小屋創作

日誌2014-03-01 11:50

【Lili】 Error ♥

作者:゚ 星鈴 ◞✰





作詞:niki
作曲:niki
編曲:niki


見える?この目の涙
mi e ru ? ko no me no na mi da
看得見嗎?這雙眼睛的 淚水

命の色に滲んでいる
i no chi no iro ni ni ji n de i ru
從生命的色彩中滲透出來

何を残して与えた?
na ni o no ko shi te a ta e ta?
殘留剩予了什麼?

問いかけて 潰れて
to i ka ke te tsu bu re te
問出口 白費力氣

青と赤と白混ざる
ao to aka to shi ro ma za ru
藍色紅色白色 混雜

この世の中で叫んでいる
ko no yo no na ka de sa ke n de i ru
在這世界中心大叫著

何を求めて歩いた?
na ni o mo to me te a ru i ta?
尋求什麼前行?

追いかけて 疲れて
o i ka ke te tsu ka re te
追上去 感覺疲憊

どのくらい異常?
do no ku ra i i jou?
多麼 異常?

壊れているの?
ko wa re te i ru no?
發生故障嗎?

壊れているよ
ko wa re te i ru yo
故障中唷

それでも息を したい したい
so re de mo i ki o shi ta i shi ta i
即使如此也想…呼吸 呼吸

君に見えてるの?
ki mi ni mi e te ru no?
你能看得見嗎?

夢のように最後の
yu me no you ni sai go no
像夢一般最後的

葉も詰まるよ ERROR
ko to ba mo tsu ma ru yo ERROR
言話語也發不出聲音啊 ERROR

遠い日のこと
too i hi no ko to
往日的風景 微光

淡い光が空に溢れている
a wa i hi ka ri ga so ra ni a fu re te i ru
在天空溢流著

何を選んで並べた?
na ni o e ran de na ra be ta?
選取什麼以排列?

涙色重ねて
na mi da i ro ka sa ne te
淚色 重疊起來

浮かぶその身体
u ka bu so no ka ra da
漂浮的那身軀

意識の中溶けて滲んでしまう
i shi ki no na ka to ke te ni ji n de shi ma u
意識之中 溶解滲了出來

何を見てきて比べた?
na ni o mi te ki te ku ra be ta?
看到什麼而比較?

悲しくて 忘れて
ka na shi ku te wa su re te
為之悲傷 將之遺忘

どのくらい異常?
do no ku ra i i jou?
多麼 異常?

歪んでいるの?
yu ga n de i ru no?
在扭曲嗎?

歪んでいるよ
yu ga n de i ru yo
扭曲著唷

それでも息を したい したい
so re de mo i ki o shi ta i shi ta i
即使如此也想 …呼吸 呼吸

夢を見ているの
yu me o mi te i ru no
在作夢嗎

想う君に最後の
o mo u ki mi ni sa i go no
對想念的你最後的

言葉も詰まるよ Error
ko to ba mo tsu ma ru yo Error
話語也發不出聲音啊 ERROR

与えることも失うことも 忘れることも出来ないの?
a ta e ru ko to mo u shi n a u ko to mo  wa su re ru koto mo de ki nai no?
給予也好 失去也好 忘記也好 都辦不到嗎?

暴れだす この
aba re da su ko no...
把騷動的 這個

殺して笑う僕がまた...
ko ro shi te wa ra u bo ku ga ma ta...
抹殺含笑的我 又一次

壊しているの?
ko wa shi te i ru no?
在損壞嗎?

壊わして知るの?
ko wa shi te shi ru no?
損壞後才察覺嗎?

それでも涙 
痛い 痛い
so re de mo na mi da i ta i i ta i
即使如此 淚水…好痛 好痛

君に届いたの?
ki mi ni to do i ta no?
傳達給你了嗎?

歌う声に最後の
u ta u ko e ni sai go no
歌聲裡最後的

言葉並べても
ko to ba na ra be te mo
話語即使排列成形

重なる色滲んで
ka sa na ru i ro ni ji n de
重複的色彩 依然滲濕

壊れているの?
ko wa re te i ru no?
發生故障嗎?

壊れているよ
ko wa re te i ru yo
故障中唷

それでも息を したい したい
so re de mo i ki o shi ta i shi ta i
即使如此也想…呼吸 呼吸

君に見えてたの
ki mi ni mi e te ta no
你是否看見了?

夢のように最後の
yu me no you ni sai go no
像夢一般最後的

葉も詰まるよ ERROR
ko to ba mo tsu ma ru yo ERROR
言話語也發不出聲音啊 ERROR


  【合唱版】


1

1

LINE 分享

相關創作

分享不得了MMD/初音

【中日歌詞】Take Me Take Me Take Me / RED feat. 初音ミク

[不專業歌詞中文翻譯] 道端の石 - 1984

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】