在家裡也佈置的這麼繽紛
![]()
然後今天是ゆいかおり的特別的LIVE....嗯
以下原文配上非專業翻譯 :
早安～
皆さん、昨日はたくさんの
お誕生日おめでとうコメント
ありがとうございました
大家，昨天很多的
生日的祝賀留言
謝謝了
昨日はお仕事だったのですが、
家に帰ったら
父と母がお誕生日のお祝いをしてくれました～(^-^)
昨天雖然去工作了，
回到家後
爸爸和媽媽給我辦的生日慶祝～(^-^)
可愛い装飾に、
びっくりしちゃった！！笑
好可愛的裝飾呢，
嚇了一跳了呢！！(笑)
もう19歳なのに...(>_<)笑
已經19了呀...(>_<) (笑)
でも、パパとママありがとう～笑
但是，謝謝爸爸和媽媽了～(笑)
お料理も美味しかったです～
料理也很好吃呢～
今日はこれから、
ゆいかおりでバースデースペシャルライブがありますが、おかげさまで元気もりもり(^o^)
今天的話呢，
有ゆいかおり的生日特別Live活動，多虧了這些更有精力了呢(^o^)
頑張ります(^-^)
加油了(^-^)
今日来られる皆さんは、
一緒に楽しみましょうね～
今天能來的各位，
一起快樂的享受吧～
残念ながら来られない皆さんも、
是非応援していて下さいね
沒辦法過來的各位，
也請你們幫我們加油打氣呦
ゆい(*-v・)ゆい
yui(*-v・)yui
飲恨的活動... CD沒抽到資格，就算有錢飛過去也沒用 (倒)
這種東西真的都要靠運氣的..... 看以後有沒有機會吧?
熊 2014/08/16
LINE