小屋創作

日誌2014-06-13 12:01

『東京‧虎之門Hills開幕!!』

作者:寂飛

不定時日本新聞介紹來也
今日關鍵字:『東京新地標~虎ノ門ヒルズ』(虎之門Hills)
看來東京又有新地標可以參觀了~
======================
我流翻譯:
標題:『東京‧虎之門Hills開幕!!』
建立於東京‧虎之門的超高層建物、高52樓的建物虎之門Hills於6月11日開幕,包括辦公室、會議場、旅館等樓層,作為國際商業中心的功能備受期待。
虎之門Hills高達247公尺,是都內第二高的商業大樓。
於11日舉行剪綵儀式,建商、進駐的商家等都有到場並施放氣球慶祝開幕。
虎之門Hills位於官廳街附近,周邊也聚集了許多外資企業,因此備受期待成為國際商業中心。
建物有30層都是辦公室,也包括可以召開國際會議的場地,餐飲店、旅館以及一個月租金最高292萬日圓的住家都一應具全。
(吐槽:TMD誰要來租~)。
建物正下方有結合灣岸地區和都心的環狀2號線通過,灣岸地區包括了2020年東京奧林匹克的選手村、競技設備等地方,可以期待虎之門Hills周邊的再度開發。
一位來參觀的川崎市38歲男性表示:非常期待以虎之門Hills開幕為契機,看著這個地方逐漸改變。
======================
NHK原文影音新聞
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20140611/k10015135151000.html

0

0

LINE 分享

相關創作

《熱血大作戰禮包碼》巴哈攻略 | 首抽序號兌換與領取流程

1030.更

韓國 2024秋季 人物平衡預覽

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】