小屋創作

日誌2014-06-11 18:44

【配音作業】SMOSH對 iPhone 5的惡搞

作者：小魚兒諸葛亮

※※此非商業用途，請勿轉載※※

　　原本不打算配這個「iPhone 5 REVEALED」的，因為在一些翻譯上頗有難度.....不過經歷過「SMOSH決戰殭屍」安東尼「聯想性」的內心獨白，以及先前影片的歌唱難度，對自己有一定的信心，因此下定決心去配這個有關iPhone 5的偽廣告。
　　主要較難的地方，就是漢堡先生（比利之父）傳簡訊、SIRI對黑人的種族歧視的梗，總算還是用很「台灣味」的方式去交代過去了～尤其是傳簡訊那邊，想諧音的詞彙費了一點腦力。
　　漢堡先生的聲線，有參考《辛普森家庭》河馬的老闆伯恩斯先生，也許敝人學藝未精，模仿的不是很到位，但若能戳中各位的笑點，我也樂觀以待～
　　此外，伊恩扮演賈伯斯方面，我並不用原本配伊恩一貫的扁音去詮釋，而是比較捲舌去配，老氣可能略嫌不足，但搞笑來說應該還過得去。

● 【配音作業】SMOSH人類蜘蛛
● 【配音作業】SMOSH夭壽系列Part.1
● 【配音作業】SMOSH決戰殭屍
● 【配音作業】SMOSH 之SIRI大開殺戒
● 【配音作業】SMOSH《咱的世代已經死光光啊》電影
● 【配音作業】SMOSH雞犬不寧大作戰
● 【配音作業】SMOSH 之迪士尼版《星際大戰》
● 【配音作業】SMOSH 之伊恩的第一個七辣
● 【配音作業】SMOSH 《即刻救援３》偽預告
● 【配音作業】SMOSH 之《新魔鬼剋星》
● 【配音作業】SMOSH「如果電影是真的」系列 Part.1
● 【配音作業】SMOSH「金剛戰士」系列 Part.1
● 【配音作業】SMOSH臭屁剋星
● 【配音作業】SMOSH裸照惹是非
● 【配音作業】SMOSH默劇挫賽
● 【配音作業】SMOSH靈乩板
● 【配音作業】SMOSH 《看門狗》駭客程式
● 【配音作業】SMOSH 對《死亡筆記本》的惡搞
● 【配音作業】SMOSH 之《侏儸紀神奇寶貝公園》
● 【配音作業】SMOSH對 iPhone 6的惡搞
● 【配音作業】SMOSH 之「我沒有種無歧視」
● 【配音作業】SMOSH串名饒舌歌
● 【配音作業】SMOSH電影與現實
● 【配音作業】SMOSH 之泰勒絲分手專輯
● 【配音作業】SMOSH聖誕大冒險（上集）
● 【配音作業】SMOSH聖誕大冒險（下集）
● 【配音作業】SMOSH動漫聲優夢
● 【配音作業】SMOSH爽與爽歪歪
● 【配音作業】SMOSH如何當警察
● 【配音作業】SMOSH母親節準則
● 【配音作業】SMOSH大電影預告 & 神奇寶貝大復仇
● 【配音作業】SMOSH時空情聖 & 在茅廁與險境間
● 【配音作業】SMOSH如果卡通是真的 &最爛峰迴路轉劇情 &小鳥混音曲
● 【配音作業】SMOSH「神奇寶貝真人版」系列
● 【配音作業】SMOSH神奇寶貝主題曲 &靈彈奇俠 &蝙蝠俠之畜生騎士
● 【配音作業】SMOSH咱需要新朋友 &如果小屁孩統治世界 &預告旁白大亂鬥
● 【配音作業】SMOSH「如果電玩成真」系列 &起笑國軍
● 【配音作業】SMOSH 之「萌鼠神經病-查理」系列
● 【配音作業】SMOSH遊戲卡爭奪戰&蝙蝠俠-畜生系列
● 【配音作業】SMOSH野生系列
● 【配音作業】SMOSH正經哥 & 絕頂駭客 & 查理脫口秀1
● 【配音作業】SMOSH 起笑大盜 & 擬車化 & 幽遊室友預告
● 【配音作業】SMOSH 恐怖的惡搞人生 & 天下第一武道會（順便吐槽「蝶戀花事件」XD）
● 【配音作業】SMOSH之 iPhone8C & 電玩 & 蔣公 & 電影
● 【配音作業】SMOSH之 《神奇寶貝：人世代》& 無賴新聞 & 如果賴神
● 【配音作業】SMOSH之 選舉 & 歹丸人 & 防範慣竊

◎ 特別企劃
● 【配音作業】SMOSH大電影（正式）
● 【配音作業】SMOSH幽遊室友（正式）
● 【暑假計畫】[配音作業]SMOSH如果小屁孩統治世界（自由中國版）

2

2

LINE 分享

相關創作

無病呻吟

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】