微かな 光がある
微光乍現
闇の中に あなたがいる
黑暗之中出現了你
二人が 抱えてきた その痛みと 同じ場所で
兩人懷抱著同樣傷痛的位置
愛は今生まれ 輝くから
愛於焉誕生 綻放光輝
道を違えた その度
每一次的分歧
運命に 導かれ
都交由命運來領導
あなたと逢うために 誰よりも この世界で 孤独だった
為了和你相遇 我在世上比誰都孤獨
人は皆迷子のまま 旅をしてる
每一個人都在迷途中旅行
遠い日の約束を 果たすために
為了實現來日之約
悲しい 物語を 終わらせれば 夜明けは来る
悲傷的故事若能終結 黎明即會到來
扉を 叩く様な 命の音 聴いていたい
あなたの胸に 抱かれながら
想要依偎在你懷裡 聽著叩門般的生命之音
死んで(生まれで)生まれで(幾度も)幾度も(何処かで)
無論多少次死亡 而又降生在某處
めぐり逢い 恋をして
你我都會在某處相逢 相戀
あなたとあたためあう そのために
為了和你彼此溫熱
指はいつも凍えていた
我一直凍得指尖冰冷
見つめれば散った花が ちゅうにとまる
仔細凝望 即見落花停駐半空
そこに運命の糸が 搖れてるから
因為命運的絲線 在此飄搖
あなたと逢うために 誰よりも この世界で 孤独だった
為了和你相遇 我在世上比誰都孤獨
人は皆迷子のまま 旅をしてる
每一個人都在迷途中旅行
遠い日の約束を 果たすために
為了實現來日之約
那天,她跟莎拉布萊曼一起在戲的尾聲演唱這首歌,獲得了滿堂驚喜的喝采。而獲選王子的他,則靜靜的仰望她們,等著一切的落幕。他從來不在意自己是否受觀眾所注意。
還是一樣啊,該隱……
間奏時,布蘿蒂總會把目光移過去一會兒,那聲音在看見他的那刻,彷彿又縈迴於她的耳際。
『妳在期待什麼?』
那時的對談很短很短,然而那仍是第一次她聽到該隱對自己說出除了台詞以外的話。
他還是會怕女性嗎?從他默默閃過自己不小心落下的墜飾看來,或許是的。
但是,他一直拿著的那顆石頭又是什麼呢?也跟自己的那個一樣嗎?
※
終曲演唱完畢,基於禮貌與莎拉布萊曼握手之後,該隱也來到了舞台前,三人一同向歡聲雷動的觀眾們謝幕。
在知道有大人物一起錄製後,劇場外賣週邊的攤子就發了,唱片版的買氣隨之遽增。
回到後台的休息室,該隱早就不見蹤影,應該又躲到哪個沒有人的地方了吧。
不過,她依稀有聽見。
最後一段合唱,他的聲音也加進來了。
在戲中,你是唯一一個明白我心裡在想什麼的人,
但是跳脫劇本,我們依然對彼此什麼都不了解。
(全文完)
CAST:
喔呼呼已經錄好很久的歌現在才放上來真是神混###
原本想錄《公主徹夜未眠》
但那好像應該交給該隱吼(?
加上真的錄出來可能會傷到大家耳朵(艸
《運命は遠い日の約束》這首歌出自日文版杜蘭朵
張惠妹當女主角的那一部喔喔喔
其實我也是不小心查到才發現原來是她演的
而且配樂居然是久石讓\ˊˇˋ/
所以唱這首歌的當然不可能是莎拉布萊曼
還是不解劇本屍先生為何要弄出一個「跟莎拉布萊曼合唱」的設定呢......
這人物有多紅你知道嘛?小牌演員哪可能跟她合作到(###
好啦廢話就到這邊了wwwww
謝謝親愛小阿筆畫的美圖喔