插畫2014-03-10 02:09

Vocaloid - 三九之日

畫到不小心睡著了，遲到兩小時的賀圖-___-。
三九之日，或許有些人還不知道是什麼意思。
容我簡短的說明一下，三月九號不是初音未來的生日。
而是因為三九這兩個數字在日文的讀音下有兩種念法。
第一種是正常的讀音念起來諧音很像英文的"Thank you."
第二種讀音的諧音則跟 Hatsune Miku 的 Miku 的讀音極像。
所以這天會被稱為初音(Miku)感謝(Thank you.)日。

報告完畢！

大圖在我的Pixiv網上。

感謝瀏覽m(_ _)m 也請各位大大不吝指教！
　　　如不嫌棄的話，也懇請各位大大按個讚，感謝您

26

5

LINE 分享

相關創作

大阪 我來ㄌ

【歌詞翻譯】CAMPAIGNR- Sohbana feat. 重音テト&花隈千冬【日文+中文】

RABBIT HOLE

留言

• 2014-03-10 02:11NAGI★嘎逼：
  腿還是依然正點Q"Q!
  Miku日快樂!

  2014-03-12 14:55K.LovC.：感謝大大的不嫌棄。

• 2014-03-10 02:18睡魔-雷色：
  MIKU感謝季

  2014-03-12 14:55K.LovC.：我好想看今年的MIKUPA XD

• 2014-03-10 03:15夜行貓：
  Miku小天使

  2014-03-12 14:56K.LovC.：XDD

• 2014-03-10 06:52Lewis：
  原來是玩諧音嗄！

  2014-03-12 14:56K.LovC.：沒錯！

• 2014-03-10 18:50提醬汁◕◞౪◟◉：
  ヽ(́◕◞౪◟◕‵)ﾉ真棒!

  2014-03-12 14:57K.LovC.：感謝大大的不嫌棄。

• 送出