『もうそう♡えくすぷれす』
歌：千石撫子（花澤香菜）
作詞：meg rock
作曲／編曲：神前暁（MONACA）
翻譯：Winterlan
もうそうがね ぼうそうする
我的妄想 正在爆走
ちょうとっきゅうに とびのって
像奔馳的超特急列車 想要乘著
いま あいにいきたいの
立刻 見到你
いいわけとか りゆうだとか
藉口什麼的 理由什麼的
めんどくさいな
真是麻煩死了
うんめいだから しかたがないよね
這就是命運 沒辦法嘛
かなわなければ このこいは
如果這份戀情沒有成真
えいえんに さめることもないの
是永遠 不會醒來的
なにもしらない
什麼都不知道
めをとじて
將眼睛閉上
かわいいままで ほしにねがった
向可愛的 星星許下願望
おもいどおりにならない
願望不能如願的話
せかいなら もういらない
這個世界 我也不要了
ほしいのは ひとつだけ
我要的 只有一個
ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ
全部 全部 全部 全部
おもいどおりにならない
如果願望不能如願的話
せかいとか ありえない
這個世界 就不該存在
ほしいのは ひとつだけ
我要的 只有一個
ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ
全部 全部 全部 全部
このきもちは このきもちにしか
只有這樣的心情 會有這種感覺
わかんないのに
我不瞭解 但是
みんな かってに きめつけすぎだし
大家 都只會 自作主張
しらないのに しったふりで
我不明白 卻還是裝作知道
そんな かんたんに あきらめちゃうの
就是 那麼簡單地 輕易放棄
もったいないよね
是不會有任何問題
かなわなければ このゆめは
如果這份夢想 沒有成真
えいえんに さめることもないの
是永遠 不會醒來的
なにもしらない
什麼都不知道
めをとじて
將眼睛閉上
かわいいままで ほしにねがった
向可愛的 星星許下願望
せかいなら もういらない
這個世界 我也不要了
ほしいのは ひとつだけ
我要的 只有一個
ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ
全部 全部 全部 全部
おもいどおりにならない
如果願望不能如願的話
せかいとか ありえない
這個世界 就不該存在
ほしいのは ひとつだけ
我要的 只有一個
ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ
全部 全部 全部 全部
かなわなければ このこいは
如果這份戀情 沒有成真
えいえんに さめることもないの
是永遠 不會醒來的
なにもしらない
裝作什麼都不知道
めをとじて
將眼睛閉上
かわいいままで ほしにねがった
向可愛的 星星許下願望
せかいなら もういらない
這個世界 我也不要了
ほしいのは ひとつだけ
我要的 只有一個
ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ
全部 全部 全部 全部
おもいどおりにならない
如果願望不能如願的話
せかいとか ありえない
這個世界 就不該存在
ほしいのは ひとつだけ
我要的 只有一個
ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ
全部 全部 全部 全部
どきどき♡
心跳不已♡
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
因為這首歌，連我都快變香菜廚了(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)⁄
我已經連聽好幾個小時了
![]()
撫子太可愛la~
LINE