小屋創作

日誌2014-04-17 18:42

★【樂樂中文填詞】 結局 原曲: ユーク

作者:櫻澤樂

原曲:【鏡音リン】 ユーク 【オリジナル】
http://www.nicovideo.jp/watch/sm23205922

自己寫的中文填詞
想寫原曲的感覺
文筆不是很好請見諒ˊˇˋ
-----------------------------
歌名:結局

可以對我展開笑容嗎?
不管 結局到底會怎樣阿

在這個繁忙不斷的日子
眺望著 憂鬱的海

沒有地位的我 總是在抱怨啊
想要面對他人 卻怕什麼也辦不到

無法逃避 無謂的責任
如果是現在也許就 無可奈何了

在心中的歌曲
卻也傳達不出去

雖然 明白只是逃避的謊言
然而還是忍不住 流下眼淚

可以對我展開笑容嗎?
不管 結局到底會怎樣阿
那就 放下一切
試著努力追趕 前方夢想

疲憊不堪的 身體
在懶散的每一天裡
那如同說教般的話
感到 焦躁不安

不能說[我什麼都不在乎] 的話

聽到旁人的談話內容

讓我也很想要聽聽看呢

雖然 還是十分在意
想起 曾經那首 歌的內容
但卻 無法傳達
想起 曾經那個人的聲音
也卻慢慢 消失殆盡

溫柔的雨滴落下
眼前一切都模糊不清
冰冷的雨滴落下
躲著 世界的盡頭

聽到烏鴉 的叫聲想起
自己無法習慣他人好意
出自本能 想去維持現狀
但卻還是

無法

無法

無法

無法

說出口

可以對我展開笑容嗎?
不管 結局到底會怎樣阿
不管是 樂觀或悲觀 也好
內心想著 就向前進吧

即使是笑不出來的人生故事也好

但始終我還是活著啊 如此說道

人生雖然不一定順利
但我還是決定走向陽光照往之處

2

0

LINE 分享

相關創作

カンザキイオリ【あの春を返して】中日歌詞-中文翻譯

【歌詞中文翻譯】あの春を返して/鏡音リン (カンザキイオリ)

【鏡音リン】あの春を返して【中、日、羅歌詞】

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】