日誌2014-04-26 17:11

【短心得】白色羽毛－「再生的思考昇華」

 

再生的思考昇華 再生のパラダイムシフト

科幻、末日

	▇ ▇ ▇ ▇ ▇ ▇ ▇ ▇	▇ ▇ ▇ ▇ ▇ ▇ ▇ ▇ ▇ ▇	▇ ▇ ▇ ▇ ▇ ▇ ▇ ▇ ▇ ▇ ▇ ▇	▇ ▇ ▇ ▇ ▇ ▇ ▇ ▇ ▇ ▇ ▇ ▇ ▇ ▇ ▇	▇ ▇ ▇ ▇ ▇ ▇ ▇
	劇	人	設	世	情
作者：武葉コウ
插畫：ntny
日版：富士見文庫｜５卷｜２０１３
台版：青文｜１卷｜２０１４
圖片&資料來源： ◎來源一　◎特設網站　◎網路圖片 ◎ntny 個人網站
自製清單： ◎ 心得清單　◎ 興趣書單　◎ 索引目錄　◎ 評分標準

故事簡介 ヽ(●´ε｀●)ノ

---

　　史無前例的大災害徹底毀滅了世界。

　　大地沉沒於汪洋，人類移居至潛水都市，

　　謎樣敵人「殘留體」威脅人類的生活，但人類仍然頑強地存活了下來。

　　由於過去發生的事件，少年風峰橙矢拒絕身為一個普通高中生平凡度日。

　　手中緊握著將想像化作現實的奇蹟之力──思考昇華，

　　一度崩潰的少年在對抗殘留體的戰鬥中尋求救贖。

　　「謝謝你撿到我。」

　　直到少年與失去記憶的純潔少女相遇。

　　兩人的邂逅，正是世界再生的契機！

正文短心得 (▰˘◡˘▰)

---

　　不知道是翻譯的問題，還是作者本身的寫法就是帶有如此的風格，「再生的思考昇華」帶給我相當多的微妙感。再好與壞之間，我幾乎一面倒向壞這邊，但是又不能完全忽視它的好。所以，今天的心得我屏除了以往的些許客觀，完全以自己的主觀心情與大家分享。

 

　　故事主要在講說我們的主角風峰橙矢偶然情況下撿到一名失憶的少女，然後便開始一邊與殘留體戰鬥一邊與這名少女相處……。看完整部作品後，我只能抓到這個大概。「再生的思考昇華」除了與殘留體對抗的精采戰鬥畫面，剩下的東西都相當平淡又老梗。與失憶少女相遇、帶著失憶少女認識這個世界、相處久了培養出感情、失落的橙矢被這名相處不到幾天的少女鼓勵而打起精神，最後，則是上演了那套女主角有難，所以男主角誓死前往的經典戲碼。

 

　　要是沒有設定，第一集的故事可以說是無聊又提不起勁，比起一開始就帶出「世界黑暗」、「即使在地上匍匐也要活下去的精神」等末日情感的「黑色子彈」，「再生的思考昇華」隨說背景也是末日，可是整體看下來卻相當和樂融融。對殘留體的認知僅限於他國的敵人要清除一樣單純，幾乎沒見到人類對於殘留體的負面感情。有的就只有男主角拼命無病呻吟，看了真讓人狂吐血。雖說插畫看起來多有些電影風格，不過實際看下來卻像平凡小品一樣。

 

　　我想設定和世界觀大概是「再生的思考昇華」唯一的優勢之處。然而，這設定卻仍與我們所知的「想像力」脫不了干係。因為人具有高智能，所以能做到想像這種高難度的事情。許多作品的設定多少都會運用……例如一些作品上的「魔法」，基本上就是將想像化為實物，與「再生的思考昇華」的設定不謀而合。只是因為單純套上科幻的面紗，所以才讓你多少會覺得有些不同。雖然覺得作者有很認真的在思考設定方面，但只要論上有不有趣，我個人是抱持著不同意的觀感。原因只有一個，只是把現下有的東西拿來改一改，然後套上從沒聽過的名詞，本質基本上與大眾無異。

 

　　再者，我現在要講的東西——足以是一部輕小說最大的命脈，也就是筆法。

　　本作採用了第一人稱的視角下去進行描寫，但誠如我開頭所提的一樣，寫作風格上有重大的缺失。除了數也數不清的大量破折號，還有前文不接後文的落差問題出現。先談談破折號，我們不管原本是拿來做什麼用的，純粹探討破折號出現在文字當中究竟想要表現出什麼感覺。

 

　　停頓或者是醞釀什麼，這是許多輕小說想要帶出什麼想法時，就會利用破折號來幫助，加深讀者的印象。可能接的是一個感情、一個誇張，或者是一個重點，但在「再生的思考昇華」不管三七二十一，就是一直給你狂用破折號就對了。停頓、停頓、醞釀、停頓、醞釀、醞釀、停頓——亂七八糟的感覺不時在字裡行間顯現，可以說是很糟糕的現象。

 

　　接著，關於前文不接後文的落差問題，這方面我不清楚究竟是哪邊的問題，只能說這問題對我而言有些嚴重。舉幾個段落給大家瞧瞧：

 

　　背對怪物噴出的水蒸氣，我全力一蹬。面前殘留體頭上的羽毛正開始發光。在閃爍的光芒開始膨脹前，我提起黑色的槍口。怪物的思考昇華即將完成——在完成之前，我的驅動槍噴出火光——不，是白光。迎面衝來的風掃過前額瀏海。

 

　　鐧鏘的金屬落地聲在遠處響起。無所謂。以左腕的痠麻為代價，我抓住一瞬之間的空檔，將準星瞄準了怪物的頭部。透鏡中央準確對準淚晶之羽，流暢地扣下板機。閃光。

 

　　聽她這麼一提，我才發現皮膚上有幾道細微的裂痕。覺得應該沒問題了，剛剛才把繃帶拆掉的說。真的會痛。血自手背滲出。

 

　　你發現到了什麼？很不順又很難讀對不對？有些句子根本還沒構成一個句子就被強制結束掉，甚至還有只出現一個詞就完成一句話的狀況。幾次下來或許沒問題，對單純想要帶出一些感覺而言會是不錯的安排。但是這種寫法一多——我看到後面越看越無言，因為寫法上的不適，造成我閱讀的狀況慢慢變差。

 

　　「再生的思考昇華」在場景、人物、動作的表現上我想都是有一定水準，只是因為閱讀起來的困難，令人無法快速找到接軌之處。時常讀到一半不是因為破折號中斷，不然就是前後文不相應而混亂。加上故事本身越看越沒有戲，後半部幾乎圍繞著主角無病呻吟的想法發展，變成一部空洞的作品。

 

　　結論，好壞自在人心。這部作品我幾乎確定不會再收下去，畢竟故事上的平淡就算了，連寫法都帶給我相當大的不適，看了真的很痛苦，根本無法放心下去享受故事。不過，有句老話我還是要說：這世界上沒有所謂的雷作，只有自己喜不喜歡而已。你的好、你的壞絕對不會等於我的好、我的壞，或許有時候會有共鳴，但不會是永遠。

參考評價：C+

廢話結尾 (◍•ᴗ•◍)ゝ

---

　　原本抱有很大的期待，不過還是落得滿地失望。或許有人說才第一集而已看不出什麼，但是對於一部光第一集就快讓我看不下去的作品，我還會有心情去收第二集嗎？我想這說不通。第一集不用什麼世界毀滅，只要能為你往後的故事做到一個具有未來性的鋪陳即可。整個「再生的思考昇華」的未來性就只有設定，故事上我根本找不到什麼理由讓我能夠期待，就連主旨都模稜兩可。你說這很失敗？我不清楚，至少對我而言就是如此。

別擔心。橙矢一定，一定沒問題的。

49

39

LINE 分享

相關創作

【中村くまりん】只要有手裡劍……

【坐檯接客經驗談】口出暴言的客人

【中村くまりん】 【蔚藍檔案哇庫哇庫四格漫】愛莉怪怪的……

留言

• 2014-04-26 17:1417：
  1

  2014-04-26 17:21不改：Zzz

• 2014-04-26 17:14一出生就單推藍沢エマ：
  今天在書店有看到 不過沒甚麼興趣 就沒買了 看來選擇是對的[e17]

  2014-04-26 17:21不改：自動迴避技能點很高唷XD

• 2014-04-26 17:18マジやばくね的大佐：
  所以和榎宮佑老師的寫法很像囉?

  2014-04-26 17:22不改：不一樣，榎宮佑老師只是誇張又簡略而已

• 2014-04-26 17:18我思， 故我在：
  感覺又是一部設定不錯 可是作者文筆不佳的作品
  
  文筆不好 有時候讀起來真的會卡卡的呢[e20]

  2014-04-26 17:22不改：所以，文筆真的是小說的命脈[e28]

• 2014-04-26 17:22閃亂荷包蛋：
  除了跟翻譯的品質多少有關係外
  如果是設定和世界觀不錯
  劇情也OK的話乾脆做動畫算了...

  2014-04-26 17:23不改：嗯，如果未來有動畫，我倒是會看......[e34]

• 2014-04-26 17:22朋友少：
  早知道就先插了QAO..

  2014-04-26 17:23不改：你上次好像也說過這句話吼！？

• 2014-04-26 17:25夜神ひびき(小艾)：
  感覺做成沒有文字敘述的動畫會好一點……
  那句子令人不敢直視啊www

  2014-04-26 17:46不改：嘛，我想見仁見智，我是不怎麼喜歡這種敘述方式

• 2014-04-26 17:28Sgttyk：
  今天去書店還拿起來看了一下~ 畫風不錯還有精美PP書衣 但不能被外表騙阿[e28]

  2014-04-26 17:47不改：幸好最後沒有掉入甜蜜的陷阱？

• 2014-04-26 17:31神隱：
  一時衝動買了這本

  2014-04-26 17:47不改：呵，既然買了......那就找個時間看看吧[e34]

• 2014-04-26 17:31剎時ちあき：
  個人認為翻譯問題佔很大的部分...[e8]
  

  2014-04-26 17:47不改：不清楚，因為我對日文也不熟[e39]

• 2014-04-26 17:33波爾狄雅ヽ(・×・´)ゞ：
  我又要為了插畫的取捨來決定作品了嗎－不！我一定要相信它是個好故事，一切都是譯者的錯。一定是的。
  
  我還是期待五月的神裝機龍好惹... ...[e20]

  2014-04-26 17:48不改：兄弟，看清現實吧，真的還是乖乖等五月(拍肩

• 2014-04-26 17:34月詠紫苑：
  說真的 榎宮佑老師的作品簡略最大好處是能腦補 但是文筆假設太爛真的一點空間都沒有
  
  第一擊太爛真的不會讓人想買(某果折是我的犧牲品

  2014-04-26 17:49不改：比起一堆華麗的想法，基本工才是最重要的[e28]

• 2014-04-26 17:35文月悠衣：
  有到看了會造成閱讀困難這麼嚴重啊.....[e20]

  2014-04-26 17:50不改：如果單看我上面列舉的幾句或許感覺不大，但如果你能想像將這種敘述風格放到整本書，大概就能知道感覺了吧？

• 2014-04-26 17:36阿鑫：
  不改大差不多甚麼時候會有5月作品投票0.0?
  

  2014-04-26 17:51不改：......對喔，五月要到了，明明四月還有一堆書[e28]
  
  最慢下禮拜我會弄出來

• 2014-04-26 17:49裕樹：
  剛剛在書店有經過看到本想說要買 但沒摳摳了
  記得這還有PV喔~

  2014-04-26 17:52不改：有唷，特設上有放......看起來效果十足的說[e29]

• 2014-04-26 17:50夜棠：
  沒有買果然是正確的
  
  日本那的評價也很低
  
  期待五月的最弱無敗

  2014-04-26 17:52不改：原來如此，不過評價很低還能出到五集，甚至能做成PV，我想還是很有人氣吧？

• 2014-04-26 18:02幽：
  看完PV 看完介紹 真心覺得設定還算不錯 [e23]
  不過在我看完他的短篇介紹後果段放棄了 (( 其實是因為他簡介我都有點姆薩薩 [e26]

  2014-04-26 21:26不改：我現在都很少看簡介，有些簡介根本是在騙人[e25]

• 2014-04-26 18:07Link《零與流星》：
  我強烈懷疑是標點符號的問題！
  最弱無敗 大推 明月千里+春日部=必追

  2014-04-26 21:28不改：我會期待五月的...... 明月千里老師也快變成坑王了......[e28]

• 2014-04-26 18:11Link《零與流星》：
  一開始就出現鶺鴒兩字 讓我想到一堆不該想的事物...
  
  矛盾なき思考
  
  破折號真的很多...

  2014-04-26 21:28不改：我只想到某部有點肉肉的漫畫XD

• 2014-04-26 18:20皇祐：
  說到閱讀困難，讓我想到最近看的召喚學園的魔術史學
  真的是讓我看到頭都要爆炸了，總而言之 文筆是很重要的
  謝謝大大掃雷 不然我就要再嘗一次水深火熱的痛苦了

  2014-04-26 21:30不改：嗯哼，文筆優不優美是其次，最重要的是要寫到讓人看懂。如果都讓人看不懂，那優美又有什麼用[e28]

• 2014-04-26 18:25佐久間控霏霏：
  好...特別的寫法[e17]

  2014-04-26 21:30不改：......的確很特別[e29]

• 2014-04-26 19:10壹目一月：
  一整串留言看下來 讓我想收.................最弱無敗的神裝機龍[e17]

  2014-04-26 21:32不改：五月要到了，很快就能收[e25]

• 2014-04-26 20:02光翔：
  诶诶，出乎意料很不收歡迎诶？

  2014-04-26 21:32不改：反正我不喜歡這部就是了[e28]

• 2014-04-26 20:40好想喝薄荷奶茶：
  本來我也對這本充滿期待的 …… 畢竟人VS怪物 是我喜歡的模式
  看來得獎作還是不值得信任 以為這次有雙獎加持
  致少能有跟當時異能對決 一樣算撿到個小寶的心態吧

  2014-04-26 21:33不改：對吼，我都忘了這部有得獎......[e28]

• 2014-04-26 21:04秦秋：
  嗚哇 總覺得翻譯跟原文都有問題吧 插畫很好看的呢

  2014-04-26 21:34不改：插畫很帥倒是真的XD

• 2014-04-26 21:14朋友少：
  好像有過
  每次看完要留言的時候就沒頭香了QAO
  戰況真激烈[e18]
  

  2014-04-26 21:34不改：咦？還好吧，我這裡都很和平的[e25]

• 2014-04-26 21:23御雷天響：
  呵呵，好險因為看過日文版所以直接迴避了.....
  而且日文版的整個文法感覺和文筆更是慘的一個誇張，甚至還有誤用。害我邊讀邊吐槽花了兩個小時...呵呵呵...((眼神死

  2014-04-26 21:34不改：只能說辛苦你了，原來的筆法就這麼爛的話......這部作品究竟是如何得獎的！？

• 2014-04-26 21:27神棍冰：
  明月千里的月見月相當喜歡，期待下個月的心得

  2014-04-26 21:35不改：這個月有一本，但我還沒看的說[e34]

• 2014-04-26 21:32Link《零與流星》：
  明月千里老師還不算坑王 畢境才第4部
  都是GA文庫 很專情 也都有完結
  這麼好的老師哪裡找(刪除線
  
  我說的就是○○女神 但我想到的是一堆OOXX的本

  2014-04-26 21:36不改：已經有跡象了......不過明月千里老師的作品完結都很快，不免讓人想到「嗶－」的發展......

• 2014-04-26 21:52月o審判：
  老實說這插畫倒是有點吸引我 哈 頗帥氣的0.0

  2014-04-26 21:54不改：對啊，我覺得做成動畫一定很棒[e29]

• 2014-04-26 23:23阿貓@LiSAッ子：
  跟遊戲靜籟之空 畫師一樣呢!!!!

  2014-04-26 23:49不改：雖然我不知道那是什麼遊戲，不過這繪師的風格很讚就對了！

• 2014-04-26 23:30羊๑：
  聽名字就覺得好奇怪

  2014-04-26 23:51不改：名字是根據作品設定取的XD

• 2014-04-27 03:13護衛：
  文筆的確很重要呢...不過這樣能出書這其中到底是(塞了多少錢啊?)
  本次掃雷行動成功[e5]辛苦您了!不改少將www

  2014-04-27 13:20不改：其實這本要說文筆爛也不能完全說通，只是風格上就是呈現難讀[e27]

• 2014-04-27 06:18問默：
  被我預料中了[e23]

  2014-04-27 13:21不改：什麼東西[e34]

• 2014-04-27 06:24刀劍冷眼看莫名：
  看樣子是爛了。

  2014-04-27 13:21不改：嘛，就看看能不能看懂

• 2014-04-27 12:00.50 BMG：
  男角帥，女角正，舔

  2014-04-27 13:26不改：每次亂舔，身體都不會有問題嘛[e25]

• 2014-04-27 22:11楓夜：
  目前略過~

  2014-04-27 22:40不改：我現階段等等看動畫......[e34]

• 2014-04-29 19:34-淺葱-：
  看封面感覺不錯呢........[e27]

  2014-04-29 20:07不改：嗯，只看封面的話......

• 2014-05-07 20:19a909101：
  文字間的斷句確實是有問題，而且還滿明顯的
  讀起來有點怪怪的，這還是我看很快的狀況下就有這感覺
  
  作者寫完後沒有自己校稿讀一次嗎？

  2014-05-07 22:28不改：我想編輯一定有看過......可能這就是作者要的風格吧？

• 送出