日誌2014-03-21 23:38

[音樂分享]セリユ-風になる-Yuzuki Riyu Arrange

曲名：風になる-Yuzuki Riyu Arrange

原曲：猫の恩返し-風になる

Arrange：Yuzuki Riyu

Ukulele：Yuzuki Riyu

Guitar：Yuzuki Riyu

Harmonica：Yuzuki Riyu

Picture：skyseekerさま

Mix：PUPI

Encode：ZiZi

Vocal：セリユ

---

　　各位晚安～糟糕了。。。最近玩得遊戲都準備改版了，改的東西又剛好有我想要的（神魔有龍使加倍、SD有買一送一），這是一個荷包嚴重縮水的前奏（爆汗）

　　今晚來聽首大家耳熟能詳的曲子「風になる」，這首本來是吉卜力動畫「猫の恩返し」 （貓的報恩）的主題曲，後來台人歌手梁靜茹也有翻唱這首歌，也就是大家熟悉的「小手拉大手」

　　整首歌以吉他的獨奏，演奏著輕鬆愜意的旋律，「風になる」本來就是首迎著風、仰望著天這種情境下所創做出來得輕鬆小調，整首歌呈現出來的意境相當得舒服、溫柔呢～

　　「セリユ」之前有介紹她一次過，自從2011-2012的空窗期後，上傳速度開始穩定下來，平均1-2個月會有首新歌，醬~

　　歌詞部分主要是沿用自「風になる」的歌詞，不要跟中文的「小手拉大手」搞錯了，以上w

---

風になる-Yuzuki Riyu Arrange

已經忘卻了　閉上眼睛 找回曾經失落的戀歌

隱藏在青色天空中　再一次伸手觸摸

不要忘記了　要快回到我身邊　無論何時只要我在這裡

都會獨自一個人眺望著星空　直到天明

僅存的這顆心　不要太過於悲傷

你的嘆息　我會讓它化成春風

陽光照耀的坡道上　腳踏著的自行車上

載著與你曾經失去的回憶上路

啦啦啦啦　低聲吟唱　讓唇染上繽紛的色彩而行

就像與你發現的幸福花朵一樣

敞開窗口　讓曾經忘記的戀曲奔放而出

託付給晴空　再一次托高雙手

無法忘記快回到我身邊　只要你在這裡　不論哪一天

即使是淚水轉動的明天　星空仍然閃耀著

只是一句話　如今我還是緊緊擁在懷中

因為你　今天的我仍然被春風吹拂著

*陽光照耀的坡道上　腳踏著的自行車上

載著的是與你的誓言

啦啦啦啦　低聲吟唱　讓唇染上繽紛的色彩而行

就像在祝願與你相會的幸福

就像在祝願與你相會的幸福

18

9

LINE 分享

相關創作

深海少女 [1+過程5p]

[不專業歌詞中文翻譯] 道端の石 - 1984

【歌詞中文翻譯】あなたしか見えないの / r-906 feat. 初音ミク（含影片畫面文檔翻譯）

留言

• 2014-03-21 23:39橘子色的一匹羊：
  https://www.youtube.com/watch?v=3Vcq7LDxupE
• 2014-03-21 23:41✦AmaZinG✦：
  哦哦~雖然我沒啥看吉卜力的動畫，都是有看到才去看的XD
  
  縮水吧，荷包羊！？XD

  2014-03-23 14:45橘子色的一匹羊：吉卜力動畫可是我童年的各種回憶啊~從小就很喜歡他們的OP曲XD
  
  荷包大危機!(汗)

• 2014-03-21 23:53Lafayette：
  我今天下午才聽過一回XD
  
  然後看到NICO才想到,阿,又禮拜五惹

  2014-03-23 14:47橘子色的一匹羊：這種說法好像某種報時器，禮拜五就會自動說「準備放假了」www

• 2014-03-21 23:55楓糖派：
  http://youtu.be/feg-svWlsPE
  其實那是烏克麗麗

  2014-03-23 14:48橘子色的一匹羊：了解，感謝指正

• 2014-03-21 23:58超級浮屍：
  兩個都跳吧XDD 是說SD詳細希望

  2014-03-23 14:50橘子色的一匹羊：我已經準備好兩張小朋友了(淚)
  SD就機庫紐彈卷特裝組件買一送一啊

• 2014-03-22 00:08Douglas：
  課金吧~縮水羊!
  吉卜力動畫的歌都超讚的~從小學聽到現在還是不會膩.
  至於加倍嗎~抱著自己都抽銀卡(星蛋)的心態給別人抽最好~至少我是這樣中火龍妹的~

  2014-03-23 14:51橘子色的一匹羊：真的~從龍貓、天空之城、風之谷、神隱少女...等，吉卜力動畫的音樂都很迷人，讓人久久難忘呢~
  我都不相信自己的人品...都讓別人來抽(掩面

• 2014-03-22 00:46孟德：
  很不錯聽 歌聲很優美 但不想收
  
  SD阿...有想入坑的意願,但要等到他下次大改版出新的光碟片時,才會入坑,不然只會在一邊等~(不喜歡從網路下載,問題一堆)

  2014-03-23 14:51橘子色的一匹羊：準備要大改版了，看你要不要準備在這時後跳坑囉w

• 2014-03-22 15:05小天：
  這首我超愛的說....
  算是吉卜力裡最愛的一首吧....
  聽了感覺就是會很想好好振作的說...(遠望)

  2014-03-23 14:54橘子色的一匹羊：這首算是最耳熟能詳的(畢竟旋律有大手拉小手加持傳播)，不過風之谷、天空之城、魔法公主、神隱少女、龍貓這幾部的主題曲在我心中的地位是不相上下喔

• 2014-04-19 14:44某鳥：
  超好聽~~~
  是因為這首才認識梁X如說-3-"
  翻唱真的太讓人驚訝了!

• 送出