日誌2010-03-06 05:37

[電影預告]關鍵指令x波麗士很忙x超世紀封神榜x特攻聯盟

【關鍵指令】中文預告


傑森包恩殺進中東啦!?
假如會有這種聯想也是無可厚非，
因為片子類型是有點像XDD

本片是麥特戴蒙的新作，
和【神鬼認證】系列團隊再次合作，
麥特戴蒙這次將前往伊拉克阻止生化危機!

3/12上映。

-----



【波麗士很忙】中文預告


布魯斯威利新作，
同時還找了喜劇諧星崔西摩根，
以及我很喜歡的喜劇片常客西恩威廉史考特演出。

這部片從預告就能感覺應該很好笑，
台灣上映日期也從3/12延到老布的生日3/19上映。

順帶一提，
我也和老布同天生日(炸)
同時過去也曾發生有名的【319槍擊案】
讓319這日子太難被忘記啦XD

3/19上映。

-----



【超世紀封神榜】中文預告


以希臘神話為題材，
男主角是當紅炸子雞-山姆沃辛頓，
他接連演出【魔鬼終結者:未來救贖】和【阿凡達】
身價可說是水漲船高。

另外找來了連恩尼遜以及雷夫范恩斯演出，
卡司陣容頗為堅強，
當然也有正夯3D版本可供選擇。

4/1上映。

-----



【特攻聯盟】中文預告


誰說超級英雄一定會很酷?
由漫畫【Kick-Ass】所改編，
顛覆以往大家對英雄片的認知。

這部屬於較歡樂類型的超級英雄電影，
光是預告片就夠白爛了，
想必電影本身會更好笑才是XD

順帶一提，
尼可拉斯凱吉也有參與演出。

4/16上映。

-----

今天3/6是假面的生日，
俺在此祝他生日快樂阿!!

壽星-變態假面


假面小屋點此進入

希望你的感情、事業和一切都能順利，
人在美國可要多加油唷!

當然火坑敗再大，
也要稍微儲蓄準備結婚唷(笑)

如果有空的朋友，
不妨過去給予祝福吧!
感謝大家囉<(_ _)>

61

68

LINE 分享

相關創作

《猩球崛起：王國誕生》、《幻幻之交》、《蜘蛛驚》觀影心得

《魔鬼終結者: 未來贖罪》第十二章

Merry漫畫翻譯:我是如何拯救世界失敗的3:有想起啥嗎?

留言

• 2010-03-06 05:44電玩假面：
  特攻聯盟還是原文比較好笑XD
  
  多謝雞雞阿^^

  2010-03-06 05:45不營養大雞排-Snow：原文感覺比較白爛XDD
  
  不客氣阿~生日快樂!!

• 2010-03-06 06:01夜雨：
  看電影慶生吧^^
  最後那個翻譯......屌爆了XD

  2010-03-06 14:26不營養大雞排-Snow：唉唷
  
  屌爆了
  
  ㄎㄎ

• 2010-03-06 06:13四葉CloBA：
  超想看特攻聯盟~~> <!!!

  2010-03-06 14:25不營養大雞排-Snow：Kick Ass
  
  ㄎㄎ

• 2010-03-06 06:15ＳＴ聖天：
  特攻聯盟看似不錯@@

  2010-03-06 14:25不營養大雞排-Snow：感覺挺白爛好笑
  
  ㄎㄎ

• 2010-03-06 06:39夢幻：
  超世紀封神榜有聽過喔
  聽說特效不錯
  想看看

  2010-03-06 14:25不營養大雞排-Snow：特效看預告就能感受到氣勢
  
  感覺還不賴
  
  到時我也想殺去看呢!!

• 2010-03-06 06:58任孤行：
  超世紀封神榜的鳥名有笑到
  有哪吒 姜子牙嗎?

  2010-03-06 14:24不營養大雞排-Snow：沒有那幾位
  
  ㄎㄎ

• 2010-03-06 07:07眼球：
  -.-真是鳥到不行的翻譯

  2010-03-06 14:23不營養大雞排-Snow：我也有同感(汗

• 2010-03-06 08:22暗房的小燈：
  波麗士很忙
  那部應該是喜劇片吧
  黑人漫搞笑的

  2010-03-06 14:23不營養大雞排-Snow：是喜劇片阿
  
  黑人挺搞笑的
  
  老布在片中感覺就是冷面笑匠~ㄎ

• 2010-03-06 09:11一不留 神犬：
  波麗士很忙 我真的以為這是惡搞片名= ="

  2010-03-06 14:22不營養大雞排-Snow：片名挺惡搞的吧=ˇ=

• 2010-03-06 09:19搔手潮吹毒龍鑽汁：
  雞排兄辛苦了～～˙ˇ˙
  
  好多電影雖然我都沒機會去看QQ
  
  
  
  今天假面兄生日呢～～。ˇ。
  
  祝他生日快樂～～

  2010-03-06 14:22不營養大雞排-Snow：呵呵
  
  有機會去看個幾部吧˙ˇ˙
  
  假面生日快樂唷!!

• 2010-03-06 09:43(ﾟДﾟ)何…やて…：
  「超世紀封神榜」這譯名，感覺一點西洋味都沒有，雖然英文原名是有這意思存在。

  2010-03-06 14:19不營養大雞排-Snow：有時候中文片名
  
  會讓觀眾啼笑皆非阿
  
  ㄎㄎ

• 2010-03-06 09:52_(:3：
  踢屁屁ˊˇˋ

  2010-03-06 14:18不營養大雞排-Snow：Kick Ass

• 2010-03-06 10:35ズシ：
  厲害!

  2010-03-06 14:18不營養大雞排-Snow：NOT BAD

• 2010-03-06 10:46Sticky Fingers：
  玻璃是很忙(忙著磨桌角？！)，超世紀瘋子榜……
  
  這兩個翻譯令人不敢恭維啊(΄◉◞౪◟◉`)|||

  2010-03-06 14:19不營養大雞排-Snow：很詭異的片名
  
  ㄎㄎ

• 2010-03-06 10:50七王：
  超世紀封神榜~~
  
  是在學戰神嗎XDDD

  2010-03-06 14:18不營養大雞排-Snow：劇情和戰神很像阿
  
  反正都是以希臘神話為題材˙ˇ˙

• 2010-03-06 10:53rexpocket：
  雞排你一次大麼多新片....我看我荷包會急速縮水@口@!!
  假面生日快樂wwwww

  2010-03-06 14:17不營養大雞排-Snow：我看電影荷包沒在怕縮水的啦~ㄎ
  
  假面生日快樂!!!

• 2010-03-06 10:59Ｑ肥：
  好多不錯的!!
  改天挑一部來看~~
  假面生日快樂~~ 送心去~

  2010-03-06 14:17不營養大雞排-Snow：其實還很多片不錯的
  
  只是不想一篇文章放太多影片會LAG
  
  ㄎㄎ
  
  假面生日快樂!!

• 2010-03-06 11:21帥哥：KJ：
  下禮拜捨棄關鍵指令看危機倒數，關鍵等DVD
  波麗士很忙觀望中
  超世紀封神榜超期待
  特攻聯盟如果不是限制級的必看
  ㄎㄎ

  2010-03-06 14:16不營養大雞排-Snow：危機倒數阿
  
  我下禮拜二要去試映說
  
  ㄎㄎ
  
  超世紀封神榜超期待+1

• 2010-03-06 11:24裸奔超人喜德：
  「超世紀封神榜」、、、、
  這到底誰翻的啊～囧
  完全沒讓人想看的ｆｅｅｌ～～
  
  話說我比較期待ｋｉｃｋ－ａｓｓ～ＸＤ
  不過這也翻得太正經了吧～
  「特攻同盟」＝．＝

  2010-03-06 14:15不營養大雞排-Snow：有的翻譯翻的太詭異
  
  有的翻譯卻又太認真
  
  很難捉模阿~ㄎ

• 2010-03-06 11:34水鏡爺爺：
  超世紀封神榜
  好詭異的譯名..

  2010-03-06 14:14不營養大雞排-Snow：是挺詭異的(汗

• 2010-03-06 11:39：
  超世紀雞排榜
  
  我相信會爆紅。

  2010-03-06 14:13不營養大雞排-Snow：感覺榜裡的雞排都很好吃唷
  
  ㄎㄎ

• 2010-03-06 11:43Märchen Wälder：
  www
  Kick-Ass感覺還蠻有趣的XD

  2010-03-06 14:14不營養大雞排-Snow：是阿
  
  看預告就很白爛哩
  
  ㄎㄎ

• 2010-03-06 11:55小奇奇：
  我要超屌俠!!
  那個封神榜翻譯成這樣我完全不想看= =

  2010-03-06 14:14不營養大雞排-Snow：超世紀封神榜
  
  翻成這樣是很鳥
  
  但感覺內容還不賴阿

• 2010-03-06 12:13妄兮痕：
  第三部的名子很瞎= ="

  2010-03-06 14:13不營養大雞排-Snow：挺瞎的=3=

• 2010-03-06 12:15Kennen × 奏紗：
  踢屁屁ˊˇˋ
  
  假面要結婚囉ˊ口ˋ 驚

  2010-03-06 14:13不營養大雞排-Snow：假面要結婚
  
  是我在瞎起鬨唬爛的~ㄎ

• 2010-03-06 12:16南瓜：
  超屌俠...

  2010-03-06 14:12不營養大雞排-Snow：唉唷~屌爆了~ㄎㄎ

• 2010-03-06 12:36神火 ‧真焰：
  祝糟糕假面生日快樂啊(舉杯)

  2010-03-06 14:12不營養大雞排-Snow：耶!假面生日快樂!!

• 2010-03-06 12:45Sticky Fingers：
  話說我想看的剛好是翻譯名比較正常的那兩部=_=

  2010-03-06 14:12不營養大雞排-Snow：呵呵
  
  你比較想看危機倒數吧

• 2010-03-06 12:47純情妙麗控：
  老布演喜劇...
  旁邊那個挺有喜感的

  2010-03-06 14:11不營養大雞排-Snow：旁邊那位很搞笑說

• 2010-03-06 12:55mouse：
  ..................

  2010-03-06 14:10不營養大雞排-Snow：HI~阿鼠

• 2010-03-06 13:03Jacky：
  期待關鍵指令與超世紀封神榜

  2010-03-06 14:11不營養大雞排-Snow：這兩部都很期待呢
  
  雖然超世紀封神榜片名翻的有鳥到...

• 2010-03-06 13:12幽暗月夜：
  特攻聯盟的原文+1啊XD

  2010-03-06 14:10不營養大雞排-Snow：原文有屌到
  
  ㄎㄎ

• 2010-03-06 14:05喵♥：
  麥特戴蒙&布魯斯威利(拇指)
  我媽都說他們不好看可我不這麼覺得!!(挺胸

  2010-03-06 14:10不營養大雞排-Snow：我也很喜歡他們的片阿
  
  自己喜歡看的開心就好~ㄎ

• 2010-03-06 14:12ミルク猫：
  我在期待殺戮都市電影版了ＸＤＤ

  2010-03-06 14:12不營養大雞排-Snow：WOW
  
  原來如此

• 2010-03-06 14:17銀樣の菲特ちゃん：
  KICK ASS中翻就變成踢屁股了XD

  2010-03-06 14:26不營養大雞排-Snow：踢妖哥的屁屁˙ˇ˙

• 2010-03-06 14:38路西法：
  感謝介紹啦

  2010-03-06 14:57不營養大雞排-Snow：OK啦

• 2010-03-06 15:26Ｊｏｅ：
  這幾部看來都還不錯的感覺
  不過沒翻成超屌俠還真有點可惜XD

  2010-03-07 17:01不營養大雞排-Snow：翻成超屌俠感覺比較有趣說
  
  ㄎㄎ

• 2010-03-06 15:41阿忠：
  鋼鐵人2跟葉問2 好像也都有消息了= =?

  2010-03-07 17:01不營養大雞排-Snow：是有消息阿
  兩部都4月底上映
  
  但鋼鐵人預告放不上部落格
  有被限制住
  
  而葉問二目前是前導預告
  還不是正式預告
  所以沒PO

• 2010-03-06 15:55月巴豆頁 楊伐善：
  麥特戴蒙

  2010-03-07 16:57不營養大雞排-Snow：超MAN

• 2010-03-06 16:55神劍戰神：
  封神榜~
  等DVD~
  XD~

  2010-03-07 16:56不營養大雞排-Snow：看個人囉
  
  ㄎㄎ

• 2010-03-06 17:01深白色：
  雞雞的生日簡直不可能忘記XD

  2010-03-07 16:56不營養大雞排-Snow：319槍擊案太好記了~ㄎㄎ

• 2010-03-06 17:43大叔控驢子☆：
  3/19是我爸生日耶
  帶他去看喜劇好了，窩顆顆

  2010-03-07 16:56不營養大雞排-Snow：原來你爸也319生日阿
  
  不錯呢~帶老爸去看電影~有孝順^^

• 2010-03-06 18:27墨君：
  每部都很有特色呢!!! 都先看雞排大的介紹 ^^

  2010-03-07 16:55不營養大雞排-Snow：不必客氣
  
  只是簡單的將預告拿來這PO而已
  
  XDD

• 2010-03-06 18:33飛豬十二元：
  關鍵 波麗士 和 超世紀 這三部 有豬豬喜歡的演員QQ
  
  這三部期待^^ 謝 雞排推薦

  2010-03-07 16:55不營養大雞排-Snow：那不錯阿
  
  有讓你感到興趣就好˙ˇ˙

• 2010-03-06 19:22微笑刺客：
  最後一部我比較有興趣= =

  2010-03-07 16:52不營養大雞排-Snow：感覺很KUSO

• 2010-03-06 19:39絕倫逸群：
  超世紀封神榜
  這中文名稱好怪

  2010-03-07 16:52不營養大雞排-Snow：翻的不是很好聽

• 2010-03-06 20:09席洛：
  超世紀封神榜..
  這是啥鳥翻譯=3="
  
  最後一部的特攻聯盟很想看XD

  2010-03-07 16:51不營養大雞排-Snow：那片翻譯超鳥+1
  
  特攻聯盟感覺很白爛好笑~ㄎㄎ

• 2010-03-06 20:52RICK：
  波麗士很忙似乎很有趣w

  2010-03-07 16:51不營養大雞排-Snow：感覺也蠻白爛好笑的

• 2010-03-06 21:13紅仕：
  期待4月1日的超世紀封神榜^^
  
  話說山姆沃辛頓最近越來越紅啦~跟斯巴達王一樣越拍越多片了XD
  
  不過希望他身材可不要越拍越走樣啦~顆顆XD

  2010-03-07 16:51不營養大雞排-Snow：身材應該不會走樣
  
  畢竟要靠那吃飯的~ㄎ
  
  練一下就OK的

• 2010-03-06 21:42呆夜(◉8◉)鳥奴✿：
  耶 生日快樂((去祝福囉

  2010-03-07 16:50不營養大雞排-Snow：耶!呆夜好棒!!

• 2010-03-06 21:58光Guand：
  假面大的小屋很經典 每次開文章都要開好久 (圖檔多又大啊......
  祝他生日快樂

  2010-03-07 16:49不營養大雞排-Snow：呵呵
  
  這就是他小屋文的風格阿XDD
  
  祝他天天快樂又開心!

• 2010-03-06 22:05踩尾巴大魔王：
  KICK ASS ? 好名字XD~

  2010-03-07 16:49不營養大雞排-Snow：還不賴的片名
  
  好記~ㄎ

• 2010-03-06 22:06宿唯：
  好像很少看到老布演喜劇片XD
  波麗士看起來滿有趣的啊~

  2010-03-07 16:48不營養大雞排-Snow：老布演喜劇也是有的
  
  比較少就是了XDD

• 2010-03-06 22:44冬冬葛格：
  喜劇片看起來好像都不錯
  
  現在3D版正夯...
  但是我看3D會頭暈啊!
  雖然沒看過3D版電影

  2010-03-07 16:50不營養大雞排-Snow：可以去試著看看3D電影
  
  視覺效果真的讚唷!

• 2010-03-06 22:49帥哥：KJ：
  我本來一月就可以看到試映了
  結果因為一個有點好笑的理由就沒看到了

  2010-03-07 16:48不營養大雞排-Snow：啥麼理由
  
  分享一下吧

• 2010-03-06 23:26♡紫虔♡：
  超世紀封神榜好像不錯看
  不過蛇很多的那幕看得身體毛毛的@@

  2010-03-07 16:48不營養大雞排-Snow：那部感覺不賴呢
  
  梅度莎的蛇頭很詭異吧~ㄎ

• 2010-03-07 00:09アンチェ：
  關鍵指令應該值得期待，
  看到Kick Ass差點笑出來，
  什麼名子啊XD

  2010-03-07 16:47不營養大雞排-Snow：英文片名超KUSO的
  
  ㄎㄎ

• 2010-03-07 00:09n124694：
  我比較想看強尼戴普的新戲
  有點類似愛麗絲夢遊仙境＠＠

  2010-03-07 16:47不營養大雞排-Snow：我去看囉
  
  心得文章已PO

• 2010-03-07 02:20朱い月：
  嘿嘿嘿
  等著生日文吧XD

  2010-03-07 16:46不營養大雞排-Snow：˙ˇ˙
  
  別惡搞我阿
  
  大俠手下留情~~!

• 2010-03-07 03:06風岑：
  看起來都很不錯，但是沒錢，有空來這過過乾癮也好

  2010-03-07 16:46不營養大雞排-Snow：那就來這邊看看文章和影片吧XDD

• 2010-03-07 03:35想い出して、あの頃...：
  >>超世紀封神榜
  這翻的還真夠瞎= =
  
  記得在以前台灣好像有一部3D版的殭屍片(忘了什麼名字了= ="

  2010-03-07 16:45不營養大雞排-Snow：真的很瞎阿-.-
  
  殭屍片?俺忘了

• 2010-03-07 04:04＊警 察＊：
  來看你囉。^^

  2010-03-07 16:45不營養大雞排-Snow：HI
  
  波麗士真的很忙
  
  ㄎㄎ

• 2010-03-07 09:20瑪莉龜：
  【Kick-Ass】好像滿適合我去看的（笑
  
  假面生日快樂

  2010-03-07 16:34不營養大雞排-Snow：那部感覺超歡樂的
  
  假面生日快樂!

• 2010-03-07 18:26帥哥：KJ：
  就星期天要去領票的時候發現那邊假日沒營業，所以就沒拿到了

  2010-03-07 18:33不營養大雞排-Snow：哪裡可以領阿?這麼好康

• 2010-03-07 18:35帥哥：KJ：
  朋友抽獎抽到兩張，她說送我一張，跟她去領票時報社沒開
  悲劇

  2010-03-07 18:36不營養大雞排-Snow：阿門-.-

• 2010-03-07 22:26阿忠：
  不愧是雞排大哥~

  2010-03-08 14:07不營養大雞排-Snow：好說好說

• 2010-03-09 23:08小P：
  呵呵，Kick-Ass，預告蠻搞笑的

  2010-03-10 00:21不營養大雞排-Snow：還不錯笑說˙ˇ˙

• 2010-03-10 00:44貓與氣球：
  已經去祝賀+丟紅心嚕^^

  2010-03-10 00:46不營養大雞排-Snow：就甘心耶~ㄎ

• 送出