 想要合併一次看看喲 鼻で笑われるかもしれない はなでわらわれるかもしれない ha na de wa ra wa re ru ka mo shi re na i 說不定會被用鼻子嘲笑 花が咲いてるわ 私の庭の中 はながさいてるわ わたしのにわのなか ha na ga sa i te ru wa wa ta shi no ni wa no na ka 花開了喔 在我的庭院裡面 私はぼたぼた涙を隠すの わたしはぼたぼたなみだをかくすの wa ta shi wa bo ta bo ta na mi da o ka ku su no 我隱藏著啪嗒啪嗒的淚滴 群がってくる 蜜蜂の群の中で むらがってくる みつばちのむれのなかで mu ra ga a te ku ru mi tsu ba chi no mu re no na ka de 聚集起來 在蜜蜂的群體之中 そーじゃない Honey Bee そおじゃない Honey Bee so o jya na i Honey Bee 不是那樣的 蜜蜂 そーじゃない Honey Bee そおじゃない Honey Bee so o jya na i Honey Bee 不是那樣的 蜜蜂 私は感じない ちっとも感じない わたしはかんじない ちっともかんじない wa ta shi wa ka n ji na i chi i to mo ka n ji na i 我沒有感覺 一點都沒感覺 熱く 熱く 濡れてる あつく あつく ぬれてる a tsu ku a tsu ku nu re te ru 灼熱地 灼熱地 濡濕著
そーじゃない Honey Bee そおじゃない Honey Bee so o jya na i Honey Bee 不是那樣的 蜜蜂 そーじゃない Honey Bee そおじゃない Honey Bee so o jya na i Honey Bee 不是那樣的 蜜蜂 私は感じる とっても感じる わたしはかんじる とってもかんじる wa ta shi wa ka n ji ru to o te mo ka n ji ru 我感受著 強烈地感受 熱く 熱く 感じてる あつく あつく かんじてる a tsu ku a tsu ku ka n ji te ru 灼熱地 灼熱地 感受著