小屋創作

日誌2014-04-10 06:11

人氣聲優演唱迪士尼經典名曲 日本迪士尼推出翻唱專輯

作者:真.丹丹

跨國企業面對不同風俗民情的國家與地區常有各種各樣的經營方針,日本迪士尼就針對該國風行的ACG文化做了許多不同的嘗試,既之前推出連續三彈由男性聲優翻唱迪士尼動畫歌曲的迪士尼美聲王子專輯大受歡迎之後,現在更推出了由知名男女聲優對唱迪士尼動畫經典名曲的《ディズニー 声のドリームデュエット》(迪士尼美聲夢幻對唱)。

從資深老牌到年輕新星,不同世代的人氣聲優如平野綾、古谷徹、桑島法子、田中里惠等人進行夢幻般的合作,演繹迪士尼經典動畫如《美女與野獸》、《阿拉丁》、《魔髮奇緣》等等的經典旋律,專輯甚至也收錄了日本熱映中-最新奧斯卡得獎作品《冰雪奇緣》的歌曲。曲風從抒情鋼琴、悠閒吉他到活力搖滾,有別於原曲的各式特色編曲也是專輯值得細細玩味之處。





以下是本次曲目與演唱聲優名單(筆者整理時感覺配對藏了好多梗啊XD):

1. I See The Light(出自:魔髮奇緣)
演唱:諏訪部順一&桑島法子
諏訪部順一 代表作:跡部景吾(網球王子)、Archer(Fate/stay night)、青峰大輝(影子籃球員)
桑島法子 代表作:御統百合香(機動戰艦)、紅秀麗(彩雲國物語)、霞(生死格鬥系列)

2.Beauty And The Beast(出自:美女與野獸)
演唱:古谷徹&潘惠子
古谷徹 代表作:星矢(聖鬥士星矢)、阿姆羅·雷(機動戰士鋼彈)
潘惠子 代表作:城戶沙織 / 雅典娜(聖鬥士星矢)、拉拉·遜(機動戰士鋼彈)

3.A Whole New World(出自:阿拉丁)
演唱:三矢雄二&日高範子
三矢雄二 代表作:上杉達也(鄰家女孩)、丁滿日配(獅子王)、抱抱龍日配(玩具總動員)、葵豹馬(超電磁機器人 孔巴德拉V)
日高範子 代表作:淺倉南(鄰家女孩)、桔梗(犬夜叉)、天道茜(亂馬1/2)

4.Love Is An Open Door(出自:冰雪奇緣)
演唱:置鮎龍太郎&平野綾
置鮎龍太郎 代表作:朽木白哉(BLEACH)、三井壽(灌籃高手)、手塚國光(網球王子)
平野綾 代表作:涼宮春日(涼宮春日的憂鬱)、泉此方(幸運☆星)、彌海砂(死亡筆記本)

5.The Second Star To The Right(出自:小飛俠)
演唱:山寺宏一&田中理恵
山寺宏一 代表作:唐老鴨日配、神燈精靈日配(阿拉丁)、史迪奇日配(星際寶貝)、響良牙(亂馬1/2),演出極多迪士尼作品,被譽為日本與迪士尼最有緣的聲優,其唐老鴨精湛配音技巧甚至受到美國迪士尼隆重表揚,稱是世界最棒的唐老鴨。
田中理恵 代表作:水銀燈(薔薇少女)、瑪麗亞(旋風管家)、拉克絲·克萊因(機動戰士鋼彈 SEED)

6.Hakuna Matata(出自:獅子王)
演唱:小西克幸&齋賀光希
小西克幸 代表作:卡米那(天元突破 紅蓮螺巖)、一輝(聖鬥士星矢 冥王篇)、阿彌陀丸(通靈王)
齋賀光希 代表作:羅修(天元突破 紅蓮螺巖)、神童拓人(閃電十一人GO)

7.Something There(出自:美女與野獸)
演唱:森田成一&折笠富美子
森田成一 代表作:黑崎一護(BLEACH)、佐藤壽也(棒球大聯盟)、巴納比·布魯克斯二世(虎與兔)
折笠富美子 代表作:朽木露琪亞(BLEACH)、柳生九兵衛(銀魂)、千瀨(最終兵器彼女)

8.We're All In This Together(出自:歌舞青春)
演唱:三木真一郎&朴璐美
三木真一郎 代表作:羅伊·馬斯坦古(鋼之鍊金術師)、浦原喜助(BLEACH)、藤原拓海(頭文字D)
朴璐美 代表作:愛德華·艾力克(鋼之鍊金術師)、日番谷冬獅郎(BLEACH)、漢吉(進擊的巨人)

9.冰雪奇緣 故事朗讀
演出:綠川光
綠川光 代表作:流川楓(灌籃高手)、Lancer(Fate/Zero)、希洛·唯(新機動戰記鋼彈W)



《ディズニー 声のドリームデュエット》(迪士尼美聲夢幻對唱)現在在官網提供試聽,並將於4月23日在日本推出,售價2800日圓,有興趣的網友不妨留意後續的情報。

15

14

LINE 分享

相關創作

礎の花冠 - Roselia 中日歌詞翻譯

はしる! とおく! とどく! - MORE MORE JUMP! × 初音ミク 中日歌詞翻譯

余花にみとれて - 25時、ナイトコードで。 中日歌詞翻譯

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】