小屋創作

日誌2014-08-08 16:29

月刊少女野崎くん ED「ウラオモテ・フォーチュン」(中、日、羅)

作者:芮彼Rebi

我發現我打歌詞打上癮了
因為其實打這個還可以學日文練日打所以也不錯

這是最近的少女番(?
是一部這樣的動畫
(←閱讀方向)
超萌的女主角(點字點圖都有解答喔!
超帥的男主角(點字點圖都有解答喔!
以上介紹。(才不是!!!
還滿蠢滿可愛的啦~

月刊少女野崎くん ED「ウラオモテ・フォーチュン」

ウラオモテ・フォーチュン
歌:佐倉千代(CV:小澤亜李)
作詞・作編曲:ヒゲドライバー

反対の 反対の 反対の 反対の 反対の(はんたい)fortune
hantai no hantai no hantai no hantai no  hantai no fortune
相反的相反的相反的相反的相反的fortune

本当の 本当の 本当の 本当の 本当の(ほんとう)heart
hontou ni hontou ni hontou ni hontou ni hontou ni hontou ni heart
真實的真實的真實的真實的真實的heart

いつも 君(きみ)は裏表(うらおもて) 何(なに)を考(かんが)えてるんだろう
itsumo kimi wa uraomote nani o kangaeterun darou
今日(きょう)も 横顔(よこがお) ずっと 見(み)ていた
kyou mo yokogao zutto miteita
一人(ひとり)で 気(き)にして 切(せつ)ない だけ
hitori de ki ni shite setsunai dake
你在想什麼呢 總是讓人捉摸不透
今天的我也一直注視著你的側臉
一個人的胡思亂想 徒增悲傷

嫌(きら)いの
kirai no
反対の 反対の 反対の 反対の(はんたい) そのさらに反対の
hantai no hantai no hantai no hantai no sono sara ni hantai no
気持(きも)ちを 伝(つた)えるの って なんだか むずかしい
kimochi o tsutaeru no tte nandaka muzukashii
與討厭相反的相反的相反的相反的 再相反的心情
想要傳遞這份心意 卻總是開不了口

君(きみ)の
kimi no
本当の 本当の 本当の 本当の(ほんとう) 包隠(つつみかく)さない
hontou no hontou no hontou no hontou no tsutsumi kakusanai
本音(ほんえ)を聞(き)きたいだけ なのに
honne o kikitai dake nano ni
今日(きょう)もまた 揺(ゆ)らいでる
kyou mo mata yuraideru
你那份真實的真實的真實的真實的 不加隱瞞的心意
我只是想親耳聆聽
今天的決心 卻還是搖擺不定

嫌(きら)いの
kirai no
反対の 反対の 反対の 反対の 反対の 反対の(はんたい)
hantai no hantai no hantai no hantai no hantai no
反対は・・・
hantai wa
與討厭相反的相反的相反的相反的相反的相反的相反的心情是...

日文歌詞來源:http://animekasi1.blog.fc2.com/blog-entry-173.html
中文歌詞:看動畫自己打...
我只有TV版的歌詞
如果有人有完整版的可以給我喔~

5

7

LINE 分享

相關創作

荊棘中孤生的花

【歌詞翻譯】月の温度/JELEE(Short Ver.)

解答 - MIMI feat. わん子 中日歌詞翻譯

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】