日誌2009-12-26 18:06

里歐兄

在台版..達人技這邊的劇情..
是說里歐的爸爸在完成傳送門的研究後
研究人員都得了嚴重的後遺症
"為了治好哥哥(?)的病,去找了托勒薛博士,但那個人在3年戰爭後,不知道去了哪裡"
之後台版後面的劇情沒有提到這位"哥哥"是何方神聖
當時有想過是不是翻譯錯誤XD

於是某天..某個好心人(3Q)丟了韓版的里歐達人技劇情畫面給我後
台版的翻譯是正確的....韓版的"哥哥"也講的很模糊
但是有個關鍵字"SAMUEL先生的病哪市那麼容易治好的"
多了個人名"SAMUEL"...

也就是說這個哥哥還有可能叫SAMUEL~~~
但是後面的劇情卻沒有SAMUEL(薩穆爾?)的出現
...所以這個里歐兄的劇情還是個謎...

1.大兒子
2."SAMUEL先生的病哪治得好"
..................................................................................

Rio兄弟萬歲..XD 

1

3

LINE 分享

相關創作

江湖如此多嬌 最強T0首抽角色陣容+最全禮包碼+兌換碼序號+免費領數百抽+傳說俠客

【原創】奴隸前輩

聖獸之王 - OST&Acoustic Arrange

留言

• 2009-12-26 19:54璇芯：
  看大大的劇情總是有驚喜
  原來不是翻譯錯呀@@"
  當初看任務的時候看得霧煞煞
  一切都是謎=3=
  
  希望里歐的哥哥能夠是個正常人...
  不要像小羅的哥哥魔化又不能編入(怨念=皿=)

  2009-12-28 00:56MIGA：韓版是說SAMUEL的病只能到阻止嚴重的程度...
  說不定他掛掉了Q-Q
  
  韓版那邊還有寫小說的活動..
  有幾個主題可以讓人寫..
  有小魔女呀,卡勒西亞...就是沒有里歐..
  我覺得是韓官方自己作賊心虛..設定沒弄好
  不然拿里歐跟小羅的家仇關係當小說主題其實很不錯呀..

• 2009-12-31 16:57muz：
  奔來看了=////=我是拜!!
  家仇關係是好主題+1
  是說我看完後已經腦補完很多很多(掩面
  劇情真是暴雷啊咳噗-------
  
  原來是為了治好哥哥的病Q"Q...
  那哥哥...(看

  2010-01-02 00:20MIGA：=///=+
  就等韓國那邊更新下一個劇情
  搞不好像是小凱沒掛掉..
  那里歐的哥哥搞不好可以來個魔獸化(?)
  反正應該還是在蒙托羅手中...
  說不定又來個悲劇說要開里歐在不知情地狀況下殺他哥哥
  哇..上面幾句是走悲情路線..
  也有最短的..就是.里歐哥哥其實很早就已經掛掉了(自毆)

• 2017-12-09 05:53阿卡姆：
  嗨!我之前我帳號半年沒登被刪除了 所以又重新註冊 你還記得我嗎? 最近我有想玩天堂m 你要和我一起玩嗎 網址是:http://lineage-m.gq

• 送出