日誌2014-04-06 23:48

【Love Live二期】OP 「それは僕たちの奇跡 TV.ver」翻譯

さあ　夢を叶えるのはみんなの勇気
來吧 用大家的勇氣去實現夢想
負けない　心で
懷著永不服輸的決心
明日へ駆けてゆこ
朝向明天奔馳而去

強い強い願いごとが
無比強烈的心願
僕たちを導いてくれた
指引了我們方向

次は絶対譲れないよ　
下一次絕對不會退讓
残された時間をにぎりしめて
好好把握僅剩的時間

ただの思い出　それだけじゃ嫌だよ
僅僅只留下回憶 我可不願意這樣
精一杯　力の限り　走るんだ(chance for me chance for you)
使盡全力 開始奔走(chance for me chance for you)

さあ 夢を抱きしめたら　上を向いて
來吧 只要擁抱著夢想 望向天邊
君の世界が大きく変わるよ
妳的世界就會產生極大的改變
さあ　夢を叶えるのはみんなの勇気
來吧 用大家的勇氣去實現夢想
負けない　心で
懷著永不服輸的決心
明日へ駆けてゆこう
朝向明天奔馳而去

今ここで　出会だ奇跡
現在於此處 所邂逅的奇蹟
忘れないで　僕たちの季節
永遠難以忘懷 屬於我們的季節



BD綁抽獎卷了
土豪之戰即將開打

16

7

LINE 分享

相關創作

【漫畫】反向充電

【漫畫】孤獨虹咲！

【漫畫】泳裝梢前輩

留言

• 2014-04-07 00:20電腦頭：
  第一卷就綁抽獎券了?
  5th演唱會的嗎?
  是的話我要衝了~

  2014-04-07 00:56奈亞拉托提普：戰士們 請加油

• 2014-04-07 00:32沐浴蓮香：
  好快XD

  2014-04-07 00:57奈亞拉托提普：[e24]

• 2014-04-07 00:55女 僕 貓 耳 控：
  速度真快阿!! 辛苦了![e17]

  2014-04-07 00:57奈亞拉托提普：累翻了

• 2014-04-07 00:56嘉兒黛亞・呂娜萊斯：
  影片神速被刪掉了WWWW

  2014-04-07 01:04奈亞拉托提普：補了

• 2014-04-07 02:26摸斗嗨鴨苦：
  http://static.tieba.baidu.com/tb/editor/images/face/i_f13.png

  2014-04-07 08:47奈亞拉托提普：[e24]

• 2014-04-07 08:43糟糕啟：
  會動的一期BD封面

  2014-04-07 08:47奈亞拉托提普：這裡看到真的感動

• 2014-04-07 11:10賣嗑滑絲雞：
  OP封面超讚[e3]
  BD封面當也超讚[e3]

  2014-04-07 11:12奈亞拉托提普：[e36]

• 送出