7月26日早上，
獨自進場看完《かぐや姫の物語》(輝耀姬物語) 日文版，
感嘆這部果然是只適合獨自靜心去看的神作，
看完可以安靜沈澱情緒、整理思路，
不必因為被迫馬上跟別人討論而忘掉一些個人感想。
眾所周知，高畑大師對製作向來嚴謹到偏執的程度，(慢工出細活,於是這部也延期上映了...)
而《輝耀姬物語》也果真沒有辜負我的長久期待，
給我帶來了前所未有的感動，
感動得，我剛看完就決定趁那滿腔情緒還溫熱著，
給它編了張我流的「後
印象專輯」。(用「後」字是因為印象專輯通常在電影成形前已面世)
－－用我對劇情的共鳴，揉合我過往回憶裡的餘音殘像，
去給輝耀姬一生的不同階段，重新配上幾首印象歌曲，
自製我流原聲帶，順道附上 和風50題 的相應題目，作為點綴。
1. 幼年 【向春】
曲目：白いしましまうさぎ -《秋の滝～稚櫻の段》
2. 少年 【静寂の森】
曲目：新居昭乃 -《叶えて》
3. 青年 【花吹雪】
曲目：KOKIA -《花宴〜桜吹雪〜》
4. 歸途 【天の川】
曲目：パプリカOST -《滴いっぱいの記憶》
5. 回首 【夢痕跡】
曲目：川島和子 -《手のひらの中の輝き滴いっぱいの記憶》
6. 結局 【返歌】
曲目：Kiroro -《生きてこそ》
1. 幼年 【向春】
曲目：白いしましまうさぎ -《秋の滝～稚櫻の段》
2. 少年 【静寂の森】
曲目：新居昭乃 -《叶えて》
讓我聯想到車持王子說他在尋寶途中遇見過的青金石湖 (Lake of lapis lazuli)，
要是它真的存在，想必會美麗平靜如這幅畫裡的湖水吧：
琉璃似的湖泊，是多麼 儚かない (虛幻似夢) 的美態啊......
也像《叶えて》裡提到的「玻璃百合」一樣，脆弱易逝。
3. 青年 【花吹雪】
曲目：KOKIA -《花宴〜桜吹雪〜》
悠閒眺望著春意盎然 微風閃動著桃色的鮮花
遠遠望去 山像在微笑 鳥兒歌頌春天的來臨
這個國度 鮮花眷戀 祈願春天
伴隨著季節的大和之子們 如同這紛紛落下的鮮花的盛宴
百年之樹 高聳挺拔 鬚根蔓延大地深處
枝葉蜿蜒 如同伸出了雙臂 仰天伸展
無論什麼時候 都歡迎回來 即使在等待
這裡的人啊 河流啊 群巒啊 山谷啊 夢境啊 即使有所改變
但是 心永遠不會改變 那鮮花落下的盛宴
飛舞的花瓣 如同白雪 穿越了季節
這個國度 鮮花眷戀 祈願春天
無論什麼時候 都歡迎回來 即使在等待
這裡的人啊 河流啊 群巒啊 山谷啊 夢境啊 即使有所改變
但是 心永遠不會改變 那鮮花落下的盛宴
花之盛宴 悠閒遠眺 春意盎然
4. 歸途 【天の川】
曲目：パプリカOST -《滴いっぱいの記憶》
5. 回首 【夢痕跡】
6. 結局
【返歌】曲目：Kiroro -《生きてこそ》
媽媽把我生下來的那一天 天空是甚麼顏色
爸爸在我誕生的那一天 是甚麼心情
由那時起學會說話 適合我的愛
和撒嬌的方式 全都學會了
正因為活著 正因為活著
由現在開始
正因為活著 正因為活著
拓展開來又連在一起
媽媽第一次抱我 是甚麼心情
爸爸在我誕生的那一天 開心嗎
從那時起 奇蹟重複發生
適合我的愛出現 養育新生命
正因為活著 正因為活著
無限展翅的夢想
正因為活著 正因為活著
根兒變得很深 很粗壯 很強
根兒變得很深 很粗壯 很強
一千位觀眾心裡就有一千位輝耀姬，
這些樂曲絕對是我主觀的選擇。
那麼，
在你眼中的輝耀姬，又是怎麼樣的呢？
後記：
偶然想到一個概念，
可是它跟其餘內容沒什麼邏輯關連，
所以抽出來單獨放在這篇：
神話的處女情結
到最後，輝耀姬也沒有在凡間結婚生子過，
這可以說是東西方各國神話傳說
對女神或是公主們的定例（織女是個非常罕見的異數）：
希臘神話裡，
身為三位處女神之一的月神 Artemis (阿爾忒密絲) 心性冷若冰霜，
對不慎窺見她洗澡的獵人 Actaeon (阿克提安) 進行了殘酷的報復，
把他變成一頭鹿，讓他被他自己所飼養的獵犬撕咬成碎片。
在著名義大利歌劇《Turandot》(杜蘭朵) 裡，
元朝公主杜蘭朵向求婚者提出謎題，凡猜錯就處死；
而古代馬來西亞傳說裡的 Puteri Gunung Ledang (
金山公主)
面對向她提親的蘇丹王，
也是提出了七項不可能的條件以示回絕。
大概在男尊女卑的封建制度之下，不管是東方還是西方文化，
古人對女性 (尤其是地位崇高的女神或是出身高貴的公主) 的端莊矜持
尤其是貞潔，總是帶有極高的期望，
往往給她們賦予像月亮一樣高不可攀的神秘形象吧。
談到「像月亮一樣高不可攀的神秘形象」這方面，
高畑勳筆下的輝耀姬其實大大突破了傳統的桎梏－－
她雖然潔身自愛，身心像月亮一樣高尚光潔，
不過那只是她的其中一面，
在個性上，她比以上提到的眾多公主女神
擁有更多讓人驚訝失笑、靈活而貼近人性的特質，
我之後會在正式觀後心得裡詳述。
LINE