破裂しそうな 鼓動の音が はれつしそうな こどうのおとが ha re tsu shi so o na ko do o no o to ga 快要衝破胸口的心跳聲 速鐘のように 響いた はやがねのように ひびいた ha ya ga ne no yo o ni hi bi i ta 像警鐘一般的回響著 微熱続きの 日々、歩いてる びねつつづきの ひび、あるいてる bi ne tsu tsu zu ki no hi bi、a ru i te ru 持續懷抱些微熱情 度過每一天
怖くはないよ でも泣きたいよ こわくはないよ でもなきたいよ ko wa ku wa na i yo de mo na ki ta i yo 我不害怕 但是很想哭 心を煽る スピードも こころをあおる すぴいども ko ko ro o a o ru su pi i do mo 連鼓動內心的速度都 急ブレーキで スピンに変わる きゅうぶれえきで すぴんにかわる kyu u bu re e ki de su pi n ni ka wa ru 因為緊急煞車而失去控制
この体中の 強さと弱さ迷えば このからだじゅうの つよさとよわさまよえば ko no ka ra da jyu u no tsu yo sa to yo wa sa ma yo e ba 對自身的堅強與脆弱感到迷惑的話 明日の自分を信じ 捜しに出よう あしたのじぶんをしんじ さがしにでよう a shi ta no ji bu n o shi n ji sa ga shi ni de yo o 就相信明天的自己 出發去尋找吧
会いたい君に Tomorrow World あいたいきみに Tomorrow World a i ta i ki mi ni Tomorrow World 想在明天的世界見到你 勇気を そして愛を ゆうきを そしてあいを yu u ki wo so shi te a i wo 聚集許多的勇氣與 いっぱい詰めた Tomorrow Heart いっぱいつめた Tomorrow Heart i i pa i tsu me ta Tomorrow Heart 熱愛給明天的心 振り向いて 呼びかけて ふりむいて よびかけて fu ri mu i te yo bi ka ke te 回過頭去 呼喚著
転んだ後の 痛みは何時か ころんだあとの いたみはいつか ko ro n da a to no i ta mi wa i tsu ka 跌跤後的疼痛 雖然不知何時已經退去 消えるけど 臆病になる きえるけど おくびょうになる ki e ru ke do o ku byo o ni na ru 卻讓我產生膽怯 だけど恥じたり する事はない だけどはじたり することはない da ke do ha ji ta ri su ru ko to wa na i 但這不是什麼丟臉的事
高いハードル 超えられなくて たかいはあどる こえられなくて ta ka i ha a do ru ko e ra re na ku te 無法跨越高聳的障礙 でも諦めない 情熱が でもあきらめない じょうねつが de mo a ki ra me na i jyo o ne tsu ga 但是不要放棄 何よりずっと 大切だから なによりずっと たいせつだから na ni yo ri zu u to ta i se tsu da ka ra 因為熱情勢比什麼都重要的
この体中の 光と影の間に このからだじゅうの ひかりとかげのあいだに ko no ka ra da jyu u no hi ka ri to ka ge no a i da ni 在自身的光與影之間 明日を見つけて夢を 捜しに出よう あしたをみつけてゆめを さがしにでよう a shi ta wo mi tsu ke te yu me wo sa ga shi ni de yo o 找到明天 尋找夢想
見せたい君に Tomorrow World みせたいきみに Tomorrow World mi se ta i ki mi ni Tomorrow World 想讓你看到明天的世界 希望が ここにはある きぼうが ここにはある ki bo wo ga ko ko ni wa a ru 希望就在這裡 疑わないで Tomorrow Heart うたがわないで Tomorrow Heart u ta ga wa na i de Tomorrow Heart 不要對明天的心感到懷疑 追いかけて がんばって おいかけて がんばって o i ka ke te ga n ba a te 追上前去 好好加油
会いたい君に Tomorrow World あいたいきみに Tomorrow World a i ta i ki mi ni Tomorrow World 想在明天的世界見到你 勇気を そして愛を ゆうきを そしてあいを yu u ki wo so shi te a i wo 聚集許多的勇氣與 いっぱい詰めた Tomorrow Heart いっぱいつめた Tomorrow Heart i i pa i tsu me ta Tomorrow Heart 熱愛給明天的心 振り向いて 呼びかけて ふりむいて よびかけて fu ri mu i te yo bi ka ke te 回過頭去 呼喚著
そんな君に Tomorrow World そんなきみに Tomorrow World so n na ki mi ni Tomorrow World 想讓你看到明天的世界 希望が ここにはある きぼうが ここにはある ki bo o ga ko ko ni wa a ru 希望就在這裡 疑わないで Tomorrow Heart うたがわないで Tomorrow Heart u ta ga wa na i de Tomorrow Heart 不要對明天的心感到懷疑 追いかけて がんばって おいかけて がんばって o i ka ke te ga n ba a te 追上前去 好好加油
LINE