小屋創作

日誌2014-08-16 16:36

【翻譯】三澤紗千香Ameba - ミルクレープっ (2014/8/16)

作者：熊

今天的日記就很簡單的內容，

吃了個看起來很多水果的千層蛋糕...



以下原文配上非專業翻譯 :


こんにちはっ。

你好。



フェイス聞いてくださってますかー？

faith聽過了嘛~？



フェイス日和！

臉上的好天氣！



毎日ですけどね！笑

每天都是呢！(笑)






ミルクレープ食べました。

吃了千層蛋糕呢。



美味しかったです。

很好吃的呢。



今日もお仕事頑張ります！

今天的工作加油了！



原文連結 -

三澤紗千香Ameba - ミルクレープっ : http://ameblo.jp/misawasachika/entry-11910633662.html


三澤的日記永遠都這麼的意像化... 有時候真的很難懂在講啥啊...

不然就是超級短的沒太多重點 Orz



                                                                                                                                   熊 2014/08/16

1

1

LINE 分享

相關創作

日記0514

日記0513

本週5/14【如果在意的女孩子知道我是AV男優的話該怎麼辦？】停刊1次

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】