小屋創作

日誌2014-07-04 11:10

中文填詞:suara / キミガタメ

作者:茶米(dav)

一樣,當作歌詞本放置PLAY的地方wwww

這首歌的填詞....該怎麼說,陰錯陽差嗎

這首是由幫尼介紹給我的歌曲 - suara 的 《キミガタメ》

不過他最早跟我聊的時候,是另外一首Seisou Yakyoku (星想夜曲)

不過我誤認為後面那一首了,所以就變成這首先寫完了

好啦,先這樣,別介紹太多,等待完成品成功完成再更深入的談一下心得好了ww





原曲:suara / キミガタメ  

《受讚頌者》(うたわれるもの,另譯《傳頌之物》,PS2遊戲片尾曲

作詞:須谷尚子
作曲:下川直哉
編曲:衣笠道雄
演唱:Suara




[前段]
只怪我們都還不夠成熟
所以才 - 不懂愛該如何歌頌

只怪我們都還不夠溫柔
所以才 - 不懂夢有多痛


[段1]
語春秋  史冊太嘲諷
如潑墨  說命太迷濛

許的承諾  太過沉重
禁不起     任誰能放縱

九降風  吹得太洶湧
是不是  暗示了凜冬

為誰讚頌  為誰傳頌
又一次     無動於衷
---------------------------------------------------------------
[中段1]
來不及  (來不及)
情緒激動  (迷迷濛濛)

思念的瞳被誰塵封
轉生輪迴後   都忘了   曾如此緊緊的相擁
---------------------------------------------------------------
[副歌1]
只怪我們都還不夠成熟
所以才 - 無法癒合撕扯的痛

只怪我們都還不夠溫柔
所以才 - 不能無動於衷



[段2]
秋揮霍  弄殘滿山楓
離別愁  聚散苦匆匆

封印為誰繡  染殷紅
又一次   不知所終

[中段2]
來不及  (來不及)
情緒激動  (隱隱作痛)
不再泣働  瀕臨失控     ( 働,音ㄉㄨㄥˋ )
忘了我們都 - 擁有著 - 一道揮不去的裂縫
------------------------------------------------------------
[副歌2]
只怪我們都還不夠成熟
所以才 - 不懂愛該如何歌頌

只怪我們都還不夠溫柔
所以才 - 不懂夢有多痛

[段3]

是不是   一切彷彿空蟬般無蹤
是不是   過往雲煙只是一場空

我還是不懂
---------------------------------------------------------------
[副歌3]
只怪我們都還不夠成熟
所以才 - 無法癒合撕扯的痛

只怪我們都還不夠溫柔
所以才 - 不能無動於衷

只怪我們都還不夠成熟
所以才 - 不懂愛該如何歌頌

只怪我們都還不夠溫柔
所以才 - 不懂夢有多痛

能不能,夢不再只是夢





15

3

LINE 分享

相關創作

造型練習。 0501⋯⋯臨摹日系可愛的畫風

【出遊&美食】2024/05/02拜四、5/1(三)新北八里左岸觀光&肯德基紙包雞飲食

【被抹去的桔梗】林黛玉無腦速刷

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】