小屋創作

日誌2010-03-01 18:10

【舊作新嘗】不輸給艱難困境的姊妹物語

作者：風岑

本文引用自此

好久沒新增動漫櫃了，由於小弟動漫資歷尚淺，
也找不到適合動漫來寫，想一想就來寫這篇好了。
 
 
通常這類作品的劇情，時常是由真人故事所改編，
看過的也一定會有一些心得，
 
舉例來說好了像是:
 
佐賀的超級阿嬷
 
    曾經轟動一時，雖然它不是動畫，
可這類的故事勢必廣為流傳，不管是改編作戲劇、電影也好、動畫也罷。
                                          
 
這樣可能發生在我們生活周遭的故事，
曾經有作者寫出簡約生活的樂趣，
也讓更多讀者萌發些關懷無產階級的生活的心，
這種類作品時常寫出庶民苦中作樂的細膩心靈活動及生活哲理。
 
 
 
 
還有
 
韓國動畫〈五歲的心願〉
 
                  
　　
　原作改編自韓國古代民間傳說〈五歲庵〉，
梅月大師帶著她的五歲兒子，到某山中的小庵出家修道，
恰巧庵內斷糧，梅月大師必須去他處化緣，
於是跟兒子約定3日內返回庵中。
 

不料因大雪阻隔，她遲至第二年春天才回來。
這時，她看到兒子早已羽化坐化在佛像前…。
從此，人們便把這座庵稱作「五歲庵」。
　　故事敘述著一名五歲小男孩想見母親的心情，
小男孩不知母親已不在人世，
只從姐姐那兒曉得母親到了「天國」，
而最終小男孩也見到母親的一抹微笑。
 
 
不過這次要介紹的是這類型故事在商業動畫市場的推出，也就是
 
           
 
台譯：貧窮姐妹物語
 
維基中文
 
維基日文
 
這是關於一對姐妹在無雙親的貧窮生活中互相扶持的故事
 
原作漫畫有四集，在台灣代理出版商為青文出版社

 
 
原作者為一十泉，他似乎是走少女漫畫風格，
 
 
 
因為他另外還有這部作品
 
不過畫風清爽男女皆宜，內容似乎是把一些格林童話架空，
小紅帽變成傲嬌角色的故事。
 
回到本次的作品〈貧乏姐妹物語〉來，
原作成於2005年，動畫開播為2006年，
為2006年七月的夏季新番，動畫只有短短的十話。
               
 
這部故事主要講述15歲的姐姐山田今日，
妹妹山田明日，因母親去世，
而父親則因欠債過多從人間蒸發，
靠著姐姐平時送報等零工收入，兩姐妹勉強餬口，
偶爾還要面對上門找麻煩的債主，
而姐妹倆雖清貧艱難而又不失溫馨生活的點滴
，生活沒有特別的變化，也沒有起伏層迭的劇情，是一部治癒系佳作。
 
 
其中在這部作品出場的主要人物有：
 
 
那現在開始進入到動畫劇情的簡介，
如果覺得劇透讓您感到不快，
讓就請看到此處請速離去，小弟在此像您說聲抱歉，
但小弟不太在意劇透，
尤其是經過了很多年的佳作劇情，有探討的必要性
 
故事一開始，也就是開頭OP簡述著兩姐妹為什麼過著貧困生活的緣故，
 
 
在全家福照裡頭，母親山田佳子(C.V久川綾)抱著今日，
旁邊父親的臉因為欠債且丟下病危的母親逃家而被女兒厭惡，
所以臉被畫掉了。
 
 
一開始是兩姐妹起床，
今日為了家計從早便要去送報紙，
為了不吵醒妹妹明日(C.V金田朋子)，
鬧鐘只響一聲便起床，
留下「好期待今日的煙火大會」字條。
 
 
兩姐妹很期待並為了對方各自作準備，
姐姐今日因為明日(C.V坂本真綾)從小到大沒穿過和服逛祭典，
所以把撲滿的錢拿去買明日的和服，
明日則是為著煙火大會的行程做好規畫，
而事前勘察路線，但明日則不高興姐姐今日把撲滿得錢花掉而拿去買和服，
覺得今日辜負了他的心意，
姐姐今日發現明日留下的動線規畫紙條，
自責自己怎粗心沒發現，
但到最後姐妹兩人發現彼此都在物對方著想，
妹妹穿上了和服敢去了煙火大會，兩人在會場中尋找彼此。
在第一話中簡單帶出了姐妹細膩的情感。
 
 
 
 
話說這位可怕的房東林原先生(C.V麥人)，
每個月底收租時刻是她們姐妹倆的夢靨，
房東平時被姐妹倆視為惡魔看待
 
 
由於有一個月的月底房東沒收租，讓姐姐今日有了錯覺
 
但其實是房東住院了，
姐妹倆聽到其他房客的消息後便到醫院去看房東先生
 
而經過幾次探望後，姐妹倆也發現房東是個可愛的人
 
而且房東會受傷的原因是因為幫他們修理屋頂而不小心滑倒所致，
每逢下雨便會漏水的屋頂不漏水了姐妹倆才發現屋頂被房東修好了
 
面惡心善的房東，其實連家人都沒有，
他的女兒在一次飛來橫禍的卡車意外喪生，
所以便把今日、
明日跟自己女兒的影子重疊再一起，
房東把他們視如己出，
並且默默的守護他們。
 
 
也由於他們生活的財源不充裕，
所以在吃的東西上，他們需要購買平時特價的東西，
話說現在許多日本的家庭似乎也過著這樣的生活，
哪裡有特價，就往哪裡排隊，哪裡鑽
 
 
 
而在有一次，明日遇上了傲嬌女越後屋銀子，
同樣也是聽到特價的消息，特地去搶商品，
不過會去撿便宜的商品，並不是因為家裡經濟不充裕，
而是她姐姐越後屋金子對銀子的特別訓練。明日和銀子便在這樣的狀況下相識。
 
 
 
 
 
 
 
日本戲劇常見的橋段－－母姐會，
妹妹明日為了讓姐姐部要太過辛勞，
並且覺得姐姐就是姐姐，不能代替母親，
也不須代替母親，所以明日從來不讓姐姐知道。
 
 
而姐姐今日有一次知道了妹妹母姐會的確切時間，
也因為小時候父親因為欠債而位出席的苦痛記憶，
不想重複在妹妹今日身上，便決定要參加母姐會，
因緣巧合下
認識了隔壁鄰居房客的小說女作家－－三枝蘭子（Ｃ.Ｖ平松晶子），
為了能體面的餐家母姐會也不想讓妹妹蒙羞的今日
提起勇氣向蘭子借了套裝，只是藍子似乎有些百合ＧＬ的嗜好，
該不會他小說方向也是如此吧！大姐不可以狂收後宮阿！
 
 
 
 
 
一個未能順利登上明星之路的男歌手－－一之倉正男（C.Ｖ岸尾大輔），
妹妹明日正因為音樂課的歌唱測驗煩惱著，就在她煩惱時，
隔壁房傳來了邊談及他邊哼唱的聲音，而今日也就認識了正男
，正男也樂意協助教導明日唱歌的技巧。
本該放棄唱歌的正男也因明日的打氣而股起勇氣重拾音樂。
話說這部作品的廣播劇陣容還蠻強大的，釘宮大姐也在裡頭
 
廣播劇CD全12話
配音員
山田今日：田中理惠
山田明日：釘宮理惠
林源三：麥人
三枝蘭子：平松晶子
越後屋金子：進藤尚美
越後屋銀子：齋藤千和
 
 
 
 
 
結語:這部作品描寫的心靈是非常細膩的，
雖然在生活中是誰都覺得不起眼的小事，
動畫表現得非常的溫馨趣味與感人，
也許一件真摯的故事並不需要太多華麗的手法，
也可以說這部動畫得成功在於表現得樸實無華，
輕描淡寫的帶出姐妹身旁每個人的人情，
在他們平凡有趣的生活中也引出發人省思的要素，
也許有讀者將他視作為對現代物質生活的正面教材，
但小弟覺得到是不必如此，
也許從劇中點滴的人際關係間尋得
現今生活冷漠面的反面的一絲絲溫暖就足夠了吧。
 
 
參考網頁
1.http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B2%A7%E7%AA%AE%E5%A7%8A%E5%A6%B9%E7%89%A9%E8%AA%9E
2.http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%B2%A7%E4%B9%8F%E5%A7%89%E5%A6%B9%E7%89%A9%E8%AA%9E
3.http://home.gamer.com.tw/blogTrackBack.php?owner=z9z9z9z9z9&sn=4792

41

48

LINE 分享

相關創作

賣火柴的女孩

【心得】貧窮姊妹物語

【心得】貧窮姊妹物語

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】