日誌2014-07-22 15:05

【配音作業】SMOSH「如果電影是真的」系列 Part.1

相關創作

雲聊閒聊•雜七雜八。【179】（小聊）

雲聊閒聊•雜七雜八。【178】

留言

• 2014-07-22 16:50任孤行：
  要保養喉嚨嘿
  可以把自己音量降低
  再將麥的聲音調高

  2014-07-22 17:00小魚兒諸葛亮：多謝關心

• 2014-07-22 23:14寂督徒：
  總覺得smosh系列讓您掉進了「台語、粗話=好笑」的邏輯裡…想起《烏龍派出所》的阿兩，那樣的配法沒有很大量卻也能點到笑穴。

  2014-07-23 07:58小魚兒諸葛亮：呵呵，其實smosh系列本身就有些掉進「粗話=好笑」的邏輯裡，我只是再加入台語而已XD
  
  能戳中人的笑穴，再好也不過XDDD

• 2014-07-27 14:36寂督徒：
  雖然不知道蛋跟鬼島的關係，但是聽到「鬼島的小蛋蛋」就覺得很好笑[e7]

  2014-07-28 21:55小魚兒諸葛亮：其實原音是「英國的小弟弟」，哈利波特是英國奇幻小說，所以扮演哈利的伊恩才會這樣唸吧？
  
  這裡本土化就直接把它改成「鬼島」囉XDDDD

  2014-07-28 21:56小魚兒諸葛亮：補充一下，其實伊恩講的是「蛋蛋」，不過我覺得不是很好聽，就用「弟弟」代替XD

• 2014-07-27 14:51真壁達哉：
  當初看SMOSH的如果系列已經笑到炸掉
  但是在看您的版本時卻笑得格外親切(因為郭雪芙跟台北市吧www)加大聲~
  
  另外想問您是如何把人聲如此完美的消除掉的??

  2014-07-27 18:56小魚兒諸葛亮：用Goldwave這套軟體
  操作布驟是先選好要消音的音軌範圍，再點Effect→Stereo→Reduce Vocals
  通常有人聲的地方，我會先選Simple cancellation
  再試聽看看，配樂或一些背景音(如槍聲、敲打聲)沒被消掉的話，就這樣定下了
  如果不小心連配樂、背景音都消除了，按Ctrl+v復原上一個動作
  之後換選Reduced vocals with extra stereo
  這樣雖然會有一點原音人聲，但總比配樂、背景音消失的好

• 送出