「黒子のバスケ」OP 3 The Other self
作词:谷山纪章 (GRANRODEO) 作曲:饭冢昌明
君が望むのならば噛みついてもいい
只要你願意我會咬牙堅持
Kimiga Nozomunonaraba Kamitsuitemoi-
わななくブルーな気持ち引き換えにして
將那恐懼和憂鬱化作前進的動力
Wananaku BURU-na Kimochi Hikikaenishite
焦るな my brightest heart 苦楽を共にしてきた
不要著急my brightest heart 曾和你共同甘苦
Aseruna my brightest heart Kurakuo Tomoni Shitekita
もう1人が背中越しでスマイル
在一人背後微笑著
Mou1 Ninga Senaka Koshide SUMAIRU
Don't worry なんて信じてみたい
Don't worry 多麼想去相信
Don't worry Nante Shinjitemitai
できるのはもう知ってるぜ 勝てるぜ
我已經知道我可以 能夠勝利
Dekirunohamou Shitteruze Kate Ruze
だってアイツは俺自身
因為他就是我自己
Datte AITSUwa Ore Jishin
let me higher,get me higher
let me higher, get me higher
燃える身の熱さは
火熱的身體快要燃燒
Moeru Mino Atsusawa
なんとなくの今日でも
總覺得今天也是一樣
Nantonakuno Kyoudemo
burnin' up, welove 信じて
burnin' up, we love去相信
Shinjite
rock me baby,show me baby
rock me baby, show me baby
見せてくれもっと
顯現更多讓我看見
Misetekuremotto
俺と君とで作りあげるんだ
讓我和你一起創造
Oreto Kimitode Tsukuriagerunda
伝説を other self
我們的傳說
Densetsuo other self