小屋創作

日誌2014-06-06 16:56

Sotetsu Fresa Inn　-人形町相鐵草莓酒店-

作者：湛澄

　
酒店名稱包含的 Fresa，在西班牙語裡是 草莓 的意思，讀音像中文的"弗烈莎"，
聽起來跟法文的 fraise (唸成"弗烈斯") 相似；
其實兩種語言的文法也相近："Ana... es una fresa!" = "Anna... est une fraise!"
　
在曾經是西班牙殖民地的墨西哥（不適用於拉丁美洲其他西語國家），
fresa 是指打扮入時、愛穿名牌並且瞧不起別人的中產小資年輕一族，
雖然同樣是貶義詞，卻沒有中文那層「一壓就壞」的意思，
而是強調「高傲自負愛炫富」、「自命不凡又勢利」、「狗眼看人低」，
有點 snobbish / snobby 的感覺。
　
　
給 Day 1 的酒店介紹作個圖片補充：
　
遠觀
　
大門
　
　
案內與電梯大堂右半
　
　
案內對面的椅子（後面是餐廳，有提供早餐選項但價格不菲）
　
　
電梯大堂左半，有每天換香味的茶包跟浴鹽可以自己拿，body sponge 也很好用
　
　
各層電梯大堂那個傳說中設計很奇葩的天井位置，
聽說真的就是露天的，下雨時會濕透......（所以我們那層各組桌椅上面撐了墨綠色沙灘傘）
　
　
　
房間一覽（往門看）
　　
房間一覽（往窗看），右下角的桌子相當長，能放許多東西
　
　
浴室（浴缸旁三瓶華麗的紅黑藍，分別是洗髮乳、護髮乳跟沐浴露），
最可怕是那台洗屁屁馬桶，一坐上去就超吵的......
我每次都得用 拍蚊子的氣勢 極速伸手按掣滅音：
　
　
整體來說，住得還滿舒服的。
　
沒記錯的話，在房間裡掛起酒店所提供的「不用換床單」的紙牌，
還會送一瓶蒸餾水，
省掉我們跑出房門到自動販賣機買水回房間煮暖的麻煩 (←每瓶要買的話承惠...120円左右?
還是200円呢? 總之貴死了)。
　
寫這篇原本只是想要從網路上隨手抓些圖來
緊緊扣住我對這間住了 6 晚的酒店的回憶，以後回味用而已；
沒想到動態中心居然把它紀錄在案還廣發天下，
結果贏得這麼多 GP，讓我心虛到不行......
不過還是謝謝大家的支持啦 >"<
　
P.S.：出發之前，看了一篇《人形町散策》，
　　　被裡面那座有「人形町」字樣的時鐘迷住了，
　　　可惜到達之後一直找不到它，
　　　就連向人形町今半的歐巴桑跟店長請教過
　　　也還是沒找到....... ORZ
　　　只好貼文章連結－－人形町散策
　
　
　

12

6

LINE 分享

相關創作

2019年東京歷史人文之行:上野(中)景點簡介.寬永寺.舊東京音樂學校奏樂堂.下町風俗資料館

【沼津】2024年河口湖/沼津旅行DAY9 回程日，上野公園及動物園一日遊

2019年東京歷史人文之行:上野(下)國立西洋美術館.科學博物館.黑田紀念館(2023.2024年遊記)

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】