網路上另有一種譯名是「我家賣A書的」,不過無論是哪一個都可以傳達出日文原書名─私のおウチはHON屋さん的含義。
故事大意是小學五年的中澤みゆ家裡是開了50年的老書店,但因為販賣的是成人書而讓みゆ經常感到很丟臉。
みゆ的爸爸是繼承了爺爺的店面,但本身也是成人書的閱讀者,みゆ的媽媽為此離家出走,父女兩人相依為命。
於是みゆ就擔任店員,替爸爸分擔家計,成為中澤書店的小小招牌。
標題容易讓人誤會,但劇情沒出現任何18禁畫面,連台詞都不會太露骨,最多也只是出現巨乳、乳溝一類的詞。
本故事在日本的月刊ガンガンJOKER上連載,該雜誌連載陣裡讓我注目的是文學少女。
みゆ其實是個對文學有興趣的小女生,但是她為了替客人挑書,不得不去看她不喜歡(其實也不該看)的成人書。
不知漫畫作者是否也是文學少女小說的讀者,這種情節不知該說是致敬還是惡搞?
因為是二月才開始連載,目前只有五回還沒有出單行本,真的很期待日後中文版的發行啊!