小屋創作

日誌2014-04-30 19:26

【♢】再等你一千年。

作者：四尾黑貓

－莉央★
　「呼，還好趕得及。」

－經紀人★
　在噗浪找到了ＳＣ的好碰友（？）於是就合作了ww
　原本想唱與主題完全無關的右肩之蝶碰巧這個月扁桃腺發炎又唱不到高音只好（遠目）
　然後一直忘記要發只好趕死線ry。

『再等你一千年。』
The Beast.｜梅勒side｜原曲
【等蝶】抒情｜歌藝+8、魅力+10、人氣+60、薪資50000


作詞：スペクタクルP
作曲：スペクタクルP
編曲：スペクタクルP
歌：初音ミク

翻譯：yanao

不停從窗外眺望著人紡造出的無數碎片
連前往的門也製造不出
那就是幼小的我的自尊

『有著不想讓人知道的事　討厭受到傷害』
終於建造而成的只屬於我的城堡充滿著過多的空虛

在某天出現的那個人擁有著我所期望的一切
發覺到他如此輕鬆地飛越過我堆上的紅磚觸碰到我

「是近乎悲傷的寒冷對吧　一直都很寂寞吧」
恐懼著　遠離著　矯飾著　估測著
焦躁著　狂亂著　貶低著　而逃走了！

羨慕著人將紡造出的碎片堆疊而上
由孤獨蓋成的我的城堡
將門關上的我的自尊

『有著不想讓人知道的事　討厭失去些什麼』
終於出現的城中的居民
對初次的愛而感到迷惑


「同情什麼的快點住手　被你了解那還得了」
緊握著　啃咬著　滴落著　大鬧著
即使如此你還是揀起握住了！

注視著來往群眾的愛而持續逃避最重要的事物
不允許已習慣與孤獨親近的
這副身體溶解在陽光之下

『有著不想讓人知道的事　了解到那個就是愛』
悄悄逐漸消失的城中居民
恐懼著的感情湧現

『有著不想讓人知道的事　希望著永遠的愛』
但被給予的只有永遠
第一次為了人而嘶吼


「如果能打開門　依靠著　緊握著　歡笑著　編織著　愛著你的話就好了……」


被給予的溫暖身影
不原諒我的孤獨城堡
由自己套上枷鎖的這副身體
永遠都不會允許我的死亡

在來往的群眾中播下愛
持續紡造眼淚直至永遠
直到能再度與你見面的那天為止
我會繼續等待數千年

2

0

LINE 分享

相關創作

【歌詞翻譯】ドキドキ恋の予感！？

【歌詞翻譯】珈琲の味と

「叫んだっていいじゃないか」　feat.初音ミク/Seeka.

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】