小屋創作

日誌2014-04-05 08:39

《魯邦三世vs名偵探柯南2009》中文配音 觀後感

作者:海誠の日常

這部片我已經看第三次了,就算看了這麼多次,還是能發現不同的樂趣,發現一些不同的梗,真的是相當有趣的一部特別篇。


不過,當我第一次看的時候,卻不曉得「魯邦三世」到底是什麼東西,是人?還是其它的東西?甚至還將其當作劇情中的那個王國的皇室成員,一直到出現了長得像猴子的人物以及過場出現,才知道魯邦三世的真面目,而這可能也是我第一次接觸魯邦三世吧。


有點可惜的是,一開始利用視角的切換來說明案件發生的經過,但是我覺得這種切換的方式並不理想,第一次看的話可能很難搞清楚到底發生什麼事,一時之間還會誤以為是不同時間點發生的事情。而且推理性稍嫌薄弱,進入中段之後直接告訴觀眾案件的真相,剩下的課題就是蒐集證據,演變成倒敘推理。


但即使這樣,仍然是值得一看的作品,娛樂性十分足夠,而且看到當中角色的精彩對決、互相吐槽、合作,真的是相當過癮呢!


至於中配的部份,大致上的表現都蠻出色的,剛看到預告片時還以為毛利小五郎是魏伯勤配的(感覺跟後期TV版,小五郎那種粗獷的聲線蠻像的),不過比較資深的中配迷都一致認為是曹冀魯,結果真的是曹冀魯XD但似乎跟他在M17用的聲線不太一樣。


米拉公主的部份就有點可惜,還以為會跟小蘭一樣都是魏晶琦配的,結果是園子。也不能說配的不好,只能說感覺園子的聲音不適合公主,而且那種公主的那種霸氣也沒發揮出來。相信魏晶琦以跟小蘭同樣的聲線來詮釋會更好,畢竟小蘭經常使出空手道啊^^


另外,小蘭真的是很可愛啊!而且難得可以聽到比平常還要高八度的驚呼聲線,搭配「汗顏」的表情,原來小蘭除了氣質以外也可以這麼可愛XD


最後就是本作最萌的兩個角色,蔣篤慧的江戶川柯南跟劉傑的魯邦三世,柯南一開始識破某個人的身份還有跟不二子首次對決時根本帥氣,但是在大人面前又不斷裝可愛,尤其是最後跟次元還有魯邦搭檔的時候,真的很讓人過癮!


然後是重頭戲,魯邦三世,雖然小時候沒看過魯邦三世,但是透過資料得知,魯邦三世在台灣播出時,配音員是林協忠,當得知這次要播出魯邦三世VS名偵探柯南時,不曉得為什麼,我認為這次很有可能也會是林協忠擔任魯邦的配音,但事與願違,林協忠客串柯南陣容的期望落空,雖然有點可惜,但是劉傑也沒讓觀眾失望,真的是配的相當出色,完全跟魯邦三世融為一體,不管是聲線還有語氣都很到位,有抓到那種俏皮、淘氣的感覺,很難想像他是第一次配魯邦這個角色XD


劇情高潮迭起,聲優配音也讓人滿足,雖然還是避免不了自己打自己的毛病,但是,只有兩個字,過癮!複習完這一部時,也讓我更想看魯邦三世了,尤其是中配版本,可惜年代太久遠,連原音版的全集都很難找,只好先從近幾年出的新番開始找了,也希望電視台能趁著這股旋風,重播一下當年的魯邦三世吧!或著是引進近幾年的新番也不錯XD另外,這次雖能沒聽到林協忠的魯邦三世,不過,希望第二彈的中配,能夠讓他來客串一下,千萬不要嫌經費太貴而不敢花錢啊XDD觀眾想看最重要!


7

6

LINE 分享

相關創作

【心得】魯邦三世 VS 名偵探柯南

星際異攻隊 + 18 電影心得 (半完成品)

[達人專欄] 魯邦三世VS名偵探柯南 THE MOVIE--貫串今昔設定,滿滿原作致敬

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】